"She Said She Said" - The Beatles-тің 1966 жылғы әні туралы

Кіріспе

1966 жылғы The Beatles әні

"She Said She Said" – ағылшын рок-тобы The Beatles-тің 1966 жылғы "Revolver" альбомынан шыққан ән. Джон Леннон, Джордж Харрисонның көмегімен жазған, авторлығы Леннон–Маккартниге жатқызылған. Леннон бұл әнді "қышқыл" ән деп сипаттаған, оның мәтіні 1965 жылдың тамызында The Beatles және The Byrds мүшелерімен LSD саяхатында болған актер Питер Фонданың сөздерінен шабыттанған. "She Said She Said" "Revolver" альбомы үшін жазылған соңғы ән болды. Әннің музыкалық аранжировкасы туралы дау-жанжалдың салдарынан Пол Маккартни ән жазылып жатқанда студиядан шығып кетті.

Құрамы

Леннон "She Said She Said" әнін 1966 жылдың наурыз айында, Beatles тобы "Revolver" әнін жазбаға түсірмес бұрын жұмысын бастады. Ол сол кезде үйде жасаған жазбаларында әнді "He Said" деп атап, акустикалық гитарада орындаған. Леннонның айтуынша, Фондамен болған эпизод оның естелігінде қалды және әнді жазғанда "Мен оны 'ол' дегеннен 'ол' деп өзгерттім". Харрисон Леннонға әнді құрастыруға көмектескенін еске алды, ол "бірнеше" бөлек үзінділерден тұрды. Харрисон бұл процесті "нағыз біріктіру" деп сипаттады. 2017 жылы жарық көрген "Кім Beatles әндерін жазды?" кітабының авторы Тодд Комптон Леннон мен Харрисонды әннің нағыз авторлары деп атады. "She Said She Said" B Mixolydian тоналысында, үш аккордқа негізделген: B (I), A (VII) және E (IV). Көпір бөлімдерінде F minor (v) аккорды арқылы негізгі орталық E major-ға ауысады, бұл Beatles бұрын "From Me to You" және "I Want to Hold Your Hand" әндерінде субдоминантаға өту үшін қолданған аккорд. Кодада вокалдық партияларда канондық имитация бар, бұл Харрисонның гитаралық стиліндегі бастапқы идеяның дамуы. Леннонның Hammond organ партиясы бір ғана нотадан тұрады – B flat тоны тұтас ұсталып, бірте-бірте күшейіп, әлсірейді. Трекке Харрисонның үнді стиліндегі "Love You To" композициясымен Beatles шығармаларына енгізген музыкалық тәсілінің нәтижесінде метрдің өзгеруі қосылған. "She Said She Said" әнінде 3/4 және 4/4 өлшемдері қолданылады, "Жоқ, жоқ, жоқ, сіз жаңылысыпсыз" деген жолға 3/4-ке ауысып, "Мен айттым" деген жолға қайта оралады. Ортаңғы бөлік Леннон бұрын жазған ән үзіндісінен тұрады. Харрисонның ұсынысымен Леннон осы үзіндіні "She Said She Said" әнінің ортасына енгізді. Бұл бөлімде Леннонның ән мәтінінің тақырыбы ЛСД-мен байланысты эпизодты еске алудан балалық шаққа саяхатқа айналады, өйткені Леннон айтады: "Мен бала кезімде бәрі жақсы болды / Бәрі жақсы болды". Музыктанушы Уолтер Эверетттің сөзіне қарағанда, бұл абстракция Леннонның "ешқашан дүниеге келмегенім сияқты" сезімнен құтылуға тырысуы, ал 3/4 өлшеміне ауысу лирикалық фокус уақытқа кері қайтуына сәйкес келеді. Музыктанушы Алан Поллак Beatles шығармаларына тән әннің эксперименталдық ерекшеліктері – ырғақ, метр, мәтін және жазбадағы дыбыс өңдеуі – топтың таныс музыкалық формаға адалуымен үйлеседі деп түсіндіреді. Бұл жағдайда, құрылымы екі куплеттен, бір куплетпен бөлінген екі көпірден, содан кейін соңғы куплеттен және аутродан (немесе кодадан) тұрады. "She Said She Said" әні туралы музыкалық сыншы Тим Райли "бастапқы құштарлық" сезімін беретінін, бұл лирикаға "күрделілік" сыйлап, сөйлеуші "жетіспеушілік", "құрасыздық" және "қатты қорқыныш" сезімдерімен күреседі деп жазады. Райлидің пікірінше, тректің "күші сезіледі" және "музыка [Леннонның] жан дүниесімен тікелей байланысты"; ол "Леннонның ауырсынуының түбінде – толыққанды тастап кету сезімі" жатыр дейді, бұл тақырып әнші 1966 жылдың соңында "Strawberry Fields Forever" әнінде қайта оралады.

Lennon began working on "She Said She Said" in March 1966, shortly before the Beatles started recording Revolver. On the home recordings he made at this time, the song was titled "He Said" and performed on acoustic guitar. Lennon said that the episode with Fonda had stuck with him, and when writing the song, "I changed it to 'she' instead of 'he.'" Harrison recalled helping Lennon construct the song from "maybe three" separate segments that Lennon had. Harrison described the process as "a real weld". In his 2017 book Who Wrote the Beatle Songs?, author Todd Compton credits Lennon and Harrison as the song's true composers. "She Said She Said" is in the key of B Mixolydian, based on three chords: B (I), A (VII), and E (IV). The key centre shifts to E major during the bridge sections by means of an F minor (v) chord, a pivot chord that the Beatles had used to modulate to the subdominant before on "From Me to You" and "I Want to Hold Your Hand". The coda features a canonic imitation in the voice parts, a development of the idea originally presented by Harrison's lead guitar in the verse. Lennon's Hammond organ part consists entirely of one note – a tonic B flat held throughout and faded in and out. The track incorporates a change of metre, following Harrison's introduction of such a musical device into the Beatles' work with his Indian styled composition "Love You To". "She Said She Said" uses both 3/4 and 4/4 time, shifting to 3/4 on the line "No, no, no, you're wrong" and back again on "I said " The middle part consists of another song fragment that Lennon had penned. At Harrison's suggestion, Lennon used this fragment in the middle of "She Said She Said". In this section, the subject of Lennon's lyrics changes from his recollection of the LSD episode with Fonda to a reminiscence of childhood, as Lennon sings: "When I was a boy everything was right / Everything was right". According to musicologist Walter Everett, this abstraction is Lennon's refuge from the disturbing sensation that he's "never been born", and the change in time signature to 3/4 serves as an appropriate device for the shift in lyrical focus back in time. Musicologist Alan Pollack comments that, typically of the Beatles' work, the song's experimental qualities – rhythm, meter, lyrics, and sound treatment on the official recording – are tempered effectively by the band's adherence to a recognisable musical form. In this case, the structure comprises two verses, two bridge sections separated by a single verse, followed by a final verse and an outro (or coda). In his commentary on "She Said She Said", music critic Tim Riley writes that the song conveys the "primal urge" for innocence, which imbues the lyric with "complexity", as the speaker suffers through feelings of "inadequacy", "helplessness" and "profound fear". In Riley's opinion, the track's "intensity is palpable" and "the music is a direct connection to [Lennon's] psyche"; he adds that "at the core of Lennon's pain is a bottomless sense of abandonment", a theme that the singer would return to in late 1966 with "Strawberry Fields Forever".

Жазу

"She Said She Said" Revolver сессияларында жазылған соңғы трек болды. Бұл Леннонның "I'm Only Sleeping" әнінен кейін шамамен екі айдан бері топқа ұсынған алғашқы композициясы еді. Леннонның өнімділігі төмен болғандықтан, Харрисонға үшінші әнін, "I Want to Tell You" әнін Beatles альбомына қосуға сирек мүмкіндік туды. Сессия 1966 жылдың 21 маусымында өтті, Beatles тобының 1966 жылғы әлемдік турнесінің бірінші кезеңін бастау үшін Батыс Германияға аттануға екі күн қалғанда. Жазу мен репетицияға тоғыз сағат уақыт кетті, соның ішінде овердабтар да болды, бұл Revolver альбомында бір сеанста жазылған жалғыз ән болды. Келесі ремикс сессиясынан кейін Beatles тобының продюсері Джордж Мартин: "Жарайды, жігіттер, мен демалып жатайын", - деді. Төрт Beatles арасындағы шығармашылық ынтымақтастық Revolver кезеңінде ең жоғары деңгейге жетті. Дегенмен, Маккартнидің ЛСД-ді сынап көруден бас тартуына байланысты Маккартни мен Леннон, Харрисон мен Старр арасында философиялық келіспеушілік сақталды. Сондай-ақ, Харрисон мен Леннон оны сананың жоғары деңгейіне жетудің баламалы жолы ретінде қарастырған трансценденталды медитациямен толыққанды айналысуға оның құлықсыздығы да болды. Маккартни "She Said She Said" әнінің бастапқы нұсқасына қатысты, бірақ аяқталған жазбаға үлес қоспады. Ол былай деп еске алады: "Бізде дау болды деп ойлаймын, мен: "Ой, сеніңе келмейді!" дедім, олар: "Жарайды, жасаймыз", - деді. Менің ойымша, Джордж бас гитарада ойнады". Харрисон "Paperback Writer" әнін жазу кезінде Revolver сессияларында бұрын қолданған Burns бас гитарасын ойнады. Харрисон сонымен қатар әннің дыбысына үнділік элементтерді қосып, Райлидің "сырттан бағытталған, бірақ іштен ашулы" деп сипаттаған кіріспе бөлігін орындады. Кейс жазбаны "The Who немесе The Yardbirds сияқты агрессивті гитара мен барабандардың металл спиралі" деп сипаттады. Маккартнидің өмірбаянын жазған Барри Майлздың айтуынша, сессия журналында Харрисонның бас гитарада ойнағанын көрсететін ешқандай мәлімет жоқ, сондықтан Маккартнидің мәлімдемесімен келіспеушілік бар. Кейбір авторлар Маккартни Старрдың барабандарымен бірге бас тректі жазғанын айтады. Бірақ 2012 жылы жарық көрген Revolver альбомын жасау туралы кітабында Роберт Родригес әннің стерео-миксінде бас және барабандар бөлек каналдарда екенін, яғни екі салым бір тректе жазылмағанын атап өтті. Сондай-ақ, бас гитара бөлігі Маккартнидің ойнау стилінен немесе дыбысынан ешқандай ұқсастық таба алмайды. Ол сессия журналындағы мәліметтердің қате болуы мүмкін екенін және Харрисонның "She Said She Said" әніндегі бас гитарашы рөлі "дәл анықталғанын" қорытындылады. 2022 жылғы Revolver: Special Edition альбомына жазған түсіндірмесінде архивист Кевин Хаулетт: "Полдың бас гитара мен барабандарды қамтитын бастапқы ырғақты тректе естілгеніне сенімдімін" деді. Оның орнына ол дау овердаб процесі кезінде әннің аранжировкасы туралы келіспеушілікке байланысты болғанын болжайды, сонымен қатар сессияның жазба парағында әннің таспасынан толығымен жойылған фортепианоның да қолданылғанын көрсетеді. Альбомның көп бөлігі сияқты, бұл ән де топтың жас немесе прогрессивті емес жанкүйерлерін қызықтырмады. Әлеуметтік зерттеуші Кенди Леонардтың айтуынша: "Екі жарым минут бойы олар Джонның өте маңызды, бірақ түсініксіз болып көрінген бір нәрсе туралы құмарлықпен айтқан сөздерін естіді. Гитараның эхосы әңгімеге толыққанды қатысады. Жанкүйерлер қыңыр болды". Бұл ән қышқыл рок стилінің ерте үлгісі болды. Әнді американдық композитор және дирижер Леонард Бернштейн жоғары бағалады. 1967 жылы көрсетілген Inside Pop: The Rock Revolution телебағдарламасында ол оны "тамаша ән" деп сипаттап, Beatles тобының музыкалық құрылғыларын көрсететін уақыт белгісінің өзгеруін көрсетті. Старрдың "She Said She Said" әніндегі барабан ойнауы оның ең жақсы орындарының бірі саналады. Автор және сыншы Ян Макдональд барабан ойнауды "[Старрдың] басқа шедеврлері, мысалы 'Rain' әнінен де техникалық жағынан жақсы" деп бағалады. 1988 жылы Леннонның әнді дамытуының үйдегі жазбалары Westwood One радиошоуындағы The Lost Lennon Tapes бағдарламасында көрсетілді. 1970 жылдың қаңтарында Леннонның екінші әйелі Йоко Ононың бұрынғы күйеуі Тони Коксқа берген осы жазбалардың 25 минуттық кассетасы 2002 жылдың сәуір айында Лондондағы Christie's аукционында сатылды. "She Said She Said" әні Beatles тобының 2012 жылғы iTunes жинағына енді. Tomorrow Never Knows, бұл топтың веб-сайтында "Beatles тобының ең ықпалды рок әндерінің" жинағы деп сипатталды. Оны келесі топтар орындады: Lone Star, Ween, The Black Keys, Matthew Sweet, Gov't Mule, The Feelies, Tom Newman, The Chords, Snake River Conspiracy, Mark Mulcahy, The Walking Seeds және Yeah Yeah Noh. 2018 жылы Time Out London журналының музыкалық бөлімі "She Said She Said" әнін ең жақсы Beatles әндерінің тізімінде 19-орынға қойды.

"She Said She Said" was the final track recorded during the Revolver sessions. It was also the first composition that Lennon had brought to the band in almost two months, since "I'm Only Sleeping". Because of Lennon's lack of productivity, Harrison was afforded a rare opportunity to have a third song, "I Want to Tell You", included on a Beatles album. The session took place on 21 June 1966, two days before the Beatles had to leave for West Germany to begin the first leg of their 1966 world tour. It took nine hours to rehearse and record, complete with overdubs, making it the only song on Revolver to be made in a single session. After the subsequent mixing session, the Beatles' producer, George Martin, said: "All right, boys, I'm just going for a lie down." The creative cooperation among the four Beatles was at its highest during the Revolver period. There nevertheless remained a philosophical divide between McCartney and Lennon, Harrison and Starr due to McCartney's refusal to try LSD. as would his reluctance to fully engage with Transcendental Meditation when Harrison and Lennon pursued that as an alternative method of attaining a state of higher consciousness. McCartney took part in the early takes for "She Said She Said" but did not contribute to the finished recording. He recalled: "I think we had a barney or something and I said, 'Oh, fuck you!,' and they said, 'Well, we'll do it.' I think George played bass." Harrison played a Burns bass guitar, which he had used earlier in the Revolver sessions, during initial recording for "Paperback Writer". Harrison also contributed the lead guitar part, incorporating an Indian quality in its sound and providing an introduction that Riley describes as "outwardly harnessed, but inwardly raging". Case describes the recording as "a metallic spiral of guitar and drums as aggressive as anything by the Who or the Yardbirds". According to McCartney biographer Barry Miles, logs from the recording session appear to contradict McCartney's statement, as they do not indicate any bass overdubs by Harrison. Some authors therefore state that McCartney taped a bass track before walking out, on the same track as Starr's drums. In his 2012 book on the making of Revolver, however, Robert Rodriguez comments that the stereo mix of the song puts the bass and drums on separate channels – showing that the two contributions were not recorded together on the same track, which the logs suggest – and the bass part has little in common with McCartney's playing style or sound. He concludes that the session logs must be wrong and Harrison's role as bassist on "She Said She Said" is "pretty well certain". In his liner notes to the 2022 Revolver: Special Edition, archivist Kevin Howlett states that "It is pretty certain that Paul is heard on the original rhythm track containing bass and drums". He instead suspects that the argument related to a disagreement over the song's arrangement during the overdubbing process, adding that a recording sheet for the session indicates that a piano contribution was included on the song before being wiped from the tapes entirely. As with much of the album, the song confused many of the band's younger or less progressive fans. According to sociologist Candy Leonard: "For two and a half minutes they heard John recounting an impassioned conversation about something that seemed very important but totally incomprehensible. And the echoing guitar riff is a full participant in the conversation. Fans were bewildered." The song was an early example of acid rock, The song was much admired by American composer and conductor Leonard Bernstein. In his 1967 television special Inside Pop: The Rock Revolution, he described it as a "remarkable song" and demonstrated its shift in time signature as an example of the Beatles' talent for inventive and unexpected musical devices in their work. Starr's drumming on "She Said She Said" is often included among his best performances. Author and critic Ian MacDonald rated the drumming as "technically finer than that of [Starr's] other tour de force, 'Rain'". In 1988, home recordings of Lennon developing the song were broadcast on the Westwood One radio show The Lost Lennon Tapes. A cassette containing 25 minutes of these recordings, which Lennon had given to Tony Cox, the former husband of his second wife, Yoko Ono, in January 1970, was auctioned at Christie's in London in April 2002. "She Said She Said" was included on the Beatles' 2012 iTunes compilation Tomorrow Never Knows, which the band's website described as a collection of "the Beatles' most influential rock songs". It has been covered by the following acts, among others: Lone Star, Ween, the Black Keys, Matthew Sweet, Gov't Mule, the Feelies, Tom Newman, the Chords, Snake River Conspiracy, Mark Mulcahy, the Walking Seeds and Yeah Yeah Noh. In 2018, the music staff of Time Out London ranked "She Said She Said" at number 19 on their list of the best Beatles songs.