«Dark City» (1950) – Чарльтон Хестонның дебюттік фильмі, классикалық нуар жанрындағы қылмыс фильмі. Актерлік құрамында танымал жұлдыздар бар. Телесериалдарға бастама.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылы Уильям Дитерле түсірген фильм.
1950 film by William Dieterle
"Қараңғы қала" – 1950 жылғы американдық фильм-нуар, қылмыс жанрындағы фильм. Чарльтон Хестонның Голливудтағы дебюттік рөлінде ойнаған, сондай-ақ Лизабет Скотт, Вивека Линдфорс, Дин Джаггер, Дон ДеФор, Эд Бегли, Джек Уэбб және Гарри Морган қатысқан. Фильмнің продюсері Хэл Б. Уоллис, режиссері – Уильям Дитерле. Бұл Хестонның Дэвид Брэдлидің әуесқойлық "Пир Гинт" (1941) және жартылай кәсіби "Юлий Цезарь" (1950) фильмдеріне қатысқаннан кейін, кәсіби киноөндірістегі алғашқы жұмысы болды. Кейінгі сұхбаттарында ол "Қараңғы қала" фильмін "Әрине, "А" классындағы фильм емес, бірақ жақсы "В" классындағы фильм" деп атады. Уэбб пен Морган кейіннен танымал полициялық драмалық телесериал "Dragnet"те бірге ойнады.
Dark City is a 1950 American film noir crime film starring Charlton Heston in his Hollywood debut, and featuring Lizabeth Scott, Viveca Lindfors, Dean Jagger, Don DeFore, Ed Begley, Jack Webb and Harry Morgan. It was produced by Hal B. Wallis and directed by William Dieterle. This was Heston's first appearance in a professional film production, following his participation in David Bradley's amateur Peer Gynt (1941) and semi professional Julius Caesar (1950). In later interviews, he would refer to Dark City as "definitely not an 'A' picture, but a pretty good 'B'." Webb and Morgan would go on to famously co star in the popular police drama television series Dragnet.
Сюжет
Дэнни Хейли заңсыз ойын алаңдарының иесі, полиция оған шабуыл жасады, бірақ ол полицияға қорғаныс үшін ақша төлейді. Дэнни кафеде отырып, әнші Фрэн Гарланды тыңдайды. Фран Дэнниді жақсы көреді, бірақ Дэнни оған қарым-қатынасқа беріле алмайтынын және ол тек қыз екенін айтады. Сол күні кешке кафеде Дэнни спорт клубы үшін жабдық сатып алуға келген бизнесмен және Әуе күштері ардагері Артур Уайнантты кездестіреді. Дэнни Винанттың әмиянінде 5000 долларға арналған чекті байқағанда, Винантты өзінің жабық мекемесінде Дэннидің достары солдат, Барни және Огимен покер ойнауға шақырады. Ойын барысында Винант келесі күні кешке онымен кездесуге келетін ағасы Сидни туралы айтады. Барни мен Оги Артурға 325 доллар ұтып алуға мүмкіндік береді, бірақ келесі күні кешке олар Артурды барлық ақшасынан және 5000 доллардан алдап алады, ол оның емес. Келесі күні Дэнни Винант өзін-өзі өлтіргенін біледі. Полицияның назарынан қалудан қорқа отырып, Дэнни достарына Виннанттың шоғын ақшаға айналдыру үшін бірнеше күн күтуге кеңес береді. Барни топтың ең үрейлісі, біреу оны қадағалап жүр деп ойлайды, ал келесі күні таңертең ол өлі болып табылды. Полиция капитаны Гарви Дэнни мен Огиді сұхбаттайды және оларға Винант өлімі мен покер ойынының арасында байланыс бар екенін білетінін және Винант ағасы Сидниге хат қалдырғанын айтады. Ол Сиднидің қауіпті қылмыскер екенін және ағасының өлімі үшін кек алуы мүмкін екенін, Барниді Сидни өлтіргенін айтады. Дэнни мен Оги Винант өлімімен байланыстылығын жоққа шығарады. Дэнни мен Оги Сидниді ол оларды таппастан бұрын іздеуге тырысады. Лос-Анджелесте Дэнни сақтандыру агенті болып көрінеді және Винанттың жесірі Викторияға барып, оған Винанттың өмірді сақтандыру полисінің бенефициары Сидниді табу керектігін және егер Сидни табылмаса, Виктория бенефициар болатынын айтады. Виктория Сиднидің суретін бере алмайды, себебі ол оларды жойды. Дэнни Викториямен романтикалық кеш өткізеді, бірақ ол өзінің шынайы жеке басын ашқанда, ол оны ашуланып қуып шығады. Дэнни оған Виннанттың шоғын беруге тырысады, бірақ ол оны қабылдаудан бас тартады. Дэнни өзінің қонақ үйіне оралғанда, Огидің денесін өзінің бөлмесіндегі душтан асылып жатқанын көреді. Полиция Дэнниді қонақ үй менеджері екеуінің бір күн бұрын қатты дауласқандарын естігенін айтқаннан кейін ұстайды. Капитан Гарви Лос-Анджелеске келіп, Дэнниді кінәсіз деп санайды, жергілікті полицияны Дэнниді дереу қаладан кету шартымен босатуға көндіреді. Дэнни Лас-Вегасқа барады, Сол жерде солдат казинода жұмыс істейді. Солдат Дэнниге блэкджек дилері болып жұмыс тауып береді. Фран Лас-Вегасқа келеді, Солдат оған казиноның қонақ бөлмесінде әнші болып жұмыс табады. Бір күні жұмыстан кейін Дэнни жақын маңдағы казиноға барып, құмар ойындар ойнайды. Виктория Фрэнге Дэннидің Лас-Вегаста екенін Сидни білетінін ескертеді. Дэнни Франтан өзіне бірдеңе болса, ол жеңген ақшаны келесі күні Викторияға жіберуін сұрайды. Дэнни Викторияға ғашық деп сенген Фран Чикагоға кетуге шешім қабылдайды. Дэнни қолына қару ұстап, қонақ бөлмесінде күтіп тұр. Алайда, Сидни ваннадан шығады, Дэнниді күтпеген жерден ұстайды; күрес болғаннан кейін ол Дэнниді құшақтап өлтіреді. Капитан Гарви мен оның жігіттері Дэннидің артынан еріп, бөлмеге кіріп, Сидниді атып өлтірді. Келесі күні таңертең әуежайда Дэнни Франны ұшаққа отырмас бұрын ұстап алады. Олар бір-бірін құшақтап, әуежайға қайта оралады.
Danny Haley is an owner of an illegal gambling location that the police raid even though he pays the police for protection. Danny hangs out at a café where he listens to singer Fran Garlan. Fran is in love with Danny but Danny tells her that he cannot commit to a relationship and that she is just a girlfriend. Later that evening at the café, Danny meets businessman and Air Force veteran Arthur Winant, who is in town to buy some equipment for a sports club. When Danny notices a check for $5,000 in Winant's wallet, he invites Winant to play poker at his closed establishment with Danny's pals Soldier, Barney and Augie. During the game, Winant talks about his older brother Sidney, who is coming to meet him late the next evening. Barney and Augie let Arthur win $325, but the next evening, they cheat Arthur out of all his money and the $5,000, which is not his. The next day, Danny learns that Winant has committed suicide. Fearing police attention, Danny tells his friends to wait a few days before cashing Winant’s check. Barney, the most nervous of the group, thinks that someone is following him, and the next morning he is found dead. Police captain Garvey interviews Danny and Augie and tells them that he knows that there is a connection between Winant's death and the poker game, and that Winant left a letter for his brother Sidney. He informs them that Sidney is a dangerous criminal and likely to avenge his brother's death, and that Barney was probably killed by Sidney. Danny and Augie deny any connection with Winant's death. Danny and Augie try to find Sidney before he finds them. In Los Angeles, Danny poses as an insurance agent and visits Winant's widow Victoria, telling her that he needs to locate Sidney, the beneficiary of Winant's life insurance policy, and that Victoria will be the beneficiary if Sidney is not found. Victoria cannot provide a photo of Sidney because she has destroyed them. Danny spends a romantic evening with Victoria, but when he reveals his true identity, she then chases him out in a rage. Danny tries to give her Winant’s check, but she refuses to accept it. Returning to his motel, Danny finds Augie's body hanging from the shower in his room. The police arrest Danny after the hotel manager tells them that he heard both men arguing loudly the day before. Captain Garvey arrives in Los Angeles and, believing Danny to be innocent, persuades the local police to release Danny, provided that he immediately leaves the city. Danny travels to Las Vegas, where Soldier works at a casino. Soldier gets Danny a job as a blackjack dealer. Fran comes to Las Vegas, and Soldier finds her a job as a singer in the casino's lounge. After work one day, Danny goes to a nearby casino to play craps and builds a small stake into more than $10,000. Victoria phones and warns Fran that Sidney knows that Danny is in Las Vegas. Danny asks Fran to send the money that he had won to Victoria the next morning if anything should happen to him. Believing that Danny is in love with Victoria, Fran decides to leave for Chicago. Danny waits in his motel room with a gun in his hand. However, Sidney emerges from the bathroom, catching Danny by surprise; after a struggle, he chokes Danny. Captain Garvey and his men, who were following Danny all along, burst into the room and shoot Sidney. The next morning at the airport, Danny catches Fran before she boards her plane to tell her that he loves her. They kiss and walk back into the airport.
Өндіріс жазбалары
"Қашқан жоқ" деген жұмыс атауымен фильм 1950 жылдың 5 сәуірінен 12 мамырына дейін түсірілді, ал қосымша сахналар мен қайта түсірілімдер 9 мамыр мен 11 мамыр аралығында аяқталды. Лос-Анджелестің бірнеше орны қолданылды: Гриффит обсерваториясы, Юнион вокзалы, Солтүстік Голливуд, Оушен Парктегі ойын-сауық паркі, Уилшир Плаза қонақ үйі және Сан-Фернандо аңғарындағы Валли Виста мотели. Сонымен қатар, фондық кадрлар Лас-Вегаста және Чикагода түсірілді.
The film, with a working title of No Escape, was produced between April 5 and May 12, 1950 with additional scenes and retakes completed between May 9 and May 11. Several Los Angeles locations were used: Griffith Observatory, Union Station, North Hollywood, an amusement pier in Ocean Park, the Wilshire Plaza Hotel and the Valley Vista Motel in the San Fernando Valley. Background shots were also filmed in Las Vegas and Chicago.