Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ват Пхра Тхат Дой Чом Тонг (วัดพระธาตุดอยจอมทอง) (сонымен қатар Ват Пхра Тхат Дой Джом Тонг деп те аталады) Таиландтың Чианг Рай провинциясы, Муанг ауданы, Нахон Чианг Рай қаласында орналасқан.
Wat Phra That Doi Chom Thong (วัดพระธาตุดอยจอมทอง) (also known as Wat Phra That Doi Jom Thong) is located in Nakhon Chiang Rai, Amphoe Mueang, Chiang Rai Province, Thailand.
Тарих
Дой-Чом-Тонг, әрине, өте ұзақ уақыттан бері қасиетті орын болып табылады. Бұл жер, буддизм аймаққа келмес бұрын, жергілікті рухтардың мекені ретінде әлбетте құрметтелген. Тайландтың көптеген ваттарындағыдай, рухтар үйлері жаңа буддалық киіз үйлерімен үйлесімді түрде өмір сүреді. Пилдер Дой-Чом-Тонг тарихының бір бөлігін құрайды. Пау Кун Манграй алғаш рет Дой-Чом-Тонгқа келгенде, Көк өзенінің жағасындағы жалғыз төбеге тап болды, ол бұрын жолдан адасқан филді іздеп келген екен. Ваттың ортасында Чеди немесе алтын пагода орналасқан. Чеди – ғибадатхананың орталық нүктесі. Чеди Бу кам (көне Бирма) және Ланна стильдерінің қосылысымен салынған. Оның биіктігі шамамен 14 метр, лотос гүлдерінің негізі, денесі, қоңырауы және Чедидің жоғарғы бөлігі алтын жапырақшалармен әсемделген. Йонк жылнамасына сәйкес, Тхат немесе Чеди бастапқыда 940 жылы Чианг Рай князі Фрайя Руэн Кэудің тұсында Будданың қасиетті реликвияларын сақтау үшін салынған. Бұл реликвияларды бастапқыда Йонк Накпан князі Пангкарадж алған, ол оларды үш бөлікке бөліп, Ват Пхра Тхат Дой Тунг, Ват Пхра Тхат Чомкитти және Ват Пхра Тхат Дой Чом Тонг храмдарына таратып берген. Кейін, 1260 жылы, Манграй патша Дой-Чом-Тонгқа сапар шегіп, айналасын қарап, қала салуға қолайлы жер деп тапқан. Осыдан кейін ол Чианг Рай қаласын салуға бұйрық беріп, Ват Пхра Тхат Дой Чом Тонгты қайта жаңартуға көмектескен. 1992 жылы (Б.Э. 2535) Қалалық тірек Ват Кланг Виангтан Дой-Чом-Тонгқа көшірілді, онда ол Саду Муанг (ТХ: สะดือเมือง) – қаланың кіндігі немесе омфалос деп белгілі.
Doi Chom Thong has undoubtedly been a sacred site for a very long time. The site was surely revered as the home of local spirits before Buddhism arrived in the area. As in many Thai wats, Spirit Houses coexist happily with the newer Buddhist shrines. Elephants are part of the lore of Doi Chom Thong. Paw Kuhn Mangrai was said to have been following an elephant that had wandered off when he first came upon Doi Chom Thong, a solitary hill on the banks of the River Kok. There is a Chedi or golden pagoda of Stupa located in the center of the wat. The Chedi is the focal point of the temple. The Chedi was constructed with a mixture of Bhu kam (ancient Burma) and Lanna style. It is around 14 meters high, the lotus petal base, the body, the bell, the top part of the Chedi were decorated with a gold foil. According to the Yonok Chronicle, the That or Chedi originally was built in 940 during the reign of Phraya Ruen Kaew, Prince of Chiang Rai, to house the Lord Buddha's relics. Those relics were originally acquired by Prince Pangkaraj of Yonok Nakpan, who divided them into three parts for the three temples of Wat Phra That Doi Tung, Wat Phra That Chomkitti, and Wat Phra That Doi Chom Thong, respectively. Later, in 1260, King Mangrai was said to have visited Doi Chom Thong, where he viewed the surrounding area and found it suitable for the establishment of a city. He then ordered the beginning of the construction of the city of Chiang Rai and had Wat Phra That Doi Chom Thong restored. In 1992 (B. E. 2535) the City Pillar was moved from Wat Klang Wiang to Doi Chom Thong, where it is known as Sadu Mueang (TH: สะดือเมือง), the Navel or Omphalos of the city.