Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдағы төбе және туристік нысан, Нью-Йорктегі төбе
Hill and tourist attraction in China
the hill in New York
Ай төбесі – Қытайдың оңтүстігіндегі Гуанси автономды аймағындағы Яншуо қаласынан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан, ішінде табиғи аркасы бар төбе. Ай төбесі Гуйлин тауларының бір бөлігі. Оның атындағы "ай" – бұл төбенің бойынан өтетін кең, жартылай шеңберлі саңылау, ол бір кезде фреатикалық аймақта пайда болған әктас үңгірінің қалдығы. Бұл аймақтағы көптеген геологиялық құрылымдар сияқты, ол карст құрамынан тұрады. Сондай-ақ, бұл орын танымал туристік нысан болып табылады.
Moon Hill is a hill with a natural arch through it a few kilometers outside Yangshuo in southern China's Guangxi autonomous region. Moon Hill is part of the Guilin Mountains. It is so named for a wide, semicircular hole through the hill, all that remains of what was once a limestone cave formed in the phreatic zone. Like most formations in the region, it is karst. It is also a popular tourist attraction.
Сипаттама
Қақпаға дейін көтерілуге шамамен 20 минут уақыт кетеді (шамамен 800 саты), ал шыңға жетуді қалағандар үшін бұл уақыт әлдеқайда ұзарады. Келушілер төбеге көтерілу үшін кіру ақысын төлеуі тиіс. Сувенир сатушылар мен сусын сатушылар көбінесе жол бойында көтеріліп, түсіп жүреді. Ай төбесінде арка арқылы өтетін бетонды туристік жолмен қатар, арканың үстіндегі шыңға апаратын біршама қиын, тік жол да бар. Сонымен қатар, Ай төбесінде бірнеше тауға жататын бағыттар бар, олардың көпшілігі 1990 жылдары американдық альпинист Тодд Скиннер бастаған экспедициялармен ашылған. Бұл жер бірнеше жарыстарда арқанмен түсу үшін де пайдаланылған. Ай төбесінен айналасының кең панорамалық көрінісін тамашалауға болады, ол бүкіл аймаққа тән карст төбелерімен ерекшеленеді.
It takes roughly 20 minutes to climb up to the arch (about 800 steps), or considerably longer for those who wish to reach the summit. Visitors must pay an entrance fee in order to climb the hill. Souvenir and refreshment vendors often follow climbers up and down the path. In addition to a concrete tourist path which passes through the arch, and a somewhat rougher, steeper path leading to the summit above the arch, Moon Hill has several rock climbing routes, many of which were pioneered by the American climber Todd Skinner in the 1990s. It has also been used for abseils in several adventure races. Moon Hill offers broad panoramic views of the surrounding countryside which is characterized by the knobby karst hills found throughout the region.
География
Ай төбесі Яншуо қаласының оңтүстігінде, Цзинбао өзенінен өте, 321-ші Қытай ұлттық тас жолы бойында орналасқан. Оның абсолютті биіктігі - , ал төбе өзінің жергілікті жеріне қатысты биіктігі және ұзындығында. Доғаның биіктігі шамамен 50 метрді құрайды.
Moon Hill is located to the south of Yangshuo across the Jingbao river along China National Highway 321. It has an elevation of , while the hill is in relative height and in length. The arch is about 50 meters in height.
Жазылуға тыйым салу
2019 жылы Мун Хиллде екі жылдық тауға шығуға тыйым салу алынып тасталды. 2017 жылдың бірінші жартысында енгізілген бұл тыйым, қарау платформасындағы күзетшіге құлаған тас бөлшектерінен шашын шағылып қалу қаупі туып, осы себептен салынған еді. Тыйым салынған кезеңде тауға тек қазан айының соңында өтетін жылдық Яншуо тауға шығу фестивалі барысында ғана рұқсат берілді. Мун Хилл жаңа жеке компанияға жалға берілді, және Яншуо таушылар қауымдастығымен келіссөздерден кейін, олар 2019 жылдың соңында тыйымды алып тастауға келісті. Тыйымды алып тастау шарты ретінде тауға шығу маршруттары жыл сайын тексерілуі керек болды, ал қаржыны таушылардың міндетті тауға шығу сақтандыру төлемдерімен қамтамасыз етуге келісті.
Moon Hill had a two year rock climbing ban lifted in 2019. The climbing ban, which went into effect in the first half of 2017, was in place due to a security guard on the viewing deck nearly being hit on the head with a piece of falling debris. During this time, climbing was only allowed during the annual Yangshuo climbing festival in late October. Moon Hill was leased by a new private company and, after meeting with the Yangshuo Climbers Association, they decided to remove the ban at the end of 2019. The ban was removed under the condition that the climbing routes be inspected annually, with the funding provided by the climbers' mandatory climbing insurance.