Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Б.з.д. V ғасырдың аяғы / IV ғасырдың басындағы грек суретшісі. Ефестік Паррасий ежелгі Грекияның белгілі суретшісі болды. Зевксис, Тимантес және Паррасий – Иония мектебінің суретшілері. Иония мектебі б.з.д. IV ғасырында гүлденді.
Late 5th/early 4th century BC Greek painter
Parrhasius of Ephesus was a famed painter of Ancient Greece. Zeuxis, Timanthes and Parrhasius were painters who belonged to the Ionian School of painting. The Ionian School flourished during the 4th century BCE.
Өмір
Суретші Эвенордың ұлы болып дүниеге келді және Афинада қоныстанды. Оның өнермен айналысқан кезеңін Ксенофонттың өнер туралы Сакратпен болған әңгімесін баяндайтын анекдоты анықтайды; демек, ол 399 жылға дейін суретші ретінде танымал болды. Сенека Парразийдің Филипп құлдыққа сатқан олинфтіктердің бірін сатып алып, Афинадағы Парфенон үшін зығырдан байланған Прометейдің суретін салу үшін модель ретінде пайдалану мақсатында азаптағанын айтады; алайда, бұл оқиға Микеланджело туралы айтылатын оқиғаға ұқсас, бірақ хронологиялық тұрғыдан мүмкін емес.
Born to the painter Evenor, he settled in Athens. The period of his activity is fixed by the anecdote which Xenophon records of the conversation between him and Socrates on the subject of art; he was therefore distinguished as a painter before 399 BC. Seneca relates a tale that Parrhasius bought one of the Olynthians whom Philip sold into slavery, 346 BC, and tortured him in order to have a model for a picture of the bound Prometheus for the Parthenon in Athens; but the story, which is similar to one told of Michelangelo, is chronologically impossible.
Zeuxis-пен бәсекелесу
Плиний Үлкен өзінің "Табиғи тарих" кітабында Парразийдың Зевксиспен болған бәйгесін былай сипаттаған: Зевксис жүзімді соншалықты шебер салған еді, құстар ұшып келіп оны жеуге тырысты, бірақ тек суретін ғана шоқыды. Зевксис суретімен құстарды адапты. Парразий мен Зевксис Парразийдың шеберханасына барды, онда Парразий Зевксистен пердені ашып, өзінің шедеврiн көрiп тұруын сұрады. Зевксис оны ашуға тырысқанда, перде шын перде емес, перденің суреті екенін түсінді. Зевксис өзін басып озғанын мойындады, себебі Зевксис құстарды алдаса, Парразий Зевксисті алдады. Бұл – trompe l'œil идеясының ең алғашқы мысалдарының бірі.
Pliny the Elder described Parrhasius's contest with Zeuxis in his book Naturalis Historia: The latter painted some grapes so perfectly that a flock of birds flew down to eat them but, instead, only pecked at their picture. Zeuxis had fooled the birds with his picture. Parrhasius and Zeuxis walked to Parrhasius's studio whereupon Parrhasius asked Zeuxis to draw aside the curtain and witness his own masterpiece. When Zeuxis attempted to do so, he realized that the curtain was not a curtain, but a painting of a curtain. Zeuxis acknowledged himself to be surpassed, for while Zeuxis had deceived the birds, Parrhasius had deceived Zeuxis. This one of the earliest examples mentioned of the idea of trompe l'œil.
Мұра
Парразий суретшілердің арасында ең алғашқы сатыда есімдері тізілді. Оның шеберлікпен контурлерді салуы ерекше мақтауға ие, және оның ағаш пен парққа салған көптеген суреттері сақталды, кейінгі суретшілер оларды зерттеу үшін жоғары бағалады. Ол алдымен суреттерінің фоннан көрінетіндей етіп жасау шеберлігіне қол жеткізді. Оның Тесейдің суреті Римдегі Капитолийді безендірді. Оның басқа туындылары, оның бос уақытын әдепсіз суреттер салумен өткізгендігі айтылғаннан басқа, көбінесе мифологиялық композициялардан тұрады. Афина халқының бейнеленген Демосының суреті әйгілі; әңгімеге сүйенсек, бұл, мүмкін, эпиграммаларға негізделген, халықтың он екі ерекше қасиеті, бір-бірімен үйлеспесе де, осы суретте анық көрініс тапқан. Парразий Австралияның Lygisaurus parrhasius түріне жататын кекіректің ғылыми атымен еске алынады – от тілді жайдақ кекіректің түсі.
Parrhasius was universally placed in the very first rank among painters. His skillful drawing of outlines is especially praised, and many of his drawings on wood and parchment were preserved and highly valued by later painters for purposes of study. He first attained skill in making his figures appear to stand out from the background. His picture of Theseus adorned the Capitol in Rome. His other works, besides the obscene subjects with which he is said to have amused his leisure, are chiefly mythological groups. A picture of the Demos, the personified People of Athens, is famous; according to the story, which is probably based upon epigrams, the twelve prominent characteristics of the people, though apparently quite inconsistent with each other, were distinctly expressed in this figure. Parrhasius is commemorated in the scientific name of a species of Australian lizard, Lygisaurus parrhasius, the fire tailed rainbow skink.