Битлз тобының 1964 ж. шыққан "I Should Have Known Better" әні туралы ақпарат. "A Hard Day's Night" фильміне жазылған, Джордж Мартинмен оркестрленген нұсқасы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылы The Beatles тобының синглы, The Beatles тобының "I Should Have Known Better" әні.
1964 single by the Beatles
the song by the Beatles
"I Should Have Known Better" әнін ағылшын рок-тобы The Beatles жазған, авторы Джон Леннон (Леннон–Маккартни авторлығымен көрсетілген). Әуен алғаш рет 1964 жылдың 10 шілдесінде шыққан, осы аттас фильмге жазылған саундтрек альбомы – "A Hard Day's Night" альбомында жарияланды. "I Should Have Known Better" әні сондай-ақ 13 шілдеде жарық көрген "A Hard Day's Night" американдық синглының B жағы ретінде шығарылды. Джордж Мартин дирижерлік еткен әннің оркестрлік нұсқасы альбомның Солтүстік Америкалық нұсқасы – "A Hard Day's Night Original Motion Picture Soundtrack" альбомында бар.
"I Should Have Known Better" is a song by English rock band the Beatles composed by John Lennon (credited to Lennon–McCartney), and originally issued on A Hard Day's Night, their soundtrack for the film of the same name released on 10 July 1964. "I Should Have Known Better" was also issued as the B side of the US single "A Hard Day's Night" released on 13 July. An orchestrated version of the song conducted by George Martin appears on the North American version of the album, A Hard Day's Night Original Motion Picture Soundtrack.
Шығу тегі
"I Should Have Known Better" әні "A Hard Day's Night" атты Бітлз тобының тұңғыш фильмі үшін жазылған бірнеше әндердің қатарында болды.
"I Should Have Known Better" was one of several songs written and recorded specifically for the Beatles' debut movie, "A Hard Day's Night".
Жазу
Әннің алғашқы жаздыру сессиясы 1964 жылғы 25 ақпанда EMI студиясында өтті, онда үш рет әрекет жасалды, бірақ тек біреуі ғана аяқталды. Леннон гармоникада ойнағанда гистерияға берілгендіктен екінші нұсқа тоқтатылды. Әннің аранжировкасына өзгерістер енгізгеннен кейін ән келесі күні қайта жазылды. Ән гармоникамен Леннонның ойнауымен басталады, бұл Beatles тобының интрода осы аспапты соңғы рет пайдаланғаны ("Мен жеңілгенмін", 1964 жылғы 14 тамызда жазылған, гармоника солосы бар). Әннің ортаңғы он алты такт бөлімінде Джордж Харрисонның жаңа Rickenbacker 360/12 12-тартылды гитарасы ойнайды. Моно және стерео нұсқаларында гармониканың кіріспесі әлдеқайда өзгеше. Стерео нұсқасында гармоника қысқа уақытқа үнсіз қалады. Сонымен қатар, екінші куплет кезінде "Сен де мені жақсы көресің деп айтасың, о, " және "Мен сені менікі болуды сұрағанда" арасында көзге түсетін, естілетін таспа монтажы естіледі.
The first recording session for the song was on 25 February 1964 at EMI Studios when three takes were attempted, but only one was complete. Take two was aborted when Lennon broke into hysterics over his harmonica playing. The song was re recorded the next day after making some changes to the arrangement. Lennon's harmonica playing opens the track, the last occasion the Beatles were to feature this instrument on an intro ("I'm a Loser", recorded 14 August 1964 has a harmonica solo). The song's middle sixteen section features George Harrison's new Rickenbacker 360/12 12 string guitar. The mono and stereo versions have slightly different harmonica introductions. In the stereo version, the harmonica drops out briefly. Also, a noticeably clumsy and audible tape edit is heard during the second chorus between "You're gonna say you love me too, oh," and "And when I ask you to be mine."
Ұлыбритания
Ұлыбританияда "I Should Have Known Better" әні 1964 жылдың 10 шілдесінде жарық көрген "A Hard Day's Night" альбомына қосылған. Ол кезде ән жеке сингл ретінде шығарылмады, бірақ 1976 жылы "Yesterday" әніне қосымша B-жақ ретінде жарық көрді.
In the UK, "I Should Have Known Better" was included on A Hard Day's Night, which was released on 10 July 1964. A single was not issued at that time, but in 1976, the song was released as a B side to "Yesterday".
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-та "I Should Have Known Better" әні 1964 жылғы 13 шілдеде "A Hard Day's Night" әніне қосымша (B-side) ретінде шықты және Billboard Hot 100 тізімінде 53-орынға, Cash Box тізімінде 43-орынға жетті. Фильм шартының аясында United Artists американдық нарық үшін альбом құқықтарын алды. Компания 1964 жылғы 26 маусымда сегіз Beatles әні мен төрт инструменталды әннен тұратын саундтрек альбомын жариялады. "I Should Have Known Better" әні фильмде орындалды және саундтрекке енді. Capitol Records бір айдан кейін Something New альбомын шығарды, онда фильмде қолданылмаған A Hard Day's Night альбомының британдық нұсқасынан әндер болды. Бұл әндер кейіннен 1970 жылы Capitol компаниясының Hey Jude жинақ альбомында да жарық көрді.
In the US, "I Should Have Known Better" was released on 13 July 1964 as the B side to "A Hard Day's Night" and reached number 53 in the Billboard Hot 100, and number 43 on the Cash Box chart. As part of the film contract, United Artists acquired album rights for the American market. The company released a soundtrack album on 26 June 1964 with eight Beatles songs and four instrumentals. "I Should Have Known Better" was performed in the film, and it appears on the soundtrack. Capitol Records released Something New a month later with songs from the UK version of A Hard Day's Night that were not used in the film. The songs were also later released by Capitol on the Hey Jude compilation album in 1970.
Еуропалық континент
"I Should Have Known Better" әні бірнеше континенталды Еуропа елдерінде жеке ән ретінде жарық көрді, соның ішінде Норвегияда бірінші орынға шықты, Италияда бір апта бойы 15-ші орында тұрды, Батыс Германияда алтыншы орынға жетті, ал Швецияда төрт апта бойы Kvällstoppen тізімінде көш бастады.
"I Should Have Known Better" was released as a single in a number of continental European countries, including Norway, where it reached number one, Italy where it spent a week at number 15, West Germany, where it reached number six, and Sweden, where it topped the Kvällstoppen Chart for four weeks.
Фильмде
Ән "A Hard Day's Night" фильмінің пойыз вагонындағы сахнасында орындалады. Шындығында, бұл сахнаны фургон ішінде түсірген, ал түсіру тобы көлікті шайқап, пойыздың қозғалысын имитациялаған. Пол Маккартни әннің жазбасында ән салмай тұрса да, фильмдегі пойыз сахнасында да, соңындағы тікелей эфирде де ән айтатындай көрінеді.
The song is performed in the train compartment scene of A Hard Day's Night. It was in fact filmed in a van, with crew members rocking the vehicle to simulate the action of a train in motion. Paul McCartney is seen lip syncing in the song, both in the train scene and in the live performance at the end of the film, despite not singing in the actual recording.