Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леннон өлеңдерінде төменгі G нотасына түседі, бұл нота көбінесе баритон және/немесе бас әншілері үшін сақталатын. Бұл Леннон үшін ерекше емес еді; ол Beatles әндерінің көп бөлігін тенор регистрінде орындаған. "I'm a Loser" әнінде Леннон төменгі G нотасын орындаған жалғыз жағдай емес, ол "Happiness Is a Warm Gun" әнінде де солай істеген. Әнге Джон Леннонның гармоникамен орындаған соңғы солосы кіреді, ол топтың алғашқы кезеңіндегі жазбалары мен концерттерінде маңызды рөл атқарған. Топ кейіннен жазған әндерінде, мысалы "Rocky Raccoon" әнінде де гармониканы пайдаланған.
Lennon hits a low G in the verses, a note usually reserved for baritone and/or bass singers. This was atypical of Lennon; he sang the bulk of his Beatles songs in a tenor register. "I'm a Loser" does not mark the only occasion on which Lennon sang a low G, he also did so in "Happiness Is a Warm Gun". The song includes what would be the last of John Lennon's harmonica solos, which had been a prominent feature of the band's early era records and live shows. The group still occasionally used harmonica in their later recordings, such as "Rocky Raccoon".
Жазу және шығару
The Beatles бұл әнді 1964 жылғы 14 тамызда, "Mr. Moonlight" және "Leave My Kitten Alone" әндерімен бірге жазды. Ол сегіз рет жазылды. Ән жазылғаннан кейін төрт ай өткен соң жарық көрді, бірақ одан бұрын, 17 қарашада BBC радиосында "Beatles for Sale" альбомынан тағы үш әнмен және "I Feel Fine"/"She's a Woman" синглымен бірге көрсетілді. 1964 жылғы 4 желтоқсанда шығар алдында да орындалды. The Beatles 1964 жылғы 3 қазанда, сенбі күні Лондондағы Гранвилл студиясында АҚШ-тың "Shindig!" музыкалық телешоуының британдық нұсқасына түсірілімге қатысты. Бұл түсірілімді Лондонның Beatles жанкүйерлер клубының мүшелері көрді. The Beatles тікелей эфирде үш ән орындады: "Kansas City/Hey Hey Hey Hey!", "I'm A Loser" және "Boys". "Shindig!" британдық нұсқасы 1964 жылғы 7 қазанда АҚШ-та ABC арнасында алғаш рет көрсетілді, бірақ Ұлыбританияда көрсетілген жоқ. "Beatles for Sale" альбомының алғашқы басылымдарында атауы "I'm a Losser" деп қате жазылған.
The Beatles recorded this song on 14 August 1964, the same day as "Mr. Moonlight" and "Leave My Kitten Alone". It was recorded in eight takes. It was released four months after it was recorded, but beforehand, it was previewed on BBC Radio on 17 November, along with three other songs from Beatles for Sale and also the "I Feel Fine"/"She's a Woman" single. It was also performed before its 4 December 1964 release date. The Beatles performed and recorded an appearance for a British edition of the US music TV show Shindig! at the Granville Studio in London on Saturday, 3 October 1964. The performance was watched by London residents of the Beatles Fan Club. The Beatles performed three songs live: "Kansas City/Hey Hey Hey Hey!," "I'm A Loser" and "Boys." The British edition of Shindig! was first broadcast in the US by ABC on Wednesday, 7 October 1964, but was never shown in Britain. On the original pressings of Beatles for Sale, the title was misprinted as "I'm a Losser".
Мұқабалар
Марианна Фейтфулл әнді 1965 жылы өзі аттас альбомында орындады. Винс Гуаралди 1966 жылы Bola Sete-пен бірге "Live at El Matador" альбомында осы әнді орындады. Деннис Туфано мен Карл Джаммарезе бұрынғы "The Buckinghams" тобының тарауынан кейін 1970 жылдардың басында "Tufano & Giammarese" атты алғашқы дуэттік альбомында осы әнді орындады. "Lost Dogs" тобы осы әнді 1993 жылғы "Little Red Riding Hood" альбомында жариялады. 2004 жылы "Punkles" тобы үшінші альбомы "Pistol" үшін осы әнді кавер жасады. "Sum 41" және "Eels" топтары да концерттерде осы әнді орындады, соңғысы оны "Sixteen Tons (Ten Songs)" альбомында шығарды. Дуг Кершоу 1977 жылғы "Flip, Flop, and Fly" альбомында осы әнді орындады. "The Buckinghams" тобы 1997 жылғы "Places in Five" альбомында осы әнді қайта орындады. Шон Микаллеф және "Shaun Micallef's MAD AS HELL" шоуының актерлері де осы әнді шоудың 2013 жылғы 27 наурыздағы эфиріндегі соңғы титрлер үшін орындады. 2016 жылы Джеймс Корден "Beat Bugs" жобасында Моргс Stick Bug рөлінде осы әннің нұсқасын орындады.
Marianne Faithfull covered the song in 1965 on her eponymous album. Vince Guaraldi covered the song on Live at El Matador in 1966 with Bola Sete. Dennis Tufano and Carl Giammarese covered this song on their first duo album "Tufano & Giammarese" in the early 1970s after the breakup of their previous band, the Buckinghams. This song was covered by the Lost Dogs on their 1993 album, Little Red Riding Hood. In 2004 the Punkles did a cover of this song on their third album Pistol. The bands Sum 41 and Eels have also covered it live in concert, the latter releasing it on Sixteen Tons (Ten Songs). Doug Kershaw covered the song on his 1977 album Flip, Flop, and Fly. The Buckinghams covered the song on their 1997 album Places in Five. Shaun Micallef and the cast of 'Shaun Micallef's MAD AS HELL' also covered this song for the closing credits of the show broadcast on Wednesday 27 March 2013. In 2016 James Corden sang a version of this in Beat Bugs as Morgs the Stick Bug.