Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чапала (tʃaˈpala) – Мексиканың орталық Жалиско штатындағы қала және муниципалитет. Мексиканың ең ірі тұщы сулы көлі – Чапала көлінің солтүстік жағасында орналасқан. 2015 жылғы халық санауы бойынша муниципалитетте 50 738 адам тұрады. Муниципалитет құрамына Ажижик қаласының 11 000-ға жуық тұрғыны кіреді.
Chapala (tʃaˈpala) is a town and municipality in the central Mexican state of Jalisco, located on the north shore of Lake Chapala, Mexico's largest freshwater lake. According to the 2015 census, its population is 50,738 for the municipality. The municipality includes about 11,000 in the town of Ajijic.
География
Чапала Гвадалахарадан оңтүстік-шығысқа қарай 28 миль (45 км) жерде, Мексиканың 44-ші федералды тас жолында орналасқан. Оның географиялық координаталары: 20°20' солтүстік ендік және 103°10' батыс бойлық.
Chapala is 28 miles (45 km) south southeast of Guadalajara, on Mexican Federal Highway 44. It is located at 20°20' North, 103°10' West.
Тарих
Қаланың атының шығу тегіне қатысты бірнеше теория болғанымен, ең мүмкін болжам – бұл атау осы аймақта науатл тілінде сөйлейтін жергілікті халықтың соңғы басшысы Чапалак есімінен шыққан. Чапала 1864 жылдың 10 қыркүйегінде Халиско штатының Конгресінің жарлығымен ресми муниципалитет мәртебесін алды.
Although there are several theories as to the origin of the city's name, the most likely is that it comes from Chapalac, the name of the last chief of the Nahuatl speaking indigenous people of the region. Chapala became an official municipality on September 10, 1864, by decree of the Jalisco State Congress.
Мәдениет
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1915 жылы, норвегиялық кәсіпкерлер Чапаланы сәнді курортты қалаға айналдыруды жоспарлады. Салынуы тиіс темір жолда нәсілдік бөлініс сақталатын вагондар болжаныпты. Темір жолдан өзге, кәсіпкерлер көл жағалауындағы басқа шағын қалалармен байланыс үшін екі моторлық кемені де ұсынуды көздеді. Бірінші сыныпты қонақ үй, сондай-ақ казиноы бар автомобиль клубы салынуы керек еді. 8 километрлік үлкен бөгет құрғақ жерді, сәнді үйлер салуға арналған учаскелермен қамтамасыз етуге арналған. Бірақ "Compania di Fromento di Chapala" компаниясының акционерлеріне тек теміржол вагондары мен локомотивтерінің суреттері ғана жетті. К. Гулффердің "Әуесқойлық" (Gullfeber) кітабына қараңыз, бұл кітап Ослода 1932 жылы жарық көрген. 1940 жылдардың соңында американдық жазушы Теннеси Уильямс "Покер кеші" атты пьесасымен айналысу үшін біраз уақытқа Чапалаға қоныстанды, кейін бұл пьеса "Желание трамвайында" (A Streetcar Named Desire) деп аталды. Уильямс өзінің "Сәттіліктің апаты" (The Catastrophe of Success) эссесінде Чапала оған жұмыс істеуге өте қолайлы орын болғанын түсіндірді, "жаңа адамдардың арасында жақсы жүзуге болатын шалғай жер". 1960 жылдан бері Чапала мексикалық және халықаралық туристердің сүйікті орнына айналды. Аймақтың мәдени тартымдылықтарының бірі – Халиско штатында пайда болған мариачи музыкасы. Көптеген сапалы мариачи топтары Чапалада құрылған, бірақ ең танымал топтар жақын маңдағы ірі қалаларда орналасқан. Мексикадағы ең әйгілі мариачи – 19 ғасырдың соңында Халиско штатының оңтүстігіндегі Текалитлан қаласында құрылған, бірақ қазір Мехико қаласында орналасқан Mariachi Vargas de Tecalitlán. Мариачи музыкасы Кокула қаласында туған деп есептелсе де, мариачилердің ең көп шоғырланған жері – Чапаладан шамамен 48 километр (30 миль) солтүстікке орналасқан Гвадалахара қаласы; ол халықаралық бұқаралық ақпарат құралдары таратып жүрген Мексиканың бейнесін ең жақсы көрсететін қала саналады (шарро, текила, сомбреро және мариачи). Әр жылғы күзде мұнда дүниежүзілік мариачи фестивалі өтеді, оған Еуропа мен Азияны қоса алғанда, әлемнің түкпір-түкпірінен мариачилер қатысады.
During the First World War, in 1915, Norwegian speculators intended to make Chapala a luxury resort town. A railway was to be built, with race segregated carriages. In addition to the railway, the speculators would also provide two motor vessels to navigate the lake with connections to the other small towns at the lake shore. A first class hotel was to be built, as well as an automobile club with attached casino. An extensive dam, 8 kilometers long to provide dry land with plots for luxury dwellings. What the shareholders in the company, "Compania di Fromento di Chapala" received, was only photographs of railway carriages and locomotives. See the book; Gullfeber by Kr. Fr. Brøgger, published in Oslo 1932. In the late 1940s the American writer Tennessee Williams settled in Chapala for a while to work on a play called The Poker Night, which later became A Streetcar Named Desire. As Williams explains in his essay "The Catastrophe of Success," Chapala offered him an ideal place to work, "a remote place among strangers where there is good swimming." Since the 1960s, Chapala has been frequented by both Mexican and international tourists. Among the area's cultural attractions is mariachi music, which originated in the state of Jalisco. While many fine mariachi bands have been based in Chapala, the most famous groups are based in larger cities nearby. The most famous mariachi in Mexico is Mariachi Vargas de Tecalitlán, founded in the late 19th century in the southern Jalisco city of Tecalitlán, but now based in Mexico City. Although mariachi music is believed to have originated in the town of Cocula, the greatest concentration of mariachis can be found in the city of Guadalajara, located about 30 miles north of Chapala; it is considered the city that most epitomizes the external concept of Mexico propagated by the international mass media (characterized by charros, tequila, sombreros, and mariachis). A worldwide mariachi festival is held there each fall, mariachis from throughout the world (including Europe and Asia) regularly participate.
Туризм
Тони Бертон өзінің "Чапала көлі: ғасырлар бойы саяхатшылардың әңгімелері" атты кітабында туризмнің алғашқы кезеңдерін сипаттайды. Чапала, осы атпен аталатын көлімен бірге, негізінен Гвадалахара қаласының тұрғындары үшін демалыс күндерін өткізуге танымал орынға айналған. Аймақтың көптеген иммигранттары (көбінесе АҚШ және Канададан келгендер) қаланың өзінде емес, Чапаладан шамамен 5 миль батысқа орналасқан, 11 мың тұрғыны бар Аджиджик ауылында және оның төңірегінде тұрады. Олардың көпшілігі ұзақ мерзімге қалады, ал кейбіреулері Чапаланы өз үйі секілді етуге тырысады.
Tony Burton describes early tourism in his book “Lake Chapala through the ages: an anthology of travellers' tales.” Chapala, along with its namesake lake, is well established as a weekend getaway destination primarily for inhabitants of the city of Guadalajara. Most of the area's immigrant population (originating primarily from the United States and Canada) reside not in the city proper but in and around Ajijic, a village of approximately 11,000 inhabitants located approximately 5 miles west of Chapala. Many of these residents stay for a long time, and some try to make Chapala like "home."
Қалалық әкімдер
Муниципалды президентТерминСаяси партияЕскертулерХуан Белтран Алаторре1983–1985PRI J. Antonio Rivera Alcántar 1986–1988PRI Alfonso Díaz Sosa 1989–1992PRI José Raúl Robles Puga1992–1995PAN José Guadalupe Padilla Castañeda 1995–1997PRI Alberto Alcántar Beltrán1998–2000PRI Alejandro de Jesús Aguirre Curiel 2001–2003PAN Arturo Gutiérrez Tejeda2004–2006PAN Gerardo Degollado González01.01.2007–31.12.2009PRI J. Jesús Cabrera Jiménez01.01.2010–30.09.2012PAN Joaquín Huerta Barrios 01.10.2012–30.09.2015PAN Javier Degollado González 01.10.2015–30.09.2018PRI PVEM Moisés Alejandro Anaya Aguilar01.10.2018–05.03.2021MC Ол қайта сайлану үшін уақытша демалысқа өтініш берді, бірақ сайланбады. Isaac Trejo Gracián05.03.2021–2021MC Міндетін атқарушы муниципалды президент Alejandro de Jesús Aguirre Curiel01.10.2021–PAN
Municipal presidentTermPolitical partyNotesJuan Beltrán Alatorre1983–1985PRI J. Antonio Rivera Alcántar 1986–1988PRI Alfonso Díaz Sosa 1989–1992PRI José Raúl Robles Puga1992–1995PAN José Guadalupe Padilla Castañeda 1995–1997PRI Alberto Alcántar Beltrán1998–2000PRI Alejandro de Jesús Aguirre Curiel 2001–2003PAN Arturo Gutiérrez Tejeda2004–2006PAN Gerardo Degollado González01 01 2007– 31 12 2009PRI J. Jesús Cabrera Jiménez01 01 2010– 30 09 2012PAN Joaquín Huerta Barrios 01 10 2012– 30 09 2015PAN Javier Degollado González 01/10/2015– 30/09/2018PRI PVEM Moisés Alejandro Anaya Aguilar01 10 2018– 05 03 2021MC He applied for a temporary leave, to run for reelection, which he didn't getIsaac Trejo Gracián05 03 2021– 2021MC Acting municipal presidentAlejandro de Jesús Aguirre Curiel01 10 2021– PAN