Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уисонсет – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ауыл Фейкенхэмнен 8 км (5.0 миль) оңтүстікке, Норвичтен 37 км (23 миль) батыс-солтүстік-батысқа және Лондоннан 180 км (112 миль) солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Ең жақын теміржол станциясы – Кингс-Линн, ол Кингс-Линн мен Кембридж арасындағы Фен желісінде орналасқан. Ең жақын әуежай – Норвич халықаралық әуежайы. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 206 үй шаруашылығында 483 адам тұрды, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша 209 үй шаруашылығында 488 адамға дейін өсті. Жергілікті басқару үшін приход Брекленд округіне қарасты. Ауыл Венсум өзенінің бастауына жақын орналасқан.
Whissonsett is a village and a civil parish in the English county of Norfolk. The village is 5.0 mile (8 km) south of Fakenham, 23 mile (37 km) west north west of Norwich and 112 mile (180 km) north north east of London. The nearest railway station is at King's Lynn for the Fen Line which runs between King's Lynn and Cambridge. The nearest airport is Norwich International Airport. The parish had in 2001 census, a population of 483 in 206 households, increasing to a population of 488 in 209 households at the 2011 Census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Breckland. The village lies close to the source of the River Wensum.
Тарих
Уисонсет атауы бұрын Витсингкесета деп белгілі болғандықтан, сол атаудан шыққан деп саналады және бұл Витсинг тайпасының қонысы немесе сулы жайылымдарға толы жер екенін білдіреді.
The name Whissonsett is thought to derive from Witcingkeseta as it has been known as in the past and means either the settlement of the Witcing tribe or a place of watery meadows.
"Домсдей кітабы"
Уисонсет 1085 жылғы "Домсдей кітабында" тіркелген. Аталмыш кітапта Уисонсет Витцингкезета деген атпен жазылған. Басты жер иелері – Роджер Бигод, ал басты жалға алушы – Ранулф Фиц Уолтер. Зерттеуде сондай-ақ жеті у қорабы және балық аулау ошағының ¼ бөлігі де көрсетілген. "Домсдей кітабының" зерттеуінде бөлшектер, осы жағдайда балық аулау ошағы, бірнеше ауылдық округтің ішінде орналасқан меншік екенін көрсету үшін қолданылған.
Whissonsett has an entry in the Domesday Book of 1085. In the great book Whissonsett is recorded by the names Witcingkeseta. The main landholders being Roger Bigod with the main tenant being Ranulf Fitz Walter. The survey also mentions seven Beehives and ¼ of a Fishery. In the Domesday survey fractions were used to indicate that the entry, in this case the fishery, was on an estate that lay within more than one parish.
Қасиетті Марияның шіркеуі
Сент-Мэри шіркеуі негізінен ерте ағылшын кезеңінде (шамамен 1250 жылы) салынған және кремний тастардан, ал беткі бөлігі ақ тастан қаланған. Шіркеу соңғы ғасырларда көп реставрацияланды. Сент-Мэридің ерекшеліктерінің бірі – үлкен мүсіншелерге арналған нишалар, біреуі негізгі залдың ішінде, ал екеуі – ғибадатхананың шығыс терезесінің екі жағында орналасқан. Негізгі залдағы нишада 1902 жылы қабір қазушылар қабірстаннан қазып шығарған ағылшын-саксондық кресттің үлкен басы сақталған.
Saint Mary's parish church was built mainly during the Early English period (cica 1250) and is constructed from flint with freestone dressing. The church has undergone considerable restoration over the past centuries. One of the features of Saint Mary's are the large image niches, one in the nave and two in the chancel, either side of the east window. The one in the nave contains the large head of an Anglo Saxon cross, unearthed in the graveyard by grave diggers in 1902.