Independence Day UK

Кіріспе

Дирк Маггстың аудиодрамасы Independence Day UK - BBC Radio 1 радиосында бір сағаттық ғылыми фантастикалық бағдарлама, алғаш рет 1996 жылы 4 тамызда эфирге шықты.

Өндіріс

Шоу "Тәуелсіздік күні" фильмінің қосымшасы болып табылады және британдық көзқараспен фильмнің ғарышкерлік шабуылдарын бейнелейді. Бастапқы кино актерлерінің ешқайсысы радио шоуында пайда болмайды. Фильмнің продюсері Дин Девлин Дирк Маггсқа фильмнің сюжеті туралы кейбір мәліметтерді ашпаған және британдықтарды күнді құтқарып қалғандай етіп бейнелемеген жағдайда, бастапқы радиода бейімделуді жасауға рұқсат берді. Маггс бағдарламаның сценарийін жазды, продюсерлік және режиссерлік қызметтерін атқарды, ал Девлин "Креативтік кеңесші" ретінде танылды. Аутентикалық әуе кемелерінің дыбыстарын алу үшін, Маггстың экипажы RAF базасында әуе кемелері мен кабинаның ішкі дыбыстарын жазды. Бағдарламаның жарлығы: "Бұл Британия шайқасы қайтадан, бірақ бұл жолы жауларымыз тек тоқтатылмас емес. Олар адамгершіліксіз". Кейіннен драма "Полиграм" компаниясы аудиокассетада шығарды.

Әңгіме

Уэллстің "Әлемдер соғысы" атты атақты радио экрандарын еске түсіретін қысқаша Орсон Уэллс стилімен ашылғаннан кейін бағдарлама 20th Century Fox фанфарасымен басталады. Алғашқы 25 минут "UFO watch" тікелей эфир түрінде өтеді, оны Radio 1 DJ Ники Кэмпбелл және ардагер телеастроном Патрик Мур (The Sky at Night) RAF Sentry ұшағында өткізеді. Кемпбелл, Мур және Корольдік Әуе күштері экипажы Жерге үлкен нысан жақындап келе жатқаны туралы хабарға шынайы жауап береді. Кейіннен объекттің ғарыш кемесінің ғарыш кемесінің екендігі анықталады. Шет планеталық аналық кеме әлемнің қалаларында орналасатын оншама кіші кемелерді шығарып салғанда, хабарландыру премьер-министр Джон Мейджор мен оппозициялық көшбасшы Тони Блэр шақырған баспасөз конференциясына ауысады. Ди-джей Марк Гудиер ғарыш кемесінің Лондонға жақындағаны туралы шатырдан хабар береді, бірақ ол қаруын атып, хабарды тоқтатады. Қысқа үзіліс жасалып, оқиға Маггстың "аудиофильм" стилімен жалғасады, фильмдегі түпнұсқа музыка, дыбыс эффекттері және Dolby Surround диалогы бар. RAF Sentry кемесінде Мур мен Кэмпбелл Лондонның қирағанын білгенде шошынады. Шет планеталық кемелер ұшақтарды ұшырып, оларды RAF Tornado ұшқыштары Джон Реджинальд пен Бекки Джонсон ұшырады. Мур өзінің ғаламдық ғылыми білімін пайдалану арқылы пилоттарға ғарышкерлермен қалай күресуге немесе кем дегенде, одан қалай қашуға болатынын айтады. Кейін ұрысшылар британдық корольдік отбасын қауіпсіз жерге апаруға тырысып жатқан BBC-дің көлік тікұшағын қорғауға шақырылады. RAF ғарышкерлердің бірін құлатуға қол жеткізеді, ал Мур ғарышкер ұшқышымен жақын (және жасы ескерілгенде, таңқаларлықтай зорлық-зомбылық) кездесуге ие болады. Осы уақытта, командир Реджинальд ғарышкерлерді прототипті Еуроайқышпен ұрысқа тартады. Шоу соңында корольдік отбасы қауіпсіз екендігін және Бекиді - адал республикашылды Балморалға шай ішуге шақырғанын білеміз. Еуропа мен Таяу Шығыстың әскери күштері Бекаа аңғарында қайта топтасуға дайындалуда. "Бұл оқиға аяқталғаннан кейін, біз осы жыртқыштарды жеңген кезде, америкалықтар мақтанышқа бөленетін болады, күте тұрыңыздар" деп түсіндіреді.

After a brief Orson Welles style opening announcement, recalling Welles' notorious radio adaptation of The War of the Worlds, the programme begins with a 20th Century Fox fanfare. The first 25 minutes take the form of a live "UFO watch" broadcast hosted by Radio 1 DJ Nicky Campbell and veteran TV astronomer Patrick Moore (of The Sky at Night) aboard an RAF Sentry aircraft. Campbell and Moore and the RAF crew deliver authentic reactions to the news that a large object is approaching the Earth. The object is subsequently revealed to be an alien spacecraft. When the alien mothership disgorges dozens of smaller ships that take up position over the world's cities, the broadcast switches to a press conference called by Prime Minister John Major and Opposition Leader Tony Blair to announce the formation of an emergency coalition government. DJ Mark Goodier reports from a rooftop on the alien ship's approach to London until it fires its weapon and the broadcast goes silent. After a brief pause the story continues in Maggs' trademark "audio movie" style, with original music from the film and sound effects and dialogue in Dolby Surround. Aboard the RAF Sentry, Moore and Campbell are shocked to learn that London has been destroyed. The alien ships launch fighters and the RAF Tornado pilots John Reginald and Becky Johnson engage them. Moore draws upon his vast scientific knowledge to advise the pilots on how to combat – or at least evade – the aliens. The fighters are then called upon to defend a BBC traffic helicopter that is attempting to carry the British Royal Family to safety. The RAF succeed in bringing down one of the alien fighters, and Moore has a close (and given his age, surprisingly violent) encounter with the alien pilot. Meanwhile, Wing Commander Reginald engages the aliens in a prototype Eurofighter. At the end of the show we learn that the Royal Family are safe and have invited Becky – a staunch republican – for tea at Balmoral. The surviving military forces of Europe and the Middle East are preparing to regroup in the Beqaa Valley. One of the RAF men comments that "when this is all over and we've defeated these monsters, the Yanks'll take the credit for it, you wait and see."