Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Псевдоспециация - бұл басқаларға ұқсатудың бір түрі, әртүрлі адам топтарын әртүрлі биологиялық түрлер ретінде қарау. Бұл мәдениеттің әртүрлілігі адамдардың әртүрлі әлеуметтік топтарға бөлінуіне себеп болады, әртүрлі тіл, киім, әдет-ғұрып және т.б. Бұл мәдени айырмашылықтар әр түрлі биологиялық түрлердің пайда болуына ұқсас деп айтылады (түрлену). Ашықтықтан, псевдоспециация басқа мәдени топтарды (шығыс топтарды) адамгершіліктен айыруға әкеледі. Оксфорд ағылшын сөздігіне сәйкес псевдоспециация - бұл топтардың мүшелері өздерінің мүшелері генетикалық жағынан басқа, бөлек және өздеріне қарағанда төмен түрлерге айналды деп санайтын үрдіс. Терминді алғаш рет Эрик Эриксон 1966 жылы, оның өмірбаянының авторы Лоуренс Фридманның айтуынша қолданған. Адамгершіліктен арылу - этникалық кемсітушілік немесе геноцид сияқты жалған түрлендірудің бір мүмкін нәтижесі. Франсиско Гил Уайт 2001 жылы адамдар мидың әртүрлі этникалық топтарды әртүрлі биологиялық "түрлерге" тең деп қабылдауымен дамыды деп ұсынды, осылайша псевдоспециация туа біткен деп болжайды. Оның гипотезасы әлі де кеңінен эмпирикалық қолдау таба алмай отыр. Оның теориясы мен деректері Current Anthropology, Vol. 42-ші, Жоқ. 4, 515-бет 554-бет. Псевдоспециация - этноцентризмнің аса қауіпті түрі. Карл Марлантес өзінің "What It Is Like to Go to War" (Grove Press, 2011) атты кітабында Екінші дүниежүзілік соғыста және Вьетнам соғысында американдық сарбаздардың жалған түрлендіруін жапондық және вьетнамдық сарбаздармен басқаша күресу механизмі ретінде атады. Псевдоспециацияның негізгі қағидасы - жауды адамгершіліксіз ету, ол жауынгерлерге өздерінің нәсілі мен мәдениеті жағынан көрнекі және контексттік жағынан өзгеше жауынгерлерге қатысты варварлық немесе әлеуметтік жағынан қабылдамас мінез-құлықты ақылға қонымды етуге көмектеседі. Марлантес тұтқындарға қатысты жағдайды мысалға келтіреді, немесе оны жасақшылардың өзін ұстап беруге тырысуы ретінде сипаттауға болады.
Pseudospeciation is a form of othering, the treatment of different human groups as if they were different biological species. It begins with the fact that cultural differences cause humans to separate into different social groups, with different language, dress, customs, etc. These cultural differences are claimed to be analogous to the formation of different biological species (speciation). In the extreme, pseudospeciation leads to dehumanization of other cultural groups (out groups). Pseudospeciation, according to the Oxford English Dictionary, refers to the tendency of members of in groups to consider members of out groups to have evolved genetically into different, separate, and inferior species to their own. The term was first used by Erik Erikson in 1966, according to his biographer, Lawrence J. Friedman. Dehumanization is one possible outcome of pseudospeciation, as is ethnic discrimination or genocide. Francisco Gil White proposed in 2001 that humans evolved in such a way that the brain perceives different ethnic groups to be equivalent to different biological 'species', thus suggesting that pseudospeciation is innate. His hypothesis has yet to receive widespread empirical support. His theory and data are found in Current Anthropology, Vol. 42, No. 4, pp. 515–554. Pseudospeciation is an especially virulent form of ethnocentrism. Karl Marlantes, in his book What It Is Like to Go to War (Grove Press, 2011), referred to pseudospeciation by American soldiers in World War II and in the Vietnam War as a coping mechanism for dealing with Japanese and Vietnamese soldiers differently from European (Germans and Italians for instance) soldiers in those wars. Since an underlying precept of pseudospeciation is the dehumanization of the enemy, it helps the soldiers rationalize barbaric or socially unacceptable behavior visited upon soldiers of a race and culture visually and contextually different from their own. One example Marlantes posits is the treatment of prisoners, or what might be characterized as the murder of soldiers attempting to surrender.