Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израиль қорғаныс күштерінің генерал-майоры және Израильдің барлау қызметі Мосадтың басшысы, Алуф Мейр Даган (30 қаңтар 1945 – 17 наурыз 2016) Израиль қорғаныс күштерінің генерал-майоры (қосымша әскер) және Мосад директоры болды.
Major General for the Israel Defence Forces and head of the Mossad, Israel's intelligence service
Aluf Meir Dagan (; 30 January 1945 – 17 March 2016) was an Israel Defense Forces Major General (reserve) and Director of the Mossad.
Жеке өмір және білім
Мейр Губерман (кейін Даган) Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кеңес Одағы мен Польша арасында, Херсонның шетінде, Холокосттан қашу үшін Польшадан Кеңес Одағына көшіп бара жатқан поляк еврей ата-анасының пойызында дүниеге келді. Оның шешесінің әкесі, Бер Эрлих Слошный, Луковта нацистердің қолынан қаза тапты. 2009 жылы израильдік "Едиот Ахронот" газеті Слошныйдің тізе бүгіп отырғандағы, оны атуға дайындалып тұрған нацистік солдаттармен бірге түскен екі суретін жариялады. Моссадтың бас директоры қызметін атқаратын кезінде Даган осы суреттердің бірін кеңсесінде іліп қойды. Даган вегетариан болған және Тель-Авив университетінде сурет салу және мүсін жасауды оқыған әуесқой суретші болды. Ол Бинаға үйленді және үш баласы болды.
Meir Huberman (later Dagan) was born on a train on the outskirts of Kherson, between the Soviet Union and Poland during World War II to Polish Jewish parents who were fleeing Poland for the Soviet Union to escape the Holocaust. His maternal grandfather, Ber Erlich Sloshny, was killed by the Nazis in Lukow. In 2009, the Israeli newspaper Yedioth Ahronoth published two photos of Nazi soldiers standing next to a kneeling Sloshny shortly before they shot him. During his term as Director General of the Mossad, Dagan kept one of the photographs hanging in his office. Dagan was a vegetarian and an amateur painter, who studied painting and sculpture at Tel Aviv University. He was married to Bina and had three children.
Әскери және барлау қызметі
Даган 1963 жылы Израиль қорғаныс күштеріне (ИДФ) әскерге шақырылды. Ол элиталық "Сайерет Маткал" бөліміне қарастырылды, бірақ парашютшілер бригадасына қосылды. 1966 жылы міндетті әскери қызметін аяқтады, бірақ 1967 жылы резервке шақырылып, Алты күндік соғыста офицер ретінде Синай майданында парашютшілер взводының командирі болып шайқасты. 1971 жылы қолға шабуылға арналған граната ұстаған іздестіріліп жатқан террористі ұстағаны үшін Батылдық медалімен марапатталды. Даган кейіннен 1973 жылғы Йом-Киппур соғысында Синай майданында офицер ретінде соғысып, Суэц каналын кесіп өтуге қатысты. 1982 жылғы Ливан соғысы кезінде "Барак" бронетанкті бригадасына қолбасшылық етті және Бейрутке кірген алғашқы бригада командирлерінің бірі болды. 2008 жылдың маусым айында Олмерт өкілеттігін 2009 жылдың соңына дейін ұзартты. 2007 жылдың ортасында Даганның 2008 жылдың соңында оның орнына кандидат ретінде қарастырылған директордың орынбасары Н-мен келіспеушілік болды. Даган бұрынғы орынбасары Т-ны қайтадан қызметке қайтарып алды және Даган Т-ны өзінің орнына ұсынуы мүмкін деп есептелді. 2009 жылы премьер-министр Беньямин Нетаньяху оны қайта тағайындады, ол 2010 жылдың соңына дейін қызмет етті. 2010 жылдың маусым айында 2-арнадан шыққан хабарда Нетаньяху Даганның Мосад директоры ретінде тағы бір жыл қызмет ету туралы өтінішін қабылдамағаны айтылды, бірақ премьер-министр кеңсесі бұл ақпаратты жоққа шығарды. 2010 жылдың қарашасында Тамир Пардо оның орнын басатыны жарияланды. Қызметтен кеткеннен кейін Даган Израильдің Иранның ядролық объектілеріне әскери шабуыл жасауының дұрыс еместігі туралы бірнеше дау тудыратын мәлімдеме жасады, бұл премьер-министр Нетаньяхудың позициясына қатысты келе бермеді. Ол 2011 жылдың мамыр айында өткен конференцияда бұл идеяны "ақымақшалық" деп атады. Даган премьер-министрді сынағаннан кейін, оған дипломатиялық паспортын мерзімі біткенге дейін қайтару сұрады. Даган 2012 жылдың наурызында CBS News-тің "60 минут" бағдарламасында Лесли Сталлмен сұхбаттасып, басқа мүмкіндіктер таусылмағанша Израильдің Иранға шабуыл жасауы "ең ақымақшалық" екенін айтты және ирандықтарды "өте рационалды режим" деп санайтынын мәлімдеді.
Dagan was conscripted into the Israel Defense Forces (IDF) in 1963. He was considered for the elite Sayeret Matkal unit, but ended up joining the Paratroopers Brigade. He completed his compulsory service in 1966, but was called up as a reservist in 1967, and fought in the Six Day War as an officer, commanding a paratrooper platoon on the Sinai front. In 1971, he received a Medal of Courage for tackling a wanted terrorist who was holding a live grenade. Dagan later fought in the 1973 Yom Kippur War as an officer on the Sinai front, and participated in the crossing of the Suez Canal. During the 1982 Lebanon War, he commanded the Barak Armored Brigade, and was one of the first brigade commanders to enter Beirut. and in June 2008, Olmert again extended his tenure until the end of 2009. In mid 2007, Dagan had a "spat" with the Deputy Director N, who was thought to be a candidate for replacing Dagan in late 2008. Dagan restored his former deputy T to the post and Dagan was thought likely to recommend T as his replacement. He was re appointed in 2009 by Prime Minister Benjamin Netanyahu to serve until the end of 2010. In June 2010, a report from Channel 2 stated that Netanyahu had denied a request by Dagan for another year as Mossad director, though this was quickly denied by the Prime Minister's Office. In November 2010, Tamir Pardo was announced as his replacement. Following his departure, Dagan made several controversial public statements concerning the prudence of an Israeli military attack on Iran's nuclear facilities, openly contradicting the positions of Prime Minister Netanyahu. He called it a "stupid idea" in a May 2011 conference. After Dagan voiced criticism of the prime minister, he was asked to return his diplomatic passport before its expiry date. Dagan repeated the opinion in a March 2012 interview with Lesley Stahl of CBS News' 60 Minutes, calling an Israeli attack on Iran before other options were exhausted "the stupidest idea" and saying he considered the Iranians "a very rational regime."
Іскерлік мансап
Даган Израиль портының директоры қызметін атқарды, ал 2011 жылы «Гулливер Энергия» (TASE:GLVR) компаниясының төрағасы болып тағайындалды. Компания Өлі теңіз аймағында уран өндіру және Эйлат маңында алтын іздеу ниетін білдірді. 2016 жылы қайтыс болғанға дейін Израильдің жеке барлау агенттігі «Black Cube»-тің құрметті президенті болды. 2011 жылдың сәуір айында Даган Израиль мемлекетіне ерекше үлес қосқаны үшін Хаим Герцог сыйлығымен марапатталды. 2011 жылдың мамыр айында ол сионизм саласындағы Московиц сыйлығының иегері атанды.
Dagan served as the director of the Israel Port Authority, and in 2011 was appointed chairman of Gulliver Energy Ltd. (TASE:GLVR), which announced that it intended to mine uranium at a license in the Dead Sea area and drill in search of gold near Eilat. He served as honorary president of the Israeli private intelligence agency Black Cube until his death in 2016. In April 2011, Dagan was awarded the Haim Herzog Award for his unique contribution to the State of Israel. In May 2011, he won the Moskovitz Award for Zionism.
Ауру және өлім
2012 жылы Даганға бауыр қатерлі ісігі диагнозы қойылып, химиялық терапия басталды, бірақ ісік тарап, бауыр жетіспеушілігіне ұшырады. Сол жылдың қазан айында ол Беларуське ұшып барып, әйгілі француздық еврей хирург Даниэль Азуледен сәтті бауыр трансплантациясы жасатыды, ол әлемдегі бауыр трансплантациясы бойынша жетекші хирургтердің бірі саналады. Операциядан кейін инфекция жұқтыру қаупінен жеке изоляторға жатқызылды. Ол кезде Израильде бауыр трансплантациясы жасау үшін пациенттің жасы 65-тен аспауы керек еді, сондықтан 67 жастағы Даган емделу үшін шетелге баруға мәжбүр болды. Израильдің сыртқы істер министрі Авигдор Либерман операцияны жеңілдетуге көмектесті. 2012 жылдың 27 қазанында, жағдайы тұрақтанғаннан кейін Даган Израильге оралды және дереу ауруханаға жатқызылды. Ол Ичилов ауруханасынан шығарылып, қалпына келе бастады. Даганның барлық қиындықтарында рабби Авраам Елимелек Фирер серік болды, олармен жақын қарым-қатынас орнатты, кейін Фирерге жаңа оңалту орталығына қаражат жинауға көмектесті. Трансплантацияға қарамастан, қатерлі ісік оның денесінде қалды. Даган 2016 жылдың 17 наурызында 71 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды.
In 2012, Dagan was diagnosed with liver cancer, and began chemotherapy treatment, but the cancer spread and he began to suffer from liver failure. In October of that year, he flew to Belarus and had a successful liver transplant operation performed by French Jewish surgeon Daniel Azoulay, considered one of the world's leading liver transplant surgeons. After the operation, he was admitted to an isolation unit for fear of infection. At the time, criteria for a liver transplant in Israel dictated the patient must be no older than 65, so the 67 year old Dagan had to seek treatment abroad. Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman helped facilitate the operation. On 27 October 2012, after his condition had stabilized, Dagan returned to Israel and was immediately hospitalized. He was discharged from Ichilov Hospital and began recuperating. Dagan was accompanied throughout his ordeal by Rabbi Avraham Elimelech Firer, with whom he developed a close relationship, and later reciprocated by helping Firer raise funds for a new rehabilitation center. Despite the transplant, the cancer remained in his body. Dagan died of cancer on 17 March 2016 at the age of 71.