Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Панехси (Пинхаси немесе Панехси деп те жазылады) – "Ахетатондағы Атон ғибадатханасындағы Атонның бас қызметшісі" ("Екі жердің Иесінің екінші пайғамбары") атағын алған египеттік ақсүйек.
Panehesy (also transcribed as Pinhasy or Panehsy) was an Egyptian noble who bore the titles of 'Chief servitor of the Aten in the temple of Aten in Akhetaten' ('Second Prophet of the Lord of the Two Lands').
Атаулары
Панехеси Амарна дәуірінде қаншалықты күшті болғанын көрсететін түрлі лауазымдарды атқарды. Ол Ахетатондағы Атон ғибадатханасының бас қызметшісі және "Екі жердің Иесінің екінші пайғамбары" болды. Ол сондай-ақ "Төменгі Египеттің мөрін ұстаушысы" лауазымында болды. Панехеси Ахетатендегі Атонның мал бағушысы және Атонның астық қоймасының бақылаушысы да болды. Оның негізгі резиденциясында Акенатон, Нефертити және принцесса Меритатеннің Атонға құрбандық шалып жатқан бейнесі бар үлкен киелі орын табылды. Бұл корольдік жұптың үй ішіндегі құлшылығының мысалы. Гипаэтральді шіркеу орталық залда орналасқан. Панехесидің үйінен оңтүстікке қарай шағын ауыл орналасқан. Ауылдың жалпы ауданы діни қызметкердің негізгі резиденциясының ауданынан кіші. Ауылда Панехесидің қызметкерлері тұратын қырыққа жуық үй бар. Үйдің жанында Аменхотеп III және патшайым Тие бейнеленген стела табылды. Бұл үйдің орталық залында Амарна ғибадатханасына ұқсатып боялған тастан салынған киелі орын болды. Құрылыста тар ағаш есіктер және патшаның мүсіні болған болуы мүмкін. Киелі орын қазір Каирдегі Мысыр мұражайында сақталуда.
Panehesy held a variety of titles that show how powerful he must have been during the Amarna Period. He was the 'Chief servitor of the Aten in the temple of Aten in Akhetaten' and 'Second Prophet of the Lord of the Two Lands'. He was also the 'Seal bearer of Lower Egypt'. Panehsy was also the Overseer of the Cattle of the Aten in Akhetaten' and the 'Overseer of the Granary of the Aten'. In his main residence a large shrine was discovered which depicted Akhenaten, Nefertiti, and princess Meritaten making offerings to the Aten. This is an example of the domestic cult of the royal couple. The hypaethral chapel was located within the central hall. To the south of Panehesy's home was a small village. The total area occupied by the village is less than the area occupied by the main residence of the Priest. The village consists of some forty houses that were likely the residences of Panehesy's staff. In the vicinity of the home a stele was discovered depicting Amenhotep III and Queen Tiye. The central hall of this house held a stone built shrine painted to look like an Amarna Temple. The structure held narrow wooden doors and likely held a statue of the King. The shrine is now at the Egyptian Museum in Cairo.
Қабір
Ол Амарнада, солтүстік қабірлердің арасында, ақсүйектер қабірлерінің ішінде өзіне қабір салдырды. Панехси қабірінде (Амарна қабірі 6) оның өзінің, отбасының және патшалық отбасын көрсететін суреттер бар, бірақ оның дене қалдықтары табылған жоқ. Қабір иконаға қарсы шығушылардың зардабына ұшыраған. Ахенатон мен Нефертитидің бейнелері бұзылып, көптеген есімдер жойылған. Сонымен қатар, қабір зақымдалған. Апсиданың алдына толық бойға батыруға арналған терең ойық орнатылған.
He had a tomb constructed at Amarna, among the northern tombs among the Tombs of the Nobles. The Tomb of Panehsy (Amarna Tomb 6) contains scenes of himself and his family and others showing the royal family, but his remains have never been identified. The tomb had suffered damage from iconoclasts. The images of Akhenaten and Nefertiti had been disfigured, and most of the names had been removed. and suffered damage. A deep font for total immersion was placed before the apse.