Кіріспе
Рамсес III қабірі – KV11 қабірі, фараон Рамсес III-тің қабірі. Ол Патшалар аңғарының негізгі бөлігінде орналасқан. Қабір бастапқыда Сетнахте бастаған, бірақ ол екіқабаттанғаннан кейін, Әменмессе қабіріне (KV10) кездейсоқ бұзылып, тоқтатылды. Сетнахте KV14 қабіріне жерленді. KV11 қабірі кейін қайта жаңартылып, кеңейтілді және Рамсес III үшін басқа бағытта салынды. Қабір ежелгі заманнан бері ашық болып келген және "Брюс қабірі" (1768 жылы қабірге кірген Джеймс Брюс есімімен) және "Харпер қабірі" (қабірдегі екі соқыр домбырашының суреттеріне байланысты) деп белгілі.
Tomb KV11 is the tomb of Pharaoh Ramesses III. It is located in the main valley of the Valley of the Kings. The tomb was originally started by Setnakhte, but abandoned when it unintentionally broke into the earlier tomb of Amenmesse (KV10). Setnakhte was buried in KV14. The tomb KV11 was later restarted and extended and on a different axis for Ramesses III. The tomb has been open since antiquity, and has been known variously as "Bruce's Tomb" (named after James Bruce who entered the tomb in 1768) and the "Harper's Tomb" (due to paintings of two blind harpers in the tomb).
Жасалған сән
Ұзын қабір әдемі безендірілген. Екінші дәліз Ре литаниясымен безендірілген. Бұл дәліздің соңында қабірдің осі өзгереді. Үшінші дәліз Қақпалар кітабы мен Амдуат кітабымен безендірілген, ол рәсімдік шахтадан өтіп, төрт бағаналы залға жетеді. Бұл зал қайтадан Қақпалар кітабымен безендірілген. Ауыз ашу рәсімінің суреттерімен безендірілген төртінші дәліз вестибюльге, ал вестибюль "Өлілер кітабының" суреттерімен жерлеу бөлмесіне апарады. Жерлеу бөлмесі – сегіз бағаналы зал, онда қызыл кварциттен жасалған саркофаг тұрған (оның қорабы қазір Луврде, ал қақпағы Кембридждегі Фицвильям мұражайында сақталады). Бұл бөлме Қақпалар кітабы, құдайларға арналған суреттермен және Жер кітабымен безендірілген. Бұдан әрі Қақпалар кітабымен безендірілген қосымша бөлмелер орналасқан. Саркофагтың сыртында Амдуаттан екі сурет бейнеленген.
Қабырғаны зерттеу және құжаттау
Қабір алғаш рет 1730 жылдары ағылшын саяхатшысы Ричард Пококке есімдерінде кездеседі, бірақ оның толыққанды, егжей-тегжейлі сипаттамасын 1768 жылы Джеймс Брюс жасаған. Алдын ала ғылыми зерттеулерді Наполеонмен бірге Мысырға келген француз ғалымдары жүргізді, кейіннен Ж. Ф. Шампольон, Р. Лепсиус және 19 ғасырда Г. Лефебур да осы салада еңбек етті. 1959 жылы Мысырдың Ежелгі Ескерткіштер Министрлігі египеттанушы ғалым, доктор Тадеуш Анджеевскиге қабірді құжаттауды тапсырды. Ол Варшава Жерорта теңізі археология орталығының қолдауымен жұмыс бастады, алайда көп ұзамай қайтыс болды. Жиырма жыл өткен соң, құжаттауды аяқтау міндеті доктор Марек Марчинякқа жүктелді. Польшадағы әскери жағдайдың енгізілуі оның зерттеу нәтижелерін жариялауға кедергі келтірді. 2017 жылдан бері Гумбольдт университетінен және Луксор мен Кенадағы Египет университеттерінен құралған неміс экспедициясы осы жерде жұмыс істеп жатыр. Олар қабірді құжаттаумен қатар, оны консервациялау жұмыстарын да жүргізеді.