"Коронация көшесінен Салли Меткалф"

Fictional character from Coronation Street

Sally Metcalfe (also Seddon and Webster) is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, portrayed by Sally Dynevor. The character first appeared on screen during the episode airing on 27 January 1986, when Kevin Webster (Michael Le Vell) drove past her in his van and accidentally splashed her while she was waiting for a bus. Her notable storylines have seen her have an on and off relationship and marriage with Kevin, becoming the victim of domestic violence by Greg Kelly (Stephen Billington) and her attempts to become the pillar of the community and annoy Janice Battersby (Vicky Entwistle) in the process. During her time on the soap, she has also tried to impress her bosses Bet Lynch (Julie Goodyear), Alf Roberts (Bryan Mosley), Mike Baldwin (Johnny Briggs), Paul Connor (Sean Gallagher) and Carla Connor (Alison King) and gain promotions. In 2009, Sally was diagnosed with Breast cancer; whilst portraying the storyline, Dynevor herself found out that she also had breast cancer, and claimed that the storyline had potentially saved her life. Following a second divorce from Kevin, the character embarks on a relationship with Tim Metcalfe (Joe Duttine) and goes on to marry him, survives a minibus crash, begins a political career on the local council and later progresses to become the Mayor, becomes the victim of an internet troll, is wrongfully imprisoned for fraud and is injured when the roof collapses at the factory.

Auditions were held for the part of Sally with actress Sally Dynevor (then going by her maiden name of Sally Whittaker) securing the role. Dynevor had previously auditioned twice for two different Coronation Street characters. The first was the milkman's eldest daughter, and the second a girlfriend of Kevin Webster (Michael Le Vell). She got neither role, the latter because the girlfriend was meant to be posh.

Sally is described as ambitious, sometimes even arrogant, and is considered by various Street residents (Janice Battersby in particular) to be quite snobby. Such behaviour is apparent in her attempts to live above her station. In the past she has pressured her family to do much of what she tells them. She tried to force her daughter Rosie into a prestigious school; Rosie did not want to go. Another event saw her become envious of a friend's large house. Once, in fear of being constantly regarded by her daughters as the "bad guy", Sally would intentionally act passive and forgiving whenever the girls acted up, making Kevin out to be the mean, unfair parent when he scolded them for their behaviour. Kevin eventually got his revenge when he and the girls trashed their house while Sally was out. When she returned home and saw the mess, she couldn't keep up her act and became angry, feeling as though her role in the family was unimportant. Kevin told her otherwise, declaring that she always keeps the family in order and on their toes, and that she is genuinely appreciated by all. In a 2008 interview with newspaper The People, Sally Dynevor expressed her delight with Sally's ever evolving personality: "After more than 20 years, I still get the same pang of excitement over a good script as I did when I first joined the show. Sally meddles in everyone else's business and thinks she is so much better than the rest of them but really she is just the same. There aren't many dull moments. Sally is a fabulous character and I know I am so lucky to play her. All those years ago when I started she wasn't like this so I am so pleased that the producers have made her change. It has only been over the last five years that she has turned into a right cow. That is brilliant because it means I can show what I can do as an actress. I know some viewers hate her, others love her, but I am pleased she is talked about. I hope she carries on being like this for a very long time to come." In an interview with Woman magazine in 2015, Dynevor praised soap writers for reinventing Sally. She said: "After 29 years in Coronation Street, I feel like I'm 'reinventing' Sally a little bit and I really like that. I've had to change with the times, otherwise I'd have been left behind. I'm getting a lot more comedy now, and Joe Duttine [Tim] and I can't stop laughing – which is great. He's so funny and we work well together." In 2017, Dynevor noted the similarities between herself and the character, commenting, "I'm getting so like her, it's awful. I'm morphing into her". In 2015, Sally was involved in a surprise kiss with Kevin whilst being in a relationship and engaged to Kevin's best friend Tim Metcalfe (Joe Duttine). Asked if Kevin has feelings for Sally, Le Vell replied: "He'll always have feelings for her, as they were together for a long time. He'll always love her, but they just hurt each other too many times and too much water has passed under the bridge. Never say never but I think Sally and Tim are a great couple and Kevin enjoys seeing them together as well. They've got that harmonious relationship where he's still got Sally and Sophie in his life and he's got a new best mate in Tim." Asked about Kevin's reaction to the kiss Le Vell replied: "He's in total shock and disbelief. After about five seconds, that is when the realisation sinks in. He does respond at first but then he realises this is wrong. He is genuinely shocked. He knows deep down Sally didn't mean it, it is just a spur of the moment thing. Sally and Kevin do both feel genuinely bad afterwards for Tim because it was something and nothing. Obviously you wouldn't like it if your real life partner did it, but it didn't mean anything and they were married for over 20 years, not that that makes it okay! They're both full of remorse, even though it's not really Kevin's fault, Sally does pounce on him but he still feels guilty."

In September 2009, it was revealed that Sally would fall victim to breast cancer. Speaking of the plot, Dynevor said, "I do know women who have suffered or are suffering from breast cancer. For the last year, I have been fund raising for breast cancer charities and am a long standing patron for The Genesis Appeal. So, when I was told about this storyline I was determined to do it justice for all the women out there who are going through what Sally is. A few years ago, I found a lump and was sent to get it checked out straight away. I was lucky that it proved to be nothing but the time spent waiting to find out the results was agonising." A Coronation Street spokesman added, "Breast cancer is a disease which affects so many women and their families. We are keen to ensure that the storyline accurately reflects the many problems and issues faced by breast cancer sufferers." In May 2010 it was revealed that at the same time as her character found out that she had cancer, Dynevor herself discovered that hours after filming Sally's cancer revealing scenes, she was also suffering from the disease. Dynevor explained that she found a lump in her breast while preparing for a storyline in which her character Sally Webster has the disease: "If I had not been researching this storyline I may not have discovered the lump in my breast and had it looked at so quickly, as a result of the early diagnosis, my treatment has been successful and I am able to return to work next month. This storyline could very well have saved my life."

In 2013, Sally began a relationship with Tim Metcalfe portrayed by Joe Duttine. Dynevor revealed that even though Sally likes Tim she would like him to make some improvements to his lifestyle and commented on ITV Daybreak; "He's a bit of a commitment phobe so I'm not sure [what will happen], but he's nice and Sally really likes him. She's trying to change him – manipulate him into what she wants! But he's not having it and he wants to go off down the pub, and doesn't want to spend any romantic weekends with her or anything. He's a real bloke – he wants his tea on the table!" Dynevor admitted; "I didn't really want Sally to find someone at first, but I like this relationship because she's not found 'Mr Perfect'. All the other men Sally's been with, I could easily have seen her having long term relationships with them. With Tim, you know there's no way they're going to live happily ever after, they're going to drive each other insane. I like the drama that has to offer." In 2015, it was revealed that Tim would propose to Sally. Asked how Sally feels about Tim, Dynevor said: "I think she really loves Tim and she really cares for him but she's hoping she's going to be able to change him into the man she's always wanted to be with." Asked how Sally reacts to the proposal Dunevor said: "It does come out of the blue to Sally. They have spoken about getting married in the past then decided they were happy just to be living together, so it does come as a shock. But I think the fact that he gets down on one knee, he's got the music, he's bought the ring and he does it in front of everybody does mean Sally's thrilled."

In December 2015, it was revealed that producers were lining up a plot which would see Sally team up with her neighbours in a bid to tackle several issues in the area. Sally Dynevor, told Inside Soap: "There is no sign of Sally's ambition waning – she is going to be taking on local politics in 2016. Tim isn't bothered at all. He just stands behind her, raising eyebrows. But it's a great storyline – we've already started filming it and it has been really fun. Sally has Ken, Norris and Mary on board with her – so I reckon she is going to do quite well!" Backing the storyline, Dynevor admitted that she is delighted with the direction Sally is going in at the moment. It has been great to have such lovely feedback from everyone," she said. "The scriptwriters are writing so much comedy for Sally right now and I love it – long may it continue." In 2017, Sally again gets involved in politics and decides to run for mayor. Dynevor revealed that she would not vote for Sally in real life due to the character's politics being too similar to those of Theresa May and Margaret Thatcher. She won "Best Comedy Performance" at The British Soap Awards 2015. In February 2006, the storyline involving Sally driving Rosie to a moor and scolding her for her unruly behaviour came under criticism from Winnie Johnson, the mother of Moors Murders victim Keith Bennett due to the scenes being filmed at Saddleworth Moor where her son's body is thought to be buried. Winnie Johnson criticised the storyline stating, "This is outrageous and plain disgusting. Are they going out of their way to be sick? I lost my son out on those moors but to film a child abduction up there after everything that has happened is a disgrace." A Coronation Street spokesman defended the storyline. Low Culture columnist Ruth Deller praised Sally Dynevor's work on the show during 2010: "It's all too easy to overlook long term characters as being worthy of praise, but since Sally Dynevor returned to the Street this year, she has been on fire. Name checking Mary Queen of Scots, dishing out incredible one liners, being the stand out performer in the live episodes and handling the Sophie/Sian and Kevin/Molly situations perfectly, both actress and character have cemented their place in our collective hearts. People like Sally tend to miss out on soap awards and suchlike because they’re always there, but maybe, just maybe her recent work will be noticed and she’ll get some acknowledgement in the next lot of gongs." A columnist writing for TV Buzz said that Sally does not "give a damn" about what people think of her, because if she did she would have "fled Weatherfield a long time ago". They said that during her storyline with Frank, Sally took her "Miss Independent act a step too far" by romancing him. A reporter for the Western Mail branded Sally "Ms Holier than Thou" and said "It's a tribute to Sally Dynevor's acting skills that she makes many of us want to reach through the TV, give her a good shake and yell: "Listen to Carla and Maria!" In 2017, David Brown from Radio Times called Sally a "stalwart" and a "mainstay" of the soap.