"Тадожеқұшылық одағының" 90 жылдығы: тарих және маңыздылығы
Down-with-Imperialism Union
Корейлік "Тәуелсіздік одағы" (1926) жапон империализміне қарсы күресті, марксизм-ленинизмді таратуды мақсат етті. Ким Ир Сеннің рөлі күмәнді, негізін қалаушы – Ри Чонрак.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Империализмге қарсы одақ (DIU; hangul=타도제국주의동맹) 1926 жылдың 17 қазанында Қытайдың Кирин провинциясындағы Хуатиан ауданында жапон империализміне қарсы күресу және марксизм-ленинизмді тарату мақсатымен құрылған деп хабарланады. Корея Еңбек партиясы оны өзінің бастауы және негізі деп есептейді және оның құрылуы әр жыл сайын тойланады.
The Down with Imperialism Union (DIU; hangul=타도제국주의동맹) was allegedly founded on 17 October 1926 in Hwatian County, Kirin, China, in order to fight against Japanese imperialism and to promote Marxism–Leninism. It is considered by the Workers' Party of Korea to be its root and foundation and its creation is celebrated every year.
Тарих
Солтүстік Кореялық немесе оған жаны кімдердің мәлімдемесінше, бұл ұйымды сол кезде он төрт жаста болған Ким Ир Сен құрып, басқарған. Дегенмен, көптеген ғылыми дереккөздер «Империализмге қарсы одақ» деп те аталатын «Империализмге төңкерілсін» ұйымын радикалды әскери саясатшы Ри Чонграк құрғандығын көрсетеді. Сонымен қатар, мерекелік маркалар шығарылды, Халық мәдениет сарайында «жоғары партиялық, мемлекеттік және әскери лауазымды тұлғалар, еңбек өндірісінің жемістілері және революциялық шейіттердің отбасылары» қатысқан ұлттық жиын өтті, Корея өнер галереясында ұлттық өнер көрмесі ашылды, Корея Кәсіподақтардың жалпы федерациясының мүшелері (және жұмысшылары) осы оқиғаны атап өтті. Кореяның Жұмысшы партиясы тіпті «Империализмге қарсы одақтың (ДИУ) құрылғанының 90 жылдығын белгілеу» үшін плакат жариялады. Солтүстік Кореяның «Родонг Синмун» газетінің хабарлауынша, 2016 жылы Қырғызстанның «Кыргыз Эли» республикалық саяси партиясының төрағасы, Бангладештің «Джатия» партиясының бас хатшысы, Үндістанның «Джуче идеясын зерттеу қоғамының» төрағасы, Үндістанның «Джуче философиясын зерттеу комитетінің» төрағасы, Пәкістан-Корея достық қауымдастығының жоғары лауазымды өкілдері, Конго Демократиялық Республикасының «Джуче идеясын зерттеу жөніндегі ұлттық комитеті» және тағы да көптеген адамдар Кореяның Жұмысшы партиясының жетістіктерін жоғары бағалап, ДИУ-ның мерейтойын тойлады.
North Korean or sympathetic sources claim that the organization was founded and led by Kim Il Sung, who would have been fourteen years old at the time. However, most scholarly sources identify Ri Chongrak, a radical militant as the founder of the Down with Imperialism Union also known as Down with Imperialism Alliance. Additionally, commemorative stamps were released, a national meeting was held at the People's Palace of Culture attended by "senior party, state and army officials labour innovators and bereaved families of the revolutionary martyrs," a national art exhibition opened at the Korean Art Gallery, and members (and workers within) the General Federation of Trade Unions of Korea commemorated the occasion. A poster was even issued by Workers' Party of Korea to "mark the 90th anniversary of the formation of the Down with Imperialism Union (DIU)." According to the North Korean newspaper Rodong Sinmun, in 2016, many people such as the chairperson of People Unity "Kyrgyz El" Republican Political Party in Kyrgyzstan, the secretary general of Bangladesh Jatiya Party, the chairperson of the Juche Idea Study Society in India, the chairperson for the Juche Philosophy Study Committee in India, high ranking individuals in the Pakistan Korea Friendship Association, the National Committee for the Study of the Juche Idea of the Democratic Republic of the Congo all praised the developments of the Workers' Party of Korea and celebrated the DIU's anniversary.
Жауапты тұлға
1982 жылдың 17 қазанында Ким Чен Ир ДИУ-ға арналған сөзінде құрмет көрсетті. Сөзінде ол оның құрылуы корей халқының "жаңа даму жолына қадам басқанын және біздің партиямыз [Корея жұмысшы партиясы] даңқты тамырларын жайды" дегенін айтты. Ол партиясының американдық империализмнен елді қорғаудағы жетістіктерін түсіндіріп, Джуче идеясын ілгерілеткенін мәлімдеді. Бірақ бұл идея алғаш рет 1955 жылы Ким Ир Сеннің "Догматизм мен формализмді жою және идеологиялық жұмыста Джуче қағидаларын орнату" деген сөздерінде айтылған. Ол сондай-ақ Ким Ир Сеннің ДИУ-ды "халыққа сүйене отырып, жапондықтарға қарсы ұлт-азаттық күреске қатысу бағдарламасымен" бастағанын, оның құрылуы "корей коммунистік қозғалысы үшін жаңа бастама, корей революциясы үшін жаңа партия құру күресінің бастауы" болғанын және "Корей коммунистік қозғалысы ДИУ туы астында революциялық жолға бастама берді" деп қосты.
On 17 October 1982, Kim Jong Il honoured the DIU with a speech. In the speech he said that its formation meant that the Korean people had "embarked on a new road of development and our Party [Workers' Party of Korea] began to strike its glorious roots." He went on to explain the accomplishments of his party in defending the country from the American imperialism and claimed that it had promoted the idea of Juche, which, in reality, was first expressed in 1955 at the earliest in Kim Il Sung's speech entitled On Eliminating Dogmatism and Formalism and Establishing Juche in Ideological Work. He also said that Kim Il Sung began the DIU with a programme to engage in "anti Japanese national liberation struggle relying on the masses", that its formation was the "fresh start for the Korean communist movement and the Korean revolution the beginning of the struggle to found a new type of party," and added that "The Korean communist movement pioneered the revolutionary road under the banner of the DIU."
Оның бар екендігіне күмән
"Империализмге қарсы одақ" туралы әңгіме алғаш рет Солтүстік Корея әдебиетінде Солтүстік Кореялық автор Байк Бонгтың "Минжогой т'аеянг Ким Иль Сонг Чангун" [Халық Күні, генерал Ким Иль Сонг] кітабында пайда болады. 1978 жылы, 10 жыл өткен соң, "Кореяның толық тарихында" (хангул=조선전사) оқиға кеңейтіліп, "корей ұлтының қазіргі заманғы тарихының шешуші нүктесі" деп бағаланды. Алайда, 1968 жылға дейінгі әдебиеттерде осындай маңызды оқиға туралы ешқандай мәлімет жоқ. Бұл жапонға қарсы қызметтің нақты ұйымдастырушысы – Маньчжуриядағы И Джонрак басқарған Гилхек шаруалар одағы (хангул=길흑농민동맹) болған деп саналады, ол империализмге қарсы күреске қатысқан және осылайша "Империализмге қарсы одақ" деп аталған.
The story of Down with Imperialism Union first appears in North Korean literature in Minjogŭi t'aeyang Kim Il sŏng changgun [Sun of the People, General Kim Il Sung] by North Korean author Baik Bong. 10 years later in 1978, in the Complete History of Korea (hangul=조선전사), the story has been lengthened with its meaning evaluated to the point of "the turning point of modern history of the Korean nation", however, no mention of such incident of such significance is found in any literature before 1968. It is suspected that the real owner for such anti Japanese activities was the Gilheuk Peasant Union (hangul=길흑농민동맹) in Manchuria led by 이종락 which participated in anti imperialist activities and thus, was named the "Down with Imperialism Union(labels=no)".
Еске алу монеталары
1996 жылы КХДР Орталық банкі Корея Еңбек партиясының (КЕП) құрылуының 70 жылдығын мерекелеу үшін ескерткіш монета шығарды. 2016 жылы КХДР Орталық банкі Корея Еңбек партиясының (КЕП) құрылуының 90 жылдығын мерекелеу үшін ескерткіш монета шығарды.
In 1996, the Central Bank of DPRK issued a commemorative coin celebrating the 70th Anniversary of the Formation of the DIU. In 2016, the Central Bank of DPRK issued a commemorative coin celebrating the 90th Anniversary of the Formation of the DIU.