Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылғы "Тур де Франс" – велосипед спортының үлкен турларының бірі, "Тур де Франс" жарысының 77-ші шығарылымы. Ол 1990 жылдың 30 маусымы мен 22 шілдесі аралығында өтті. Жарыс 21 кезеңнен және прологтан тұрды. Америкалық Грег Лемонд 1989 жылғы жеңісін жалпы есепте қайталады, Клаудио Чиаппуччи мен Эрик Брюкинкты екінші және үшінші орындарда қалдырды. Тур Футуроскоп ойын-сауық паркінде өткен прологпен басталды, оны Тьерри Мари жеңіп алды. Бірінші кезеңде төрт велошабаншыдан тұратын топ қашып, қалғандарынан он минуттан астам үстеме алды. Стив Бауэр жарыс көшбасшысы болды, бірақ Альпі тауларында Ронан Пенсек, сондай-ақ бұл топтан шыққан ол, жарыс көшбасшылығын өз қолына алды. Екі күннен кейін Виллар-де-Лансқа өткен таулық уақыт сынағында көшбасшылық Клаудио Чиаппуччиге көшті, ол да осы топта болған еді. Чиаппуччи чемпион Лемондтан басымдылығын сақтап қалуға тырысты, бірақ соңғы уақыт сынағында, жарысқа соңғы кезеңде озып кетті. Бұл Лемондтың үшінші "Тур де Франс" жеңісі болды, ол жеке кезеңде жеңіске жетпегеніне қарамастан, осы жетістікке қол жеткізді. Жеке есепте Олаф Людвиг жеңіске жетті, ал таулық кезеңде Тиерри Клавэролат, Гилль Делион ең жас велошабаншы атанды, ал Эдуардо Чозас ең белсенді шабаншы жүлдесін алды. Жарыс жеңімпазы Лемондтың командасы командалық есепте жеңімпаз атанды. 1990 жылғы жарысқа Шығыс блогы елдерінен велошабаншылар алғаш рет қатысты. Людвиг Шығыс Германиядан шыққан алғашқы велошабаншы, ал Дмитрий Конышев – "Тур де Франс" кезеңінде жеңіске жеткен алғашқы кеңес шабаншысы болды.
The 1990 Tour de France was the 77th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 30 June and 22 July 1990. The race consisted of 21 stages and a prologue. American Greg LeMond repeated his 1989 victory in the general classification, ahead of Claudio Chiappucci and Erik Breukink in second and third place respectively. The Tour started with a prologue time trial at the Futuroscope theme park, won by Thierry Marie On the first stage, a four rider group escaped and gained more than ten minutes on the rest of the field. Steve Bauer became the new leader of the race, but faltered in the Alps as Ronan Pensec , also from the escape group, took over the race lead. Two days later, during a mountain time trial to Villard de Lans, the lead passed to Claudio Chiappucci, who had been in the same group as well. Chiappucci fought to hang on to his advantage over defending champion LeMond, but was overtaken in the final time trial on the penultimate stage. It was LeMond's third Tour victory, a feat he achieved without winning an individual stage. The points classification was won by Olaf Ludwig , while the mountains classification was won by Thierry Claveyrolat Gilles Delion was the best young rider, while Eduardo Chozas was awarded the super combativity prize. , the team of race winner LeMond, won the team classification. The 1990 race was the first edition in which riders from Eastern Bloc nations participated. Ludwig became the first rider from East Germany and Dimitri Konyshev was the first Soviet rider to win a stage at the Tour.
Футуроскоптағы үлкен дебют
Футуроскоптағы прологты бұл дисциплинаның маманы Тьерри Мари жеңіп алды, ол 1986 жылы да алғашқы сары жейдеге ие болған еді. Ол 7:49 минут көрсетті, бұл Лемондтан және Рауль Алкаладан тиісінше екінші және үшінші орындардағылардан төрт секундқа жылдам болды. Финьон 15-ші орынды иеленді, Мариден 19 секундқа қалып қойды, ал Дельгадо 26-шы орында тағы бес секунд жоғалтты. Бірінші және екінші кезеңдер бір күні өткізілді, екінші кезең командалық уақыт сынағы форматында болды. Бірінші кезеңнен кейін Клаудио Чиапуччи топтан бөлініп кетті. Ол сол жылы Париж-Ницца және Италия велотурларындағы тау классификацияларын жеңіп алды және Турдың басында-ақ жейде алуды көздеді. Оған Стив Бауэр, Ронан Пенсек және Франс Маассен қосылды. Түстен кейін командалық уақыт сынағы жақындағандықтан, топқа қашуға рұқсат берілді. Сонымен қатар, қой шаруаларының жасаған кедергісі пелотонды, яғни басты топты кешіктірді және бірнеше апатқа себеп болды, соның ішінде Дельгадо да қатысқан апат болды. Чиапуччи таулық спринттерде ұпай жинап, келесі кезеңде нүктелі жейде киетінін қамтамасыз етті. Аяқтау сызығынан бастап, көшбасшылардың алшақтығы әлі де 13 минутті құрады. Маассен Пенсектен бұрын кезеңді жеңіп алғанда, төрт адамдық топ алаңның қалған бөлігінен 10:35 минутқа оқшауланды. Бауэр прологтағы ең жылдам уақытын көрсеткендіктен, жалпы есепте көшбасшылыққа ие болды. Кейінірек күні командалық уақыт сынағын команда жеңіп алды. Жеті секундқа қалып қойған команда екінші орынды иеленді. Финьонның Касторама командасы бесінші орынды иеленді, Panasonic командасынан 33 секундқа қалып қойды, бірақ Лемондтың Z командасынан 20 секундқа оқшаулады. Олардың арасында сары жейде киген Бауэрдің 7-Eleven командасы болды, ол жалпы есепте көшбасшылығын сақтап қалды.
The prologue at Futuroscope was won by Thierry Marie , a specialist in the discipline, who had also taken the first yellow jersey in 1986. He recorded a time of 7:49 minutes, four seconds faster than LeMond and Raúl Alcalá in second and third respectively. Fignon finished in 15th place, 19 seconds slower than Marie, with Delgado in 26th place losing a further five seconds. The first and the second stage were run on the same day, the second stage in the team time trial format. After just of the first stage, Claudio Chiappucci broke away from the field. He had won the mountain classifications at both Paris–Nice and the Giro d'Italia that year and aimed at getting the jersey early on in the Tour as well. He was joined in his breakaway by Steve Bauer , Ronan Pensec , and Frans Maassen With the team time trial looming in the afternoon, the field allowed the break to draw out an advantage. Additionally, a blockade by sheep farmers delayed the peloton, the main field, and caused several crashes, including one involving Delgado. Chiappucci took the points at the mountain sprints, ensuring that he would wear the polka dot jersey for the next stage. from the finish, the lead was still at 13 minutes. As Maassen took the stage victory ahead of Pensec, the four man group still retained an advantage of 10:35 minutes over the rest of the field. Bauer took the lead in the general classification, having posted the fastest time in the prologue. Later in the day the team time trial was won by the team. Seven seconds slower, finished in second place. Fignon's Castorama squad finished fifth, 33 seconds slower than Panasonic, but 20 seconds faster than LeMond's Z team, who were seventh. In between them were 7 Eleven with yellow jersey wearer Bauer, who retained his overall lead.
Солтүстік-батыс
3-ші кезең Стивен Роштің ерте шабуылымен басталды, одан кейін Лемонд еске қосылды. Бұл Бауэр мен Дельгадо командаларын қуып жетуге итермеледі, ал Финьонның доңгелегі тесілгеннен кейін топ қайта жиналды, бірақ ол көп ұзамай қайта қосылды. Жарыс төрт құлаған ағашпен жолды бөгеуге дайын тұрған қой шаруаларының наразылығынан тоқтатылды. Ұйымдастырушылар блокада туралы хабарды ертерек алғандықтан, жергілікті жасты мотоциклмен жіберіп, наразылықтың арғы жағындағы көшелер арқылы топты бағыттады. Сондықтан кезеңнің қашықтығы ұлғайды, жарыстың жалпы сомасы бейтараптандырылды. Кезеңнің соңында Рок де ла Круз Турдан бас тартқан алғашқы велошабандоз болды, ол апат салдарынан Финьонды да құлатты, оған басты топқа қайта қосылу үшін қайтадан қууға тура келді. Осы сәтте Морено Аргентин шабуыл жасап, қалған топтан басымдық алды. Ол да құлады, бірақ қайта тұрып, 2:29 минут айырмасымен кезеңді жеңіп алды. Пелотон ішінде Кристоф Лавайнн спринтте жеңіске жетіп, Аргентиннің аяқтағанын білмей, қуанышпен қолдарын көтерді. Орташа спринттердегі бонус ұпайлары арқасында Олаф Людвиг ұпайлар бойынша көшбасшы болды. 4-ші кезеңде Жиль Делион Жерар Руэнің туған қаласында отбасымен амалдасқанда шабуыл жасады. Делионды Эдвиг Ван Хойдонк ұстады, бірақ екеуі де Panasonic командасының күшімен тез арада қайтадан топқа қосылды, олар Людвигтің кезеңді жеңуіне жұмыс істеді. Содан кейін Сорен Лильхольт шабуыл жасады, кейін Курт Штайнман мен Уильям Пулидо қосылды. Қашқандар ең көп 45 секундтық басымдыққа ие болды, бірақ соңынан ұсталды. Кейін пелотон Вильшерелдің тар көшелерінен өтіп, жарылысқа және топтың екіге бөлінуіне себепкер болды. Бугно, Дельгадо және Финьон оқиғаның артында қалды. Дельгадо мен Бугно финалда 21 секундтан қалысса, Финьон жалпы есепте өзінің қарсыластарынан 44 секундтан қалысты. Мон-Сен-Мишельде алғаш рет өткен финиш сызығында Людвиг спринтті ерте бастады, бұл кезеңді жеңген Йохан Музеу мен Гвидо Бонтемпиге оны озуға мүмкіндік берді. Роберт Миллер апатқа ұшырап, 9 минут жоғалтты, бұл оның жалпы есепте жарысу мүмкіндігін жоққа шығарды. 5-ші кезең, ең ұзағы, жаңбырлы ауа райында өтті. Пелотон ерте қашқандарды қуып жететіндей болғанда, Финьон артқа қарай жылжып, бірінші тамақтану станциясында Турдан бас тартты. Қашқандарды ұстағаннан кейін, Геррит Соллевельд шабуыл жасап, қашып кетіп, 4:27 минут айырмасымен кезеңді жеңіп алды, ал Музеу пелотонның спринтінде жеңіске жетті. Аргентин, 3-ші кезеңдегі құлаудан және 5-ші кезеңдегі тағы бір құлаудан кейін, демалыс күнінен кейін жарыстан шықты.
Stage 3 began with an early attack by Stephen Roche, who was followed by LeMond. This prompted the teams of Bauer and Delgado to give chase, and the field was back together after At , Fignon punctured a tyre, but he was able to rejoin shortly after. After the race was interrupted by another protest from sheep farmers, who had four fallen trees ready to block the road. The organisers received news of the blockade early and used a local youth on a motorcycle to lead the field through backstreets around the protest. The stage distance therefore increased by , with a total of of the race neutralised. With of the stage remaining, Roque de la Cruz became the first rider to abandon the Tour, following a crash which also brought down Fignon, who again had to chase in order to regain contact with the main group. At this point, Moreno Argentin had already attacked and was building an advantage on the rest of the field. He also crashed, but was able to remount and continued to win the stage by 2:29 minutes. In the peloton, Christophe Lavainne won the sprint and raised in arms in celebration, unaware that Argentin had already finished. Through obtaining bonuses at intermediate sprints, Olaf Ludwig took the lead in the points classification. Stage 4 saw Gilles Delion attack while Gérard Rué was greeting his family in his home town. Delion was caught by Edwig Van Hooydonck , but both were quickly brought back by the Panasonic team, who were working for Ludwig to win the stage. Next, Søren Lilholt attacked and was later joined by Kurt Steinmann and William Pulido The escapees enjoyed a maximum advantage of 45 seconds, but were caught with to go. later, the peloton passed through the narrow streets of Villechèrel, causing a crash and the field to split. Bugno, Delgado, and Fignon were caught out behind the incident. While Delgado and Bugno lost 21 seconds in the end, Fignon lost 44 seconds to his rivals in the general classification. At the finish, which for the first time was at Mont Saint Michel, Ludwig opened his sprint too early, allowing Johan Museeuw , who won the stage, and Guido Bontempi to pass him. Robert Millar was caught up in a crash, losing nine minutes, effectively ruling him out from competing in the general classification. Stage 5, by far the longest at , was run in wet weather. As the peloton sped up to catch an early breakaway, Fignon drifted backwards and ultimately abandoned the Tour at the first feeding station. After the breakaway was caught, Gerrit Solleveld attacked and stayed away, winning the stage 4:27 minutes ahead of Museeuw, who won the sprint of the field. Argentin, still bruised from his fall on stage 3 and another on stage 5, abandoned after the rest day.
Солтүстік-шығыс және Юра
6-шы кезеңде Чиапуччи екі рет доңгелегінің тесігі түсіп, екі рет күннің екі көтерілісінің басталысында болды. Бұл оның тау классификациясындағы көшбасшылығын сақтап қала алмағанын білдірді, ал нүктелі маусымдық жейде Димитрий Конышевке берілді, ол Тур де Франста көшбасшы жейесін киген алғашқы кеңесші шабандоз болды. Бугно тамақтану аймағынан кейін шабуыл жасады, бұл алаңнан бірқатар реакцияларға әкелді, бірақ кейін пелотон қайтадан бірікті. Мұзеу мен Вятчеслав Экимовты қамтитын шағын топ фиништен бұрын жылдамдықпен өтті. Бұл топтан Желле Ниддам жылдамдығын арттырып, Еспер Скибби мен Мұзеуден бұрын кезеңді жеңіп алды. 7-ші кезеңдегі жеке уақытты сынақ өзгеретін жағдайларда өтті. Алғашқылар құрғақ жағдайда жарысқа шықты, ал кейінгілер ылғалды жолдарда жарысты. Мигель Индурайн ерте жылдам уақыт көрсетіп, көп бөлігінде көшбасшы болып тұрды. Грег Лемонд жылдам бастады, бірақ кейін бесінші орынға дейін төмендеді. Алкала да кеш бастап, ең жылдам шабандоз болды, Индурайннан 1:24 алда болды. Бугно Дельгадодан бұрын үшінші орын алды. 1-ші кезеңнен қашқан шабандоздың ішінде Пенсек ең жылдам болып жетінші орынды иеленді. Ол жалпы есепте екінші орында қалды, бірақ уақытты сынақта 14-ші орында аяқтаған Бауэрден 17 секундқа артта қалды, бұл Чиапуччиден бір орын жоғары. Стивен Рош гипергликемиядан зардап шегіп, соңғы 3 минутты жоғалтты. Сол сияқты, Шарли Мотте де маңызды уақытты жоғалтып, Алкаладан 3½ минутқа артта қалды. Алкала жалпы есепте бесінші орынға көтерілді, ол әлі де Бауэрден жеті минуттан астам артта қалды. 8-ші кезеңнің басында төрт шабандоз алдын ала қашып кетті, бірақ тез ұсталды. 1986 жылғы Испания Вуэльтасының жеңімпазы Альваро Пино пелотонның жылдамдығынан айнылып, жарыстан шықты. Содан кейін Мишель Вермоте тас төселген жолдың бөлігінде шабуыл жасады. Оның ең үлкен басымдылығы 11 минуттан асты, бірақ шамамен одан кейін негізгі топ оны қайтарды. Финалда 13 шабандоз қашып кетті, олардың ішінде Людвиг пен Мұзеу бар. Людвиг бұл жолы спринтін дұрыс бағалап, Мұзеуді жеңіп алды. Бұл Шығыс Германия және Шығыс блогының шабандозының Тур де Франстағы алғашқы кезең жеңісі болды. 9-шы кезең Швейцарияға бағытталды және температура айтарлықтай көтерілгенге дейін жаңбыр жауған соңғы күн болды. Франс Маассен, жалпы есепте төртінші орында тұрған, тобымен бірге қашып кетті. Бұл Бауэрдің командасын қууға итермеледі, бұл топты Кот-де-Русседе (Турдың бірінші екінші санаттағы көтерілісі) кейін қайтарды, Массимо Жиротто мен Эдуардо Чозас алдыда жалғыз болды. Сол көтерілісте Жан Франсуа Бернард, 1987 жылғы Турда үшінші орын алған, артта қалды және жарысқа қатысудан шықты. Екі қашқындар Женева қаласына келгенге дейін басымдылығын сақтады, онда Жиротто спринтте Чозасты жеңіп шықты.
During stage 6, Chiappucci sustained two punctured tyres, both times at the start of the two ascents of the day. This meant that he was unable to defend his lead in the mountain classification, and the polka dot jersey went to Dimitri Konyshev , who became the first Soviet rider to wear a leader's jersey at the Tour de France. Bugno attacked shortly behind the feed zone, leading to a number of reactions from the field, but after , the peloton was back together. A small group, containing Museeuw and Viatcheslav Ekimov , among others, leapt away from the finish. Jelle Nijdam accelerated from this group with to go and won the stage, ahead of Jesper Skibby and Museeuw. Stage 7's individual time trial was run in changing conditions. While the early starters competed in the dry, the later riders rode on wet roads. Miguel Induráin set an early fast time and held the lead for most of the day. Greg LeMond started fast, but faded later on to eventually finish fifth. Alcalá, also a late starter, was the fastest rider, 1:24 ahead of Induráin's time. Bugno was third, ahead of Delgado. Of the riders from the stage 1 breakaway, Pensec was fastest, in seventh place. He remained second overall however, 17 seconds behind Bauer, who finished the time trial in 14th place, one place ahead of Chiappucci. Stephen Roche lost 3 minutes in the last alone, suffering from hyperglycemia. Likewise, Charly Mottet lost significant time, finishing 3½ minutes behind Alcalá. Alcalá moved into fifth place overall, still more than seven minutes behind Bauer. Early during stage 8, a four man breakaway went ahead, but was quickly caught. The speed of the peloton saw Álvaro Pino , winner of the 1986 Vuelta a España, abandon the race. Michel Vermote then attacked after on a section of cobbled road. His maximum lead was over 11 minutes, but after about on his own, he was brought back by the main field. In the final , a group of 13 riders escaped, including Ludwig and Museeuw. Ludwig judged his sprint well this time and beat Museeuw for the win. It was the first stage victory by a rider from East Germany and from the Eastern Bloc in the Tour de France. Stage 9 headed into Switzerland and was the last day that featured rain, before temperatures began to rise significantly. An escape group went clear after , which included Frans Maassen, who was still in fourth place overall. This prompted Bauer's team to chase, bringing the group back after At the Côte des Rousses, the first second category climb of the Tour, Massimo Ghirotto and Eduardo Chozas were out in front alone. On the same climb, Jean François Bernard , third in the 1987 Tour, fell behind and out of contention. The two escapees held on to their advantage into the finish town of Geneva, where Ghirotto edged out Chozas in the sprint.
Альп таулары
10-шы кезең – таулардағы алғашқы нақты сынақ болды, ол Монблан тауындағы Сен-Жерве-ле-Бен тау шаңғысы курортында аяқталды. Күндізгі бірінші шығу – Коль-де-ла-Коломбьерде Омар Эрнандес шабуыл жасады, одан кейін Тьерри Клауеролат. Эрнандес баяулағанда Клауеролат оны озып, жеңіске дейін жалғыз өзі жүрді. Ол сондай-ақ тау классификациясында көшбасшы болды және бұл позицияны Тур аяқталғанға дейін сақтап қалды. Одан кейін Дельгадо соңғы шығу кезінде Бауэрге шабуыл жасады, оны қиын жағдайға түсірді. 27 жасқа толған Пенсек басқа фавориттермен бірге қалып, сары жейдеге ие болды. Ол Чиапуччиден 50 секундқа алда болды, ал Бауэр 1:21 минутқа төмен түсті. Жарысқа дейін фавориттердің арасында Лемонд Дельгадодан 19 секунд қалып қойды, бірақ Бугно, Индурайн, Алкала және Брёкинкпен бірге финишқа келді. Бугно кезеңнің соңында тамақ қабылдағаны үшін 20 секундтік айып алды, бұл рұқсат етілмеген. 11-ші кезең Альп-д’Юзға соңғы шығумен аяқталды, бұл велоспорттағы ең танымал шығулардың бірі саналады. Бұрын екі таудан өту қажет болды: Коль-де-ла-Мадлен және Коль-дю-Гландон. Клауеролат Мадленге шығудың басында қайтадан шабуыл жасап, шыңда тау ұпайларын жинады. Мотте Мадленде фавориттер тобынан қалып қойды, ал Бернар жарыстан шықты. Түсу кезінде Индурайн қашып кетті, бірақ Гландонға шығу кезінде Клауеролат оны озып кетті. Азықтандыру аймағында Лемонд апатқа ұшырады, бірақ жалғастыра алды. Гландонда Дельгадо жылдамдығын арттырды, және оған тек Лемонд пен Бугно ғана ілесе алды. Олар бірге Индурайнды қуып жете алды, ол келесі аңғарда топтың қарқынын белгілеп, олардың соңғы шығудың басына Клауеролатқа жетуін қамтамасыз етті. Топ шығуды бастағаннан кейін Дельгадо шабуыл жасады, Лемонд пен Бугно оның артынан ерді. Жылдамдық төмендегенде Клауеролат, Парра және Брёкинк қайтадан қосыла алды. Финиш сызығына жақындағанда Дельгадо Бугнодан қалып қойды, ол жылдамдығын арттырып, Лемонд, Брёкинк, Клауеролат және Парраны өзімен бірге алып кетті. Бугно мен Лемонд фиништік түзу бойында ең жылдам болды, Бугно кезеңді жеңіп алды. Брёкинк үшінші орынды иеленді, екінші орындағы Лемондтан бір секунд қалып қойды. Міллар Пенсекті көтерілу кезінде көмектестірді, ол Бугнодан 48 секунд қалып, жарыста көшбасшылығын сақтап қалды. Дельгадо қырық секунд жоғалтты, ал Индурайн, жазық жерде тырысып шаршағаннан кейін Альп-д’Юзде 12 минут жоғалтып, бәсекеден шықты. Чиапуччи Бугнодан 1:48 минут қалып қойды. Бұл Пенсекті жалпы есепте бірінші орынға шығарды, Чиапуччиден 1:28 минутқа алда. Лемонд үшінші орынға көтерілді, бірақ әлі де командаласынан 9:04 минут қалып қойды. Алкала Бугнодан 5:41 минут қалып, жалпы есепте сегізінші орынға түсті. Пенсек келесі күні, 12-ші кезеңдегі таулық уақыт сынағында Виллар-де-Лансқа жоғалтты. Ол Чиапуччиден үш минутқа жуық уақыт қалып қойды, ол жалпы көшбасшы болды, Пенсектен 1:17 минутқа алда. Кезеңнің жеңімпазы Брёкинк болды, екінші орынды Дельгадо иеленді, ол отыз секундқа баяу болды. Дельгадо артқы дөңгелегімен проблемаға тап болды, бұл оны соңғы шақырымда велосипед ауыстыруға мәжбүр етті. Индурайн тағы да жақсы өнер көрсетті, 43 секундпен үшінші орынды иеленді. Лемонд көтерілудің екінші жартысында қиындыққа тап болды және бесінші орынды иеленді, жалпы есепте Брёкинктан кейін төртінші орынға түсті. Брёкинк жаңа көшбасшы Чиапуччиден 6:55 минут қалып қойды, ал Лемонд тағы 32 секунд қалып қойды. Бесінші орында Дельгадо, 9:02 минуттық қалыпта.
Stage 10 was the first real test in the mountains, with a summit finish at the Saint Gervais les Baines ski resort on Mont Blanc. On the first climb of the day, the Col de la Colombière, Omar Hernández attacked, followed by Thierry Claveyrolat As Hernández slowed, Claveyrolat overtook him and continued on alone, riding the rest of the stage on his own to take victory. He also took the lead in the mountains classification, which he would retain for the rest of the Tour. Behind him, Delgado attacked on the final climb with remaining, putting Bauer into difficulty. Pensec, who celebrated his 27th birthday, stayed with the other favourites and took over the yellow jersey. He led Chiappucci by 50 seconds, while Bauer fell back to third, 1:21 minutes adrift. Among the pre race favourites, LeMond lost 19 seconds to Delgado, but finished with Bugno, Induráin, Alcalá, and Breukink. Bugno received a 20 second penalty for accepting food late in the stage, when it was no longer allowed. On stage 11, the course ended with the final ascent to Alpe d'Huez, considered one of the most iconic climbs in cycling. Two mountains had to be crossed beforehand: the Col de la Madeleine and the Col du Glandon. Claveyrolat attacked again, early on during the ascent of the Madeleine, and gathered the mountain points at the summit. Mottet started to drop behind the group of favourites on the Madeleine, while Bernard retired. On the descent, Induráin got away but was overtaken by Claveyrolat on the climb of the Glandon. In between the climbs, at the feed zone, LeMond was involved in a crash, but able to carry on. On the Glandon, Delgado accelerated and only LeMond and Bugno were able to follow. Together they caught Induráin, who set the pace in the group through the ensuing valley and ensured that they reached Claveyrolat by the foot of the final climb. Shortly after the group began the ascent, Delgado attacked, with LeMond and Bugno following. As the pace slowed, Claveyrolat, Parra, and Breukink managed to catch back up. from the finish, Delgado lost contact with Bugno, who accelerated and took LeMond, Breukink, Claveyrolat, and Parra with him. It were Bugno and LeMond who were fastest along the finishing straight, with Bugno coming out on top to win the stage. Breukink finished third, one second behind LeMond in second place. Meanwhile, Millar paced Pensec up the climb, who finished 48 seconds behind Bugno and retained the race lead. Delgado lost forty seconds, while Induráin, exhausted by his work on the flat, lost 12 minutes on Alpe d'Huez, falling from contention. Chiappucci finished 1:48 minutes behind Bugno. This left Pensec first overall, 1:28 minutes ahead of Chiappucci, with LeMond up to third, but still 9:04 minutes behind his teammate. Alcalá had lost 5:41 minutes on Bugno, and therefore dropped to eighth place overall. Pensec lost the yellow jersey the following day, at stage 12's mountain time trial to Villard de Lans. He finished almost three minutes slower than Chiappucci, who took the overall lead, now 1:17 minutes ahead of Pensec. The winner of the stage was Breukink, with Delgado in second place, thirty seconds slower. Delgado performed well despite problems with his rear wheel which forced him to change bikes within the last kilometre. Induráin produced another good performance, finishing third at 43 seconds. LeMond suffered during the second half of the climb and finished fifth, dropping to fourth in the general classification behind Breukink. Breukink was 6:55 minutes behind new leader Chiappucci, with LeMond a further 32 seconds adrift. In fifth place followed Delgado, now 9:02 minutes in arrears.
Орталық массивтің ауысуы
Кезең 13, Сен-Этьенге, Францияның ұлттық мерекесі – Бастилия күнінде өтті. Фил Андерсон Вильяр-де-Ланстан түсетін бағытта жетекке шықты, одан кейін Мотте келе жатыр, бұл негізгі топтың реакциясын тудырды. Екі шабуылшы да бірнеше рет қашып кетуге тырысқаннан кейін қайтадан топқа қосылды. Бірақ Кот-д'Ардуаға көтерілгенге дейін 30 шабуылшыдан тұратын топ, соның ішінде Пенсек пен Клавэролат, қашып кетті. Чьяппучи күшті командаластарының көмегінсіз, қуғын-сүргінді өзі бастап, финиш сызығына жақындаған шабуылшыларды қайтадан топқа қосты. Топ жақындасқанда, он шабуылшыдан тұратын топ шабуылдады, олардың арасында Лемонд, Брюкинк, Индурайн және Эндрю Хэмпстен болды. Күндізгі соңғы көтеріліс – Коль-де-ла-Круа-де-Шобуреге жеткенде, Дельгадо Бугно мен Марино Леярретамен бірге қарсы шабуыл жасады. Индурайн Дельгадоға көмектесу үшін кері шегінгенмен, Лемонд тобы финиш сызығына дейін отыз секундтық артықшылығын сақтап қалды. Финиш сызығында Шозас Брюкинк пен Хэмпстеннен спринтте жеңіске жетті. Алкала, Рош және Паррадан тұратын топ 3:09 минутқа қалып қойды. Чьяппучи 4:53 минутқа қалып, топпен бірге келді. Пенсек жалпы есепте екінші орыннан төртінші орынға түсіп, Шозастан 7:47 минутқа қалып келді. Чьяппучи енді жарыс көшбасшысы екенін мәлімдеді, Брюкинкіден 2:02 минутқа, ал Лемонд үшінші орында 2:34 минутқа қалып қойды. 14-ші кезеңнің басында Жан-Клод Колотти өте белсенді болды. Ол командаласы Клавэролеттің шабуылына қосылды, содан кейін тағы да сәтті қашып кетуге тырысқаннан кейін жеке шабуыл жасады. Одан кейін тағы 17 шабуылшы оған қосылды. Жан-Клод Баго алдыңғы топтан шабуыл жасады, финиш сызығына 20 шақырым қалғанда, бірақ Миллау маңындағы Каусе-Нуарға соңғы көтерілісте топ оны қуып жете алды. Леяррета фавориттер тобынан алға шықты, одан кейін Индурайн мен Бугно келе жатыр. Финиш сызығында Леяррета жеңіске жетті, бірақ біреу одан бұрын аяқтады деп ойлап, қуаныштан қолын көтермеді. 24 секундтен кейін Индурайн мен Бугно келді. Лемонд пен Брюкинк бірге аяқтады, тағы да он секундқа қалып қойды. Чьяппучи 13-ші орынды иеленді, Лемонд пен Брюкинкіден 13 секундқа қалып, жалпы есепте 1:49 минутқа басымдық танытты. Леяррета жалпы есепте жетінші орынға көтерілді. 15-ші кезең Пиреней тауларына дейінгі соңғы кезең болды және тек кішкентай көтерілістерді қамтыды. Адри ван дер Поел шабуыл жасап, 11 шабуылшыдан тұратын топты қалыптастырды. Бұл топ жарыс барысында қуып жете жаздады, бірақ үш шабуылшы топқа қайта оралғанда, сегіз шабуылшы алда қалды және кейінірек Рош, Мотте, Клавэролет және Чозас сияқты басқа шабуылшылар да оларға қосылды. Қазір 19 шабуылшыдан тұратын топ өз басымдылығын сегіз минутқа дейін арттырды, бұл Чозасты жалпы есепте төртінші орынға көтерілуіне мүмкіндік беретін еді. Сондықтан, негізгі топ олардың басымдылығын қысқартуға кірісті, оған , , және жетекшілік етті. Ақырында, Мотте алдыңғы топтан шабуыл жасап, финиш сызығына дейін басымдылығын сақтап, кезеңді Джузеппе Калькатеррадан 2:02 минутқа бұрын жеңіп алды. Топ финиш сызығына жеткенде, топтың арасында бөлініс орын алды, бұл Чьяппучиге жалпы есепте қарсыластарынан үш секундтық басымдық берді.
Stage 13 to Saint Étienne took place on Bastille Day, the French national holiday. Phil Anderson led down the descent from Villard de Lans, followed by Mottet, which prompted a reaction by the main field and both riders were brought back after Several attempts to form lasting breakaways followed, but it took until the climb of the Côte d'Ardoix at for a 30 rider group to get away, including Pensec and Claveyrolat. Chiappucci, without the help of strong teammates, had to lead the chase himself, bringing back the breakaway from the finish. Just as the contact was made, a group of ten riders attacked, among them LeMond, Breukink, Induráin, and Andrew Hampsten At the foot of the last climb of the day, the Col de la Croix de Chaubouret, Delgado led a counter attack with Bugno and Marino Lejarreta Although Induráin dropped back to aid Delgado's chase, the LeMond group maintained an advantage of thirty seconds until the finish. Here, Chozas won the sprint from Breukink and Hampsten. A group containing Alcalá, Roche, and Parra lost 3:09 minutes. Chiappucci came in with the peloton, losing 4:53 minutes. Pensec dropped from second to fourth in the general classification, arriving 7:47 minutes after Chozas. Chiappucci now led the race by 2:02 minutes over Breukink, with LeMond third at 2:34. During the early part of stage 14, Jean Claude Colotti was highly active. He joined an attack by teammate Claveyrolet at , before setting off on his own after a further unsuccessful attempt to form a breakaway. After , 17 more riders caught up to him. Jean Claude Bagot then attacked from the lead group with left to ride, but he was caught by the peloton on the final ascent to Causse Noir near Millau. Lejarreta accelerated from the group of favourites with to go, and was followed by Induráin and Bugno. At the finish, Lejarreta took victory, but did not raise his arms in celebration, thinking someone had finished ahead of him. 24 seconds later followed Induráin and Bugno. LeMond and Breukink finished together, another ten seconds behind. Chiappucci could only finish 13th, losing 13 seconds to LeMond and Breukink, whom he now led by 1:49 minutes in the general classification. Lejarreta moved up to seventh place overall. Stage 15 was a transition stage, the last before the Pyrenees, and featured only smaller climbs. Adri van der Poel launched an attack that resulted in an eleven rider strong breakaway. This group was almost caught after of racing, but while three riders dropped back into the peloton, eight remained in front and were later joined by several others, who bridged across, including Roche, Mottet, Claveyrolet, and Chozas. The now 19 rider strong group increased their advantage to up to eight minutes, which would have moved Chozas up to fourth place overall. Therefore, the main field began to cut into their advantage, led by , , and Eventually, Mottet attacked from the lead group and held on to the finish, winning the stage by 2:02 minutes ahead of Giuseppe Calcaterra When the peloton reached the finish, a split occurred in the field, which gained Chiappucci three seconds on his rivals in the general classification.
Пиреней таулары
16-шы кезеңде, өте ыстық ауа райында Турдың соңғы тау шыңы аяқталды. Кезеңнің екінші жартысында Col d'Aspin, Col du Tourmalet және Luz Ardiden-ге соңғы көтерілулер болды. Аспиннің төменгі бөлігінде Чиапуччи Йорг Мюллердің шабуылына ілесіп, алдыңғы топқа өтіп, қарсыластарынан басымдық алды. Ол басты шыңда 45 секундқа алда болды. Турмалетка жақындағанда Лемондты қуып бара жатқанда, екеуі арасындағы айырмашылық азайды. Алдыңғы топта Мигель Анхель Мартинес Торрес шабуылдап, жеке қашып кетті. Артында, фавориттер тобында Брюкинк күшсіздікке ұшырап, артта қалды. Турмалет шыңында Чиапуччи Лемонд пен Дельгадодан 1:07 минутқа озып кетті, бірақ соңғы көтеріліске дейінгі аңғарда оны қуып жете алды. Луз Ардиденге көтерілгенде Чиапуччи топтың алдында қарқынды жүріп, жылдамдықты белгіледі. Бірақ, жарысқа қалғанда, Парраның шабуылына төтеп бере алмады, ал Лемонд, Индурайн және Лежарета оның артынан еріп, Чиапуччи артта қалды. Лемонд алға шығып, Парраны тез қысқа қалдырып, жоғары қарқынмен жүрді. Содан кейін олар жалғыз басты көшбасшы Мартинес Торресті қуып жете алды. Лежарета да көп ұзамай артта қалды. Көтеріліс бойы Лемонд қарқынды жүріп, уақытты ұлғайтып, осы шабуылмен Турды жеңіп алды деуге болады. Индурайн шыңға жақындағанда оны басып өтті және соңғы бұрылыста Лемондтың оны кезеңдік жеңіске таласпайтынын көзбен көріп, қуаныштан қолын шапалақтады, 6 секундқа озып жеңіске жетті. Чиапуччи соңында 2:19 минутқа жеңіліп, жалпы есепте екінші орын алған Лемондқа қарағанда басымдығын 5 секундқа дейін қысқартты. Брюкинк 4:16 минутқа жеңіліп, төртінші орынға түсті, ал Дельгадо 1:32 минутқа командаласы Индурайннан артта қалды. Келесі күні Лурдестен Пауға дейінгі жол күні бұрынғыдан оңайырақ болды, екі үлкен көтеріліс – hors категориясы Col d'Aubisque және бірінші категориясы Col de Marie Blanque кезеңнің бірінші жартысында болды. Алғашқыда 19 адамнан тұратын топ құрылды, оның ішінде Бауэр, Конышев, Акасио да Силва, Йохан Брюнель, сондай-ақ Лемондтың командаластары Гилберт Дюклос Лассаль және Атле Квальсволь болды. Аубискте Оскар Варгас шабуылдап, көшбасшы топтан бұрын шыңға шықты. Мари Бланкте жағдай өзгерді, Дельгадоның командаласы Доминик Арно топтан 10:20 минутқа озып, жалғыз басты шықты. Лемонд, қазірдің өзінде седелге ұшырап, аяқтары ісіп, одан да қиын жағдайға түсті: командаластарынан оқшауланып, шыңға жақындағанда дөңгелегі тесіліп кетті. Сары жейделі Чиапуччи оны артта қалдырды, Лемонд команда машинасының 1:20 минут күтуіне мәжбүр болды. Оған берілген жаңа дөңгелек рамаға тиеді, сондықтан Лемонд қайтадан велосипедтен түсіп, велосипедті ауыстыруға тура келді. Ол "Мари Бланк" жоғарғы беткейін Чиапуччиден 1 минут 27 секундқа артта кешіп өтті. Командаластары Эрик Бойер мен Жером Симон оған қосылды, бірақ төмен түсіп келе жатқанда Лемондпен бірге жүруге қиындықтар туды, ол тежегішсіз және тез жылдамдықпен қуып жете алды. Duclos Lassalle және Kvålsvoll командасы жетекші топтан кері шегінуді бұйырды, Лемондты Чиапуччиге жеткізуге көмектесу үшін. Алдында Брюнель бастау топтан шабуылдап, артынан Конышев келді, ол бельгиялықтан екі адамнан тұратын спринтте жеңіске жетті. Бұл тұңғыш рет совет немесе ресейлік велошабаншысы "Тур де Франс" жарысының бір кезеңінде жеңіске жетті. Лемонд Чиапуччини спорттың жазылмаған ережелерін бұзды деп айыптады, себебі дәстүр бойынша, егер велошабаншы апатқа ұшыраса немесе техникалық қиындықтар туындаса, оған шабуыл жасалмайды. Шындығында, команда тіпті да Силваны Чиапуччидің басымдығын арттыруға көмектесу үшін топтан шақырды.
In very hot weather, stage 16 saw the last mountain top finish of the Tour. In the second half of the stage, the summits of the Col d'Aspin, the Col du Tourmalet, and the final ascent to Luz Ardiden had to be climbed. On the early slopes of the Aspin, Chiappucci followed an attack by Jörg Müller and found himself in a lead group, building an advantage on his rivals. At the summit, he led the group across 45 seconds ahead of the main field. As began to chase for LeMond on the approach to the Tourmalet, the gap began to decrease. In the front group, Miguel Ángel Martínez Torres attacked and got away on his own. Behind, in the group of favourites, Breukink experienced a jour sans, a day without energy, and began to fall behind. At the top of the Tourmalet, Chiappucci's lead over LeMond and Delgado was still 1:07 minutes, but in the valley before the final climb, he was caught with to go. On the ascent to Luz Ardiden, Chiappucci defiantly set the pace at the front of the group. However, with left to race, an attack by Parra was too much and while LeMond, Induráin, and Lejarreta followed, Chiappucci fell behind. LeMond moved to the front and set a high pace as Parra was quickly dropped. They then caught the lone leader Martínez Torres with to go. Lejarreta was dropped shortly thereafter. For the duration of the climb LeMond worked at the front setting the pace to increase his time gains essentially winning the Tour on this attack. Induráin overtook him as they approached the summit and coming around the final turn he quickly turned his head around to verify LeMond was not going to challenge him for the stage win and began clapping his hands in celebration as he claimed the victory six seconds ahead of LeMond. Chiappucci eventually lost 2:19 minutes, which reduced his advantage over LeMond, who was now second overall, to just five seconds. Breukink lost 4:16 minutes, dropping to fourth behind Delgado, who finished 1:32 behind teammate Induráin. The next day's route from Lourdes to Pau was considered easier than the day before, with the two major climbs, the hors categorie Col d'Aubisque and the first category Col de Marie Blanque both coming during the first half of the stage. Early on, a 19 man breakaway formed, including riders such as Bauer, Konyshev, Acácio da Silva , Johan Bruyneel , as well as LeMond's teammates Gilbert Duclos Lassalle and Atle Kvålsvoll. On the Aubisque, Óscar Vargas attacked and reached the summit ahead of the lead group. On the Marie Blanque, the situation had changed and Delgado's teammate Dominique Arnaud led solo over the top, 10:20 minutes ahead of the peloton. LeMond, already suffering with a saddle sore and swollen feet, got into even more trouble: isolated from his teammates, he punctured a tyre about from the summit. With the group of favourites, including yellow jersey Chiappucci, leaving him behind, LeMond had to wait 1:20 minutes for his team car to arrive. The new wheel given to him was rubbing on the frame, which meant that LeMond had to dismount again and change bikes. By now, he crossed the top of the Marie Blanque 1:27 minutes behind Chiappucci. Teammates Éric Boyer and Jérôme Simon joined him, but had problems keeping up with LeMond during the descent, which he took flat out and without braking in order to catch back up. Duclos Lassalle and Kvålsvoll were ordered by the team to stop and drop back from the lead group to aid LeMond in reaching Chiappucci after of chasing. Up ahead, Bruyneel attacked from the lead group and was followed by Konyshev, who got the better of the Belgian in the two man sprint for the stage victory. It was the first time that a Soviet or Russian rider had won a stage of the Tour de France. LeMond accused Chiappucci of violating the unwritten rules of the sport, where traditionally a leader is not attacked if they have a crash or mechanical difficulties. Indeed, the team had even called back da Silva from the breakaway to assist Chiappucci in extending his advantage.