Кіріспе
Канаданың жаңа ұлттық туының дизайны туралы 1963-1964 жылдардағы пікірталастар Ұлы Канада туы туралы пікірталас (немесе Ұлы Ту пікірталасы) – 1963 және 1964 жылдары Канаданың ұлттық туының жаңа дизайны таңдалған кезде болған ұлттық пікірталас. Ту пікірталасы бұрыннан бері жүріп келсе де, ол 1964 жылдың 15 маусымында премьер-министр Лестер Б. Пирсон Парламентте жаңа ту жоспарын ұсынған кезде ресми түрде басталды. Пікірталас алты айдан астам уақытқа созылып, халықты қатыгез түрде екіге бөлді. Ұсынылған жаңа Канада туына қатысты пікірталас 1964 жылдың 15 желтоқсанында тоқтатылды. Нәтижесінде "Карағай жапырағы" Канаданың ұлттық туы ретінде қабылданды және ол Канаданың ресми ұлттық туы болып табылады. Ту 1965 жылдың 15 ақпанында қолданысқа енгізілді, ал бұл күн 1996 жылдан бері Канаданың Ұлттық Ту күні ретінде тойланады.
The Great Canadian flag debate (or Great Flag Debate) was a national debate that took place in 1963 and 1964 when a new design for the national flag of Canada was chosen. Although the flag debate had been going on for a long time prior, it officially began on June 15, 1964, when Prime Minister Lester B. Pearson proposed his plans for a new flag in the House of Commons. The debate lasted more than six months, bitterly dividing the people in the process. The debate over the proposed new Canadian flag was ended by closure on December 15, 1964. It resulted in the adoption of the "Maple Leaf" as the Canadian national flag, which remains the official national flag of Canada. The flag was inaugurated on February 15, 1965, a date that has been commemorated as National Flag of Canada Day since 1996.
Юнион Джек пен Қызыл байрақ
Юнион Джек Британдық Солтүстік Америкадағы түрлі колониялардың ресми туы ретінде қызмет етті және Конфедерациядан 1965 жылға дейін Канаданың ресми ұлттық туы болып қалды. Алайда, 19 ғасырдың соңынан 1965 жылға дейін Канаданың азаматтық байрағы – Канаданың Қызыл Байрағы, Канаданың бейресми ұлттық туы және символы ретінде де қолданылды. Алғашқы Канадалық Қызыл Байрақтар премьер-министр сэр Джон А. Макдональдтың кезінде қолданылған. Макдональд қайтыс болған кездегі генерал-губернатор лорд Стэнли 1891 жылы Лондонға хат жазып, былай деді: «Доминион Үкіметі барлық провинциялардағы қоғамдық ғимараттарда Канаданың белгісі бар Қызыл Байрақты қолдануды үгіттеу және үлгі көрсету арқылы ынталандырды, ол [байрақ] Доминионның жағада да, суда да танылған туы болып саналады». Империялық көзқарасты қолдайтын қоғамдық пікірдің қысымымен премьер-министр сэр Уилфрид Лориер Парламентке Юнион Джекті көтерді, ол 1920 жылдары Қызыл Байрақтың қайта пайда болуына дейін сонда қалды. Уильям Лайон Маккензи Кинг 1925 және 1946 жылдары Канаданың жаңа ұлттық туын қабылдауға тырысты. 1963 жылғы сәуірде 2262 канадалықтың арасында жүргізілген сауалнама көрсетті, оған сәйкес 52% жаңа канадалық ұлттық туды қолдайды, ал 30% Юнион Джекті, ал 18% Канаданың Қызыл Байрағын пайдалануды жөн көреді.
the Dominion Government has encouraged by precept and example the use on all public buildings throughout the provinces of the Red Ensign with the Canadian badge on the fly [which] has come to be considered as the recognized flag of the Dominion, both ashore and afloat. Under pressure from pro imperial public opinion, Prime Minister Sir Wilfrid Laurier raised the Union Jack over Parliament, where it remained until the re emergence of the Red Ensign in the 1920s. William Lyon Mackenzie King tried to adopt a new Canadian national flag in 1925 and 1946, In April 1963, an opinion poll of 2,262 Canadians found that 52% supported a new national flag for Canada of its own, while 30% preferred using the Union Jack and 18% preferred using the Canadian Red Ensign.
Парламент дауыс беруі
Комитет өз шешімін қабылдағанмен, Төменгі палата әлі шешім қабылдамаған еді. Дифенбеккер мойын бұрмады, сондықтан консерваторлар филибүстер бастағандықтан пікірталас алты аптаға созылды. Пікірталас соншалықты жаманға барып жетті, Торонто Стар газеті оны "Ұлы тудың әжуасы" деп атады. Дефенбеккер оны "жабылу арқылы қабылданған ту, жабылумен таңылған" деп сипаттады. 15 желтоқсан күні түстен кейін Төменгі палата да Канаданың Корольдікке адалдығын және Ұлттар Достастығындағы мүшелігін көрсететін ресми ту ретінде Одақ туын қолдануды жалғастыруға дауыс берді. Сенаттың мақұлдауы 1964 жылдың 17 желтоқсанында болды. Парламенттік қаулыда ресми түрде "Royal Union Flag" деп аталған Юнион Джек немесе "Ұлыбритания Корольдік туы" федералды үкімет ғимараттарында, федералдық басқарудағы әуежайларда, әскери объектілерде, Канада суларындағы Корольдік Канада теңіз күштерінің кемелерінің мачталарында және Достастық күні, Виктория күні (Канададағы монархтың ресми туған күні), 11 желтоқсан (1931 жылғы Вестминстер статутының күшіне енген күні) және Ұлттық қорғаныс бас штабының нұсқауымен басқа да тиісті мекемелерде жаңа тумен бірге қойылды. Көптеген адамдар, әсіресе ардагерлер, ескі Канадалық қызыл туға адал қалды.
Облыстық жалаулар
Канадалық Қызыл Тудың өзі кейде Канадада, көбінесе ардагерлер ұйымдарымен байланысты көрінеді. Сонымен қатар, Манитоба және Онтарио провинциялары ұлттық ту туралы пікірталас салдарынан Қызыл Тудың өздерінің нұсқаларын тиісті провинциялық ту ретінде қабылдады. Ал Ньюфаундленд 1952 жылдан 1980 жылға дейін Юнион Джек туын провинциялық ту ретінде пайдаланды; 1980 жылы қабылданған жаңа тудағы көк үшбұрыштар Юнион Джекке құрмет көрсету мақсатында жасалды. Британдық Колумбияның туы, жоғарғы бөлігінде Юнион Джек бейнеленген, 1960 жылы енгізілді және ол шын мәнінде 1906 жылға дейін соққан провинциялық гербтің қалқанына негізделген. Демек, Ньюфаундлендтің Юнион Джек қолдануы да, Британдық Колумбияның туын қабылдауы да Ұлы ту пікірталасымен байланысты емес (іс жүзінде одан бұрын болған).
Ұлттық ту күні
1996 жылдан бері 15 ақпан күні Канадада Канаданың Ұлттық Туы күні ретінде еске алынады.