Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылы археология саласында елеулі оқиғалар орын алды.
The year 1964 in archaeology involved some significant events.
Қазба жұмыстары
Гарвард университетінің Сейбал жобасы Гордон Р. Уилли мен А. Ледьярд Смит басшылығымен басталады. Джозеф Каллавейдің Et Tell қазбалары басталады (1970 жылға дейін жалғасады). Брайан Эмеридің басшылығымен Саққара қазбалары басталады (1971 жылға дейін жалғасады). Бефесда су қоймасының қазбалары жүргізіледі. Емил Хауридің "Снейктаун" қазбалары, Е. Б. Сейлс, Эрик К. Рид, Ирвин және Джулиан Хейденнің көмегімен жүзеге асырылды. Паоло Маттиа басшылығымен Римнің Ла Сапиенца университеті Эбла қаласында қазба жұмыстарын бастайды. Маркиза аралдарындағы Хане қаласында Йосихико Х. Синото қазба жұмыстарын бастайды. Қытайдың Цянлинь мавзолейінде ханшайым Йонтайдың қабірі қазылды. Мальтадағы итальяндық археологиялық миссиясы Мальтаның Гозо аралындағы Рас-ил-Вардиджада қазба жұмыстарын бастайды (1967 жылға дейін жалғасады). Италиядағы Оплонтис қаласындағы римдік вилланың толыққанды алғашқы қазбасы басталады. Испаниядағы Атапуерка археологиялық ескерткіші, режиссері Франсиско Жорда Серда. Аргентиналық геодезист және археолог Карлос Дж. Градин және оның командасы Cueva de las Manos үңгірі мен оның өнеріне 30 жылдық зерттеу жүргізеді. Иоханан Ахаронидің Тель-Арадты қазу жұмыстары (1967 жылға дейін жалғасады).
Seibal Harvard University project begins under direction of Gordon R. Willey and A. Ledyard Smith. Et Tell excavations under Joseph Callaway begin (continue through 1970). Saqqara excavations under Bryan Emery begin (continue through 1971). Pool of Bethesda excavations. Snaketown by Emil Haury, with assistance from E. B. Sayles, Erik K. Reed, and Irwin and Julian Hayden. Ebla excavations by the University of Rome La Sapienza directed by Paolo Matthiae begin. Excavations in Hane, Marquesas Islands, by Yosihiko H. Sinoto begin. Tomb of Princess Yongtai excavated in Qianling Mausoleum, China. The Missione Archaeologica Italiana a Malta begins excavations at Ras il Wardija, Gozo, Malta (continues through 1967). First full scale excavation of Roman villa at Oplontis in Italy begins. Archaeological site of Atapuerca in Spain directed by Francisco Jordá Cerdá. Argentine surveyor and archaeologist Carlos J. Gradin and his team begins the most profound research on Cueva de las Manos in a 30 year long study of the caves and their art. Excavation of Tel Arad by Yohanan Aharoni (continues until 1967).
Табылды
Гетти Фано жағалауындағы Жеңімпаз жас. Әзірбайжандағы Қабала қазынасының екінші табуы. Перу Анд тауларындағы Пичу Пичудағы мумиялар. 2011 жылы еуропалық ерте заманауи адамның ең көне белгілі қалдықтары деп табылған Оңтүстік Италиядағы Кавалло үңгірінен табылған тістер. Италияның Лацио аймағындағы ежелгі Пирги орнындағы Пирги тақташалары. Соня Чадвик Хоукс басқаратын қазба жұмыстары барысында Финглшем англосаксон зиратында әр қолында найза ұстаған адамды бейнелейтін әшекей табылды.
Getty Victorious Youth in the sea off Fano. The second trove of Qabala treasures in Azerbaijan. Mummies on Pichu Pichu in the Peruvian Andes. Teeth from Grotta del Cavallo in southern Italy, identified in 2011 as the oldest known remains of European early modern humans. Pyrgi Tablets at the site of ancient Pyrgi in Lazio, Italy. A buckle depicting a man holding a spear in each hand is discovered at Finglesham Anglo Saxon cemetery during excavations led by Sonia Chadwick Hawkes.
Оқиғалар
31 мамыр – Венеция хартасы, ескерткіштер мен тарихи орындарды сақтау және қалпына келтіру жөніндегі, сәулетшілер мен тарихи ғимараттар мамандарының екінші халықаралық конгресінде қабылданады. 30 қараша – Батыс Австралия музейі заңына енгізілген түзетулер жергілікті суларда 1900 жылға дейінгі кеме апаттарын қорғауды қамтамасыз етеді. Асуан суқоймасының суға батуынан сақтау мақсатында Абу-Симбел ғибадатханаларын көшіру жобасы басталады.
May 31 – The Venice Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites is adopted by the Second International Congress of Architects and Specialists of Historic Buildings. November 30 – Western Australian Museum Act Amendment Act provides for protection of pre 1900 wrecks in local waters. Project to move the Abu Simbel temples to prevent their inundation by the Aswan High Dam begins.
Жарияланымдар
Л. Спраг де Камп және Кэтрин Крук де Камп. Ежелгі қираған орындар мен археология. "Индустриялық археология" журналы шыға бастады.
L. Sprague de Camp and Catherine Crook de Camp Ancient Ruins and Archaeology. Journal of Industrial Archaeology begins publication.