Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғимараттар мен археологиялық ескертмелер маңындағы туризм
Tourism around buildings and archaeological sites
Археотуризм немесе археологиялық туризм – археологияға және тарихи ескертмелерді сақтауға қоғамдық қызығушылықты арттыруға бағытталған мәдени туризмнің бір түрі.
Archaeotourism or Archaeological tourism is a form of cultural tourism, which aims to promote public interest in archaeology and the conservation of historical sites.
Іс-шаралар
Археологиялық туризм археологиялық ескертмелерге саяхаттау, музейлерді, аймақтық орталықтарды аралау, тарихи оқиғаларды қайта жасау, сондай-ақ жергілікті өнімдерді, фестивальдарды немесе театрларды қайта жаңғырту сияқты археологияны насихаттаумен байланысты барлық қызметтерді қамтиды.
Archaeological tourism can include all products associated with public archaeological promotion, including visits to archaeological sites, museums, interpretation centers, reenactments of historical occurrences, and the rediscovery of indigenous products, festivals, or theaters.
Әсері
Археологиялық туризм археологиялық ескерткіштерді және аймақтың мәдени мұрасын дамытуға көмектеседі. Оның мақсаты – ескерткіштерге қосымша зиян келтірмеу, соның салдарынан қанағаттандырмайтын туризмге ұшырамайтын болу. Археологтар туризмнің өткенді түсіну мен білудің белгілі бір тәсілдерін қалыптастыруына қатысты алаңдаушылық білдірді. Археологиялық орындарды туристік ұйымдар басқарса, билеттен түсетін ақша мен сувенир сатудан алынатын табыс басты назарда болуы мүмкін. Кез келген ескерткішті көпшілікке ашу мен оны жабық күйде сақтап, зақымданудан қорғау арасындағы қарым-қатынасты мұқият бағалау қажет. Құнды археологиялық материалдардың зақымдануы тікелей болуы мүмкін, мысалы, қалдықтардың бұзылуы, өзгеруі, жойылған немесе тоналанған жағдайда, бірақ көбінесе қонақүйлер, мейрамханалар, жолдар және дүкендер сияқты туристік инфрақұрылымды дұрыс жоспарламаудың салдарынан туындайды. Бұл су тасқынына, көшкіндерге немесе ежелгі құрылыстардың тұрақсыздығына әкеліп, қоршаған ортаны өзгертуі мүмкін.
Archaeological tourism promotes archaeological sites and an area's cultural heritage. Its intent is to not cause more damage to the sites, thus avoiding becoming invasive tourism. Archaeologists have expressed concerns that tourism encourages particular ways of seeing and knowing the past. When archaeological sites are run by tourist boards, ticket fees and souvenir revenues can become a priority. The tradeoff between opening a site to the public or remaining closed and keeping the site out of harm's way should be assessed. Damage to irreplaceable archaeological materials is not only direct, as when remains are disordered, altered, destroyed, or looted, but often an indirect result of poorly planned development of tourism amenities, such as hotels, restaurants, roads, and shops. These can alter the environment producing flooding, landslides, or undermining ancient structures.
Ерекше жерлер
Омандағы Мәдениет және мұра министрлігі суретші Марьям Әл-Заджалимен бірлесіп Имти ауылында «Өнер арқылы археологиялық сәттерді мәңгі есте қалдыру» жобасын қолдады. Бұл жоба қабырға суреттері сияқты көркемдік араласулар арқылы ауылға туризмді дамытуға ықпал етті.
In Oman, the Ministry of Heritage and Culture sponsored a project at the village of Imti with artist Maryam Al Zadjali, entitled “To Immortalise the Archaeological Moment in Art.” The project encouraged tourism to the village, through the installation of artistic interventions such as wall paintings.