Молина әмірі Альфонсо де Леоның өмірі мен мұрагерлігі
Alfonso of Molina
Альфонсо де Леон, Молина лорды (1202-1272) – Леония мен Кастилия патшасының ұлы, Фердинанд III-тің бауыры, Мария королевасының әкесі. Тарих, генеология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альфонсо Леонский, Молина лорды (1202 – 6 қаңтар 1272) – Леон және Кастилияның инфанты (принці), Леон королі Альфонсо IX және оның екінші әйелі Кастилия королевасы Беренгарияның ұлы. Ол Кастилия мен Леон королі Фердинанд III-нің бауыры және король Санчо IV-нің әйелі, Молина королевасы Марияның әкесі болды. Бірінші әйелі Мафальда Гонсалес де Ларамен некелескеннен кейін, ол Молина мен Месаның иесі атанды, ол осы жерлердің мұрагері еді.
Alfonso of León, Lord of Molina (1202 – 6 January 1272) was an infante (prince) of León and Castile, the son of King Alfonso IX of León and his second wife Queen Berengaria of Castile. He was the brother of King Ferdinand III of Castile and León, and father of Queen Maria of Molina, wife of King Sancho IV. He became Lord of Molina and Mesa after his first marriage to Mafalda González de Lara, the heiress of those lands.
Отбасылық шығу тегі
Альфонсо Леон королі Альфонсо IX және оның екінші әйелі Кастилия королевасы Беренгарияның ұлы болды. Әкесінің тарапынан ол Леон королі Фердинанд II мен оның бірінші әйелі Португалиялық Урраканың немересі еді. Анасының тарапынан оның ата-аналары Кастилия королі Альфонсо VIII және оның әйелі Англия королевасы Элеонора болды. Оның бауырларының арасында Кастилия және Леон королі Фердинанд III, Беренгария, Констанция және Элеонора болды.
Alfonso was the son of King Alfonso IX of León and his second wife, Queen Berengaria of Castile. On his father's side he was the grandson of King Ferdinand II of León and his first wife, Urraca of Portugal. On his mother's side his grandparents were King Alfonso VIII of Castile and his wife, Eleanor of England. His siblings included King Ferdinand III of Castile and León, Berengaria, Constance, and Eleanor.
Өмір
Альфонсо 1202 жылы Леон қаласының жанында дүниеге келді. Леонның Альфонсо IX мен Кастилияның Беренгариясының ұлы ретінде, ол бала кезінде ата-анасының некесі жойылғаннан кейін екі корольдік арасындағы жаман қарым-қатынастарға куә болды. Навас-де-Толоса шайқасында (1212) оның әкесі мен Португалия королі, Кастилия, Арагон және Наварра корольдерінен өзгеше, Иберия түбегіндегі жалғыз корольдер болды. Шындығында, Альфонсо IX өзінің туысы Альфонсо VIII-нің болмауынан пайдаланып, Кастилияға шабуыл жасады. 1222 жылы Фердинанд III Молинаның лорды Гонсало Перес де Ларамен келіспеушілікке түсті, себебі соңғысы Альфонсо IX-ты қолдады. Бірақ екі король 1223 жылы Зафра шартын бекітіп, келісімге келді. Беренгария келіссөздерде белсенді рөл атқарды. Гонсалоның әскери әрекеттерінің мақсаты, Мединасели маңындағы бірнеше ауылдарды қирату сияқты, Фердинандқа қарсы кастильдік ақсүйектердің көтерілісін қоздыру және оның әкесіне қолдау көрсету болды. Фердинанд Гонсало мен оның отбасысы, Лара үйінің, Харо үйімен қатар патшалықтағы ең қуаттыларының бірі болған автономиясына қатты қарсы болды. Ол Зафра қамалын қоршап алды, онда Гонсало өзінің адалдарымен және отбасымен паналады. Гонсало соңында басылып, оған қойылған талаптарды қабылдады. Олардың біріншісі - Молина лордығы Гонсалоның ұлы Педро Гонсалес де Лараға "мұрагерсіз" емес, оның қызы Мафальда Гонсалес де Лараға өтуі керек еді, ол осы уақытта инфанте Альфонсо де Молинаға үйленеді. Осылайша, тәж Молина лордығын бақылауға алатын еді. Зафра шарты Кастилия тәжінің Молина лордығын аннексиялауға алғышарт болды. Педро Гонсалес де Лара "мұрагерсіз" Арагон корольдігіне кетіп, өзін әрқашан Молинаның заңды лорды деп санады. 1268 жылы жасалған өсиетімен ол лордықты Кастилия королі Альфонсо X-тің тұңғыш ұлы Фернандо де ла Сердаға мұра етіп берді. Альфонсо Молина мен Мафальда Гонсалес де Лараның некесі 1240 жылы болды, ал Мафальданың әкесі Гонсало Перес де Лара қайтыс болғаннан кейін, инфанте Альфонсо 1243 жылы әйелі арқылы Молина лорды болды және өмірінің соңына дейін лордықты басқарды, алдымен әйелімен бірге, содан кейін, оның қайтысынан кейін, неке шартында көрсетілгендей, жалғыз. Ол, кейіннен оның қызы Бланка, Молина лордығының фуэросының ережелерін кеңейтті. Сол кездегі шежірешілердің айтуынша, Альфонсо Молинаның айқын қасиеттерімен қатар, сабырлы мінезі де болған. 1230 жылы әкесі Альфонсо IX қайтыс болғаннан кейін, ол Леон тағына таласуға құқылы болды, өйткені Альфонсо IX оны Кастилия королі болған екінші ұлы Фердинанд III-ке қалдырмады. Шындығында, Альфонсо IX өзінің екі қызын, инфанта Санча мен Дульсені мұрагерлері деп атады. Алайда, айтарлықтай қаржылық өтемақы арқасында олар Леон тағынан бас тартты. Бастапқыда тәжден бас тартқан Молиналық Альфонсо патшаның қамқорлығымен, құрметпен және көптеген сыйлықтармен, жерлермен және артықшылықтармен марапатталды. Ол ағасын көптеген әскери жорықтарында сүйемелдеді және Реконкистаның себебімен, сондай-ақ патшаның кез келген кәсіптерімен тығыз байланысты болды.
Alfonso was born near the city of León in 1202. As the son of Alfonso IX of León and Berengaria of Castile, he witnessed the bad relations between the two kingdoms during his childhood, after the annulment of his parents' marriage. At the Battle of Navas de Tolosa (1212), his father and the King of Portugal were the only kings from the Iberian Peninsula who did not take part, in contrast to those of Castile, Aragon, and Navarre. In fact, Alfonso IX took advantage of the absence of his cousin Alfonso VIII to invade Castile. In 1222 Ferdinand III found himself at odds with Gonzalo Pérez de Lara, Lord of Molina, due to the latter's support of Alfonso IX. But the two kings managed to come to terms, ratifying the Treaty of Zafra in 1223. Berengaria played an active role in the negotiations. The aim of Gonzalo's martial actions, including the devastation of some villages near Medinaceli, was to foment an uprising of Castilian nobles against Ferdinand in support of his father. Ferdinand was now bitterly opposed to the autonomy enjoyed by Gonzalo and his family, the House of Lara, one of the most powerful in the realm alongside that of Haro. He laid siege to the Castle of Zafra, where Gonzalo took refuge with his retainers and family. Gonzalo ultimately surrendered and accepted the conditions imposed on him. The first of these was that the Lordship of Molina would not, upon his death, pass to Gonzalo's son, Pedro González de Lara "the Disinherited", but rather to his daughter Mafalda González de Lara, who would meanwhile marry infante Alfonso de Molina. Thus the Crown would establish control over the Lordship of Molina. The Treaty of Zafra was the prelude to the future annexation of the Lordship of Molina by the Crown of Castile. Pedro Gonzalez de Lara "the Disinherited" left for the Kingdom of Aragon and always considered himself the legitimate lord of Molina. In his last will, executed in 1268, he bequeathed the lordship to infante Fernando de la Cerda, the first born son of King Alfonso X of Castile. The marriage between Alfonso of Molina and Mafalda González de Lara took place in 1240, and upon the death of Mafalda's father, Gonzalo Pérez de Lara, infante Alfonso, through his wife, became Lord of Molina in 1243 and governed the lordship for the rest of his life, at first jointly with his wife, and then, after her death, alone, just as stipulated in the marriage contract. He, and later his daughter Blanca, expanded the provisions of the fueros of the Lordship of Molina. According to contemporary chroniclers, Alfonso of Molina was a man possessed of considerable virtues as well as a calm temperament. In 1230, on the death of his father Alfonso IX, he could have sought the throne of León, since Alfonso IX did not wish to bequeath it to his other son Ferdinand III, who was already King of Castile. In fact Alfonso IX named as his heirs his two daughters, infantas Sancha and Dulce. However, thanks to a substantial financial compensation, they renounced the throne of León in the Treaty of Benavente, ratified with Ferdinand in the presence of the many magnates and prelates of the realm. Alfonso of Molina, who had previously refused the throne, was rewarded by the king with his favor, with distinctions, and with many gifts, lands, and privileges. He accompanied his brother on most of his military campaigns and was closely identified with the cause of the Reconquista as well as whatever enterprises the king might undertake.
Андалусиядағы жорық және Херес шайқасы (1231)
1231 жылы Фердинанд Леонның маңызды қалаларын аралап, оны бағындырғаннан кейін, өзінің тоғыз жасар ұлы Инфанте Альфонсоны, Саламанкада тұратын, Кордова мен Севилья маңындағы Альмохад халифатының жерлерін қиратуға жіберді. Оған Альваро Перес "кастильдік" де Кастро мен көрнекті Гил Манрике серік болды. Дегенмен, тарихшылардың көптегені сол замандағы жылнамаларда айтылған Инфанте Альфонсоның король ұлы емес, оның інісі Молиналық Альфонсо болғанын көрсетеді. Бірақ, Херез шайқасына қатысқан Инфанте Альфонсоның шын мәнінде король Фернандо III-нің ұлы болғаны туралы нұсқаға сәйкес, «ол оның қасында болуы үшін кастильдік Дон Альвар де Кастроны жіберді, инфантеге күтім жасау үшін және әскердің басшысы ретінде, себебі инфанте әлі жас және жетілмеген, ал Дон Альвар Перес – құрметті және қайратты адам еді». Саламанкадан шығып, Толедо арқылы 40 атты әскер қосылып, олар Андужарға бет алды. Содан кейін Кордова маңындағы ауылды, сосын Палма-дель-Рио провинциялық қаласын қиратты. Олар барлық тұрғындарды қырып, қаланы жаулап алды, кейін Севилья мен Херес-де-ла-Фронтераға жол тартты және Гуадалете өзенінің жанында лагерь құрды. Әмір Ибн Худ жеті бөлімнен тұратын үлкен әскер жинап, кастилиялықтар мен Херез арасында орналасып, оларды шайқасқа шақырды. Соңынан Жерез шайқасы деп танылған шайқаста кастилиялықтар Ибн Худты оның көп санды әскеріне қарамастан жеңді. Кейін король Альфонсо X 1231 жылғы шайқас туралы былай деді: «Осы оқиғаны тыңдап отырғандарыңыз білсін, морилерді ең көп күйрететін нәрсе, олардың Андалусияны жоғалтуына және христиандардың оны тартып алуына себеп болған – осы Жерез шайқасы еді. Осылайша морилер талқандалды. Олар бұрын христиандарға қарсы көрсеткен батылдықтары мен күштерін енді қайта таба алмады, себебі сол кезде олар қатты үрейге қалды». Жерез шайқасында жеңіске жеткеннен кейін кастилиялық Альваро Перес де Кастро Кастилияға оралып, Инфанте Альфонсоны Паленсияда болған әкесі патшаға тапсырды.
In 1231, while he visited the main cities of León after having taken possession of it, Ferdinand reportedly sent his son Infante Alfonso, then nine years of age and living in Salamanca, to lay waste to the Almohad Caliphate territories around Córdoba and Seville, accompanied by Álvaro Pérez "the Castilian" de Castro and the magnate Gil Manrique. Nevertheless, various historians have indicated that the infante Alfonso to which contemporary chronicles refer was not the king's son, but rather his brother, Alfonso of Molina. But according to the version which holds that the infante Alfonso present at the Battle of Jerez was actually King Fernando III's son, "he sent Don Alvar de Castro, the Castilian, to go with him, to watch over the infante and as commander of the army, for the infante was very young and not yet so energetic, and Don Alvar Pérez was a respected and very energetic man." From Salamanca, and passing through Toledo where they were joined by 40 knights, they made their way toward Andújar. From there, they began to devastate the countryside around Cordoba, and later the provincial town of Palma del Río. They exterminated all the inhabitants and seized the town, then proceeded toward Seville and Jerez de la Frontera, and camped there near the Guadalete River. Emir Ibn Hud, who had gathered a large army of seven divisions, positioned himself between the Castilians and Jerez, forcing them to give battle. During the subsequent engagement, known as the Battle of Jerez, the Castilians defeated Ibn Hud in spite of his numerical superiority. Later, King Alfonso X referred to the 1231 battle as follows: "It is fitting that you who are hearing this story know that the thing in the world that most broke the Moors, why they had to lose Andalusia and the Christians gain it from them, was this battle of Jerez. That is how the Moors were shattered. They could never again muster the daring nor the effort which they had previously against the Christians, such was the level of the shock and fear they experienced on that occasion." After his victory in the Battle of Jerez, Álvaro Pérez de Castro the Castilian returned to Castile and handed Infante Alfonso over to his father the king, who was in Palencia.
Кордоба мен Севильяны жаулап алу және Альфонсо X (12361272) тұсында болған іс-қимылдар
1236 жылы Альфонсо Молиналық Кордобаның ескі астанасын бағындыруда көзге түсті. Он екі жыл өткен соң, 1248 жылы ол Севилья қамалына қатысып, Торре-де-Ороны жаулап алды. Ол сондай-ақ Севильяның Альказарының бір бөлігін, «Молина инфантының қабырғалары» деп белгілі болған бөлігін иеленді. 1253 жылғы 1 мамырда, оның ағасы Фердинанд III қайтыс болғаннан кейін және оның жүрегі туысы Альфонсо X билік құрған кезде, Севилья аумағын бөлісу кезінде Молина инфанты Альфонсо көптеген иелік алды және Фердинанд III-нің кіші ағасы болғандықтан жер бөлісуде ең көп пайда тапқандардың бірі болды. Кейін қайтыс болған король өсиеті арқылы ұлы Альфонсо X-тен оны жоғары бағалауын және құрметтеуін сұраған.
In 1236 Alfonso of Molina distinguished himself in the conquest of Cordoba, the old capital of the Caliphate of Cordoba. Twelve years later, in 1248, he took part in the siege of Seville and captured the Torre de Oro. He also occupied a part of the Álcazar of Seville, which was known as the "Walls of the Infante of Molina". In the division of the territory of Seville proclaimed on 1 May 1253, almost a year after the death of his brother Ferdinand III and during the reign of his nephew Alfonso X, Infante Alfonso of Molina received large grants and was one of the greatest beneficiaries of the land distribution due to his status as younger brother of Ferdinand III. The late king had asked his son Alfonso X in his will to hold him in high regard.
Кейінгі өмірі
1254 жылы ол Калатрава орденіне қосылды, олардың киімін киюге міндетті болды және өлгеннен кейін денесі орденнің бас монастырында жерленетініне көз жеткізді. Ол 1258 жылы Вальядолид Кортесіне қатысты, оның басты мақсаты – Альфонсо X-тің Киелі Рим империясының тағына таласуын қаржыландыру үшін қаражат жинау. Ол сондай-ақ 1259 жылы Толедо Кортесіне, мақсаты сол болған, және 1268 жылы Херес кеңесіне де қатысты. 1269 жылғы 30 қарашада Бургоста өткен Альфонсо X-тің тұңғыш ұлы және мұрагері, Инфанте Фернандо де ла Серда мен Францияның Бланшасының үйлену тойына қатысты.
In 1254 he entered the Order of Calatrava, obliged to wear their habit and assured that on his death his body would be buried in the order's main monastery. He attended the Valladolid Cortes of 1258, whose main purpose was to obtain money to fund Alfonso X's designs on the throne of the Holy Roman Empire. He also attended the Toledo Cortes of 1259, whose purpose was the same, and the Jerez Council of 1268. He attended the wedding of Infante Fernando de la Cerda, first born son and heir of Alfonso X, to Blanche of France, held in Burgos on 30 November 1269.
Өлім және жерлеу
1254 жылы Калатрава орденіне кірген кезде жасаған өсиетімен Молиналық Альфонсо Калатрава-ла-Нуэва сарайының шіркеуінде жерленуін қалады, бұл орденнің штаб-пәтері және қазіргі Сиудад-Реал провинциясында орналасқан. Молиналық Альфонсо 1272 жылдың 6 қаңтарында Саламанкада 70 жасында қайтыс болды. Альфонсоның денесі бастапқыда Саламанкадағы Сан-Франциско монастыріна жерленді, ол қазір сақталмаған. Кейіннен оның денесі өсиетінде көрсетілгендей Калатрава-ла-Нуэваға көшіріліп, монастырь шіркеуінің басты ғибадатханасындағы арканың астындағы сәнді қабірге қойылды. Аталған қабір және оның денесі бүгінгі күнге дейін жеткен жоқ.
In his 1254 will, made at the time he entered the Order of Calatrava, Alfonso of Molina stipulated that he be buried in the church of the castle of Calatrava la Nueva, headquarters of the order, located in what is today Ciudad Real province. Alfonso of Molina died in Salamanca on 6 January 1272 at the age of 70. Alfonso's body was provisionally buried in the monastery of San Francisco in Salamanca, which is no longer extant. Later, his remains were transferred to Calatrava la Nueva as specified in his will, and placed in a sumptuous sepulchre which lay under an arch in the main chapel of the monastery's church. This sepulchre and his remains have not survived to the present day.