Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричард Уэстон, Портленд графлығы, КГ (1 наурыз 1577 - 13 наурыз 1634/1635), Англияның корольдік билігі кезінде Англияның қазына министрі және кейіннен корольдік биліктегі корольдік қазынашысы болды. Ол корольдік биліктің алғашқы жылдарындағы ең ықпалды тұлғалардың бірі болды.
English noble and Chancellor of the Exchequer under King Charles I
Richard Weston, 1st Earl of Portland, KG (1 March 157713 March 1634/1635), was Chancellor of the Exchequer and later Lord Treasurer of England under James I and Charles I, being one of the most influential figures in the early years of Charles I's Personal Rule and the architect of many of the policies that enabled him to rule without raising taxes through Parliament.
Өмірбаян
Уэстон 1599 жылы Эссекстің жоғары шерифі болған сэр Джером Уэстонның үлкен ұлы және мұрагері болды. Ол Роксвелл қаласында, Эссекс қаласында дүниеге келген және Орта храмның студенті болған. Ол бірнеше сайлау округтері бойынша Парламент мүшесі (Парламент мүшесі) болды, соның ішінде Малдон (1601 1603), Мидхерст (1604 1611 парламентте), Эссекс (1614 жылы Аддл парламентте), Арундель (1622), Боссини (1624), Каллингтон (1625) және Бодмин (1626). 1603 жылы ол ерлік атағына ие болды. Англия королі Яков I билік құрған кезде Уэстонды Богемияға, Брюссельге және Испанияға елшілікке жіберді. Соңғы тапсырмада ол Палатинді қайтару туралы келіссөздер жүргізді. 1621 жылы Англияға оралғаннан кейін ол казына канцлері болды және Карл I патша болғаннан кейін де сол лауазымын сақтады. Ол қабілетті қаржы менеджері екенін дәлелдеді, бірақ (адилетпен) күдікті католик ретінде халыққа жек көрініс тудырды, сонымен қатар кейіннен (католик) королева Генриетта Марияның жаушылығына ұшырады. Ол 1623 жылы Испаниямен және 1626 жылы Франциямен соғысқа қарсы болды, бірақ қажет болған кезде оларды қаржыландыру үшін ақша жинаудың жолдарын таба алды, тіпті Парламентпен ынтымақтастық орнату мүмкін болмаған кезде де. 1628 жылы 13 сәуірде Суффолк штатындағы Нейленд бароны Уэстон атанған. Кейіннен ол Англияның лорд-қазынашысы болып тағайындалды және "Жартер" орденін алды. Оның саясаты өте танымал болмады, ол 1629 жылы парламент таратылуы арқылы ғана импичменттен құтылды. Дегенмен, ол Парламенттен тыс Патшаның жеке билігінде маңызды рөл атқарды, Патшаның шығыстарының одан әрі өсуіне жол бермеумен бірге жаңа табыс көздерін тауып, бір уақыт бойы Карлдің кеңесшілерінің ең ықпалдысы болды. Ол патшаны 1629 жылы Франциямен, 1630 жылы Испаниямен бейбітшілік орнатуға, қазынаға ең үлкен шығындарды жоюға және 1634 жылы Испаниямен құпия келісімге қол қоюға көндірді. 1635 жылы ол қайтыс болған кезде, патшалық ақшасы толықтай құлдырап кеткен болатын. 1633 жылы 17 ақпанда Уэстон Портленд графтығына ие болды. Лорд Портленд екі рет үйленген. Оның алғашқы әйелі - Эсекстегі Риттлдің Элизабет Пинчон. Оның екінші әйелі - Фрэнсис Вальдегрев. Оның алғашқы некеден үш баласы болды, оның ішінде Леди Мэри Уэстон (1603 жылдың 2 қаңтары 1678 жылдың тамызынан кейін), ол 1629 жылы Форфардың 2-ші лорды Астонына үйленді, және Леди Элизабет Уэстон (1656 жылы қайтыс болды), ол Джон Неттервиллге, 2-ші виконт Неттервиллге үйленді. Оның екінші некеден жеті баласы болды, оның ішінде ұлы Томас, кейін 4-ші граф болды, және Леди Энн Уэстон, 2-ші граф Базиль Фелидингтің төрт әйелі. Оның немере інісі (және қарындасының ұлы) Джереми Кларк Америка колонияларында Род-Айленд штатының губернаторы болды. Ол қайтыс болғаннан кейін, оның орнын екінші, бірақ ең үлкен аман қалған ұлы Жером басқарды.
Weston was the eldest son and heir of Sir Jerome Weston, High Sheriff of Essex for 1599, and the former Mary Cave. He was born at Roxwell, Essex, and was a student of the Middle Temple. He served as Member of Parliament (MP) for a number of constituencies including Maldon (1601–1603), Midhurst (in the parliament of 1604–1611), Essex (in the Addled Parliament of 1614), Arundel (1622), Bossiney (1624), Callington (1625) and Bodmin (1626). He was knighted in 1603. During the reign of King James I of England, Weston was sent on embassies to Bohemia, Brussels, and Spain. On the last assignment, he negotiated for the restitution of the Palatine. Upon his return to England in 1621, he was made Chancellor of the Exchequer, and retained the post after the accession of Charles I; he proved a capable financial manager but incurred popular hatred as a (justly) suspected Roman Catholic, while also later earning the enmity of the (Catholic) queen, Henrietta Maria for refusing grants to her favourites. He opposed wars with Spain in 1623 and France in 1626, but managed to find ways of raising the money to fund them when required, even when it was impossible to secure the cooperation of Parliament. Weston was elevated to the peerage on 13 April 1628 as Baron Weston of Nayland in Suffolk. He was subsequently made Lord Treasurer of England and invested with the Order of the Garter. His policies proving highly unpopular, he escaped impeachment in 1629 only by the dissolution of Parliament. Nevertheless, he played an important role in the King's Personal Rule without Parliament, finding new sources of revenue while preventing any further increase in the King's expenditure, and being for a time the most influential of Charles's advisers. He persuaded the King to make peace with France in 1629 and Spain in 1630, removing the biggest drain on the treasury, and to sign the secret treaty with Spain in 1634. By the time he died in 1635, the Crown was solvent. On 17 February 1633, Weston was created Earl of Portland. Lord Portland was married twice. His first wife was Elizabeth Pincheon of Writtle in Essex. His second wife was Frances Waldegrave of Borley in Essex. He had three children by his first marriage, including Lady Mary Weston (2 January 1603 after August 1678), who married the 2nd Lord Aston of Forfar in 1629, and Lady Elizabeth Weston (died 1656), who married John Netterville, 2nd Viscount Netterville. He had seven children by his second marriage, including his son Thomas, who later succeeded as 4th Earl, and Lady Anne Weston, the first of the four wives of Basil Feilding, 2nd Earl of Denbigh. His nephew (his sister's son), Jeremy Clarke, became a Governor of Rhode Island in the American colonies. On his death, he was succeeded by his second but eldest surviving son, Jerome.