Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық романист және белсенді Катаваба тайпасының ақсақалы Берта Харрис (17 желтоқсан 1937 - 22 мамыр 2005) - американдық лесбияндық романист. Оны сыншылар мен құрметтілер жоғары бағалайды, бірақ оның романдары кең жұртшылыққа таныс емес.
American novelist and activist
Catawba tribal elder
Bertha Harris (December 17, 1937 – May 22, 2005) was an American lesbian novelist. She is highly regarded by critics and admirers, but her novels are less familiar to the broader public.
Жеке өмір
Берта Энн Харрис 17 желтоқсан 1937 жылы Солтүстік Каролина штатының Файеттвилл қаласында Джон Холмс Харрис пен Мэри Зелика Джонстың отбасында дүниеге келген. 1959 жылы Харис Солтүстік Каролина университетінің әйелдер колледжін бітірді. Мектепті бітірген соң ол Нью-Йоркке көшіп келеді. Ол Нью-Йоркте "лесбияндықтарды табу" үшін өмір сүргісі келетінін айтты, бірақ қысқа мерзімді гетеросексуалдық некеде тұрып, қызын Дженифер Харрис Уайлендке ие болды. Өзін және қызын қамтамасыз ету үшін ол Солтүстік Каролинаға М.Ф.А. алу үшін қайтып оралғанға дейін бір уақыт редактор және корректор болып жұмыс істеді. Ол 2005 жылдың 22 мамырында Нью-Йоркте 67 жасында қайтыс болды. Кейін ол әйелдер ісі жөніндегі директор және Стэн-Айленд колледжінің шығармашылық өнер және сахналық өнер профессоры болды. Харрис өзінің екі нәрсеге деген құмарлығын білдірді: музыка (әсіресе опера) және Оңтүстік. Бұл екі маңдай-тескей оның екінші романы, 1972 жылы жарық көрген "Керубиноның мойындары" романын анықтайды. Алайда, ол 1976 жылы жарық көрген стильдік жағынан батыл үшінші романымен танымал. "Ловер" Vermont штатындағы Daughters, Inc. атты әйелдер әдебиетінің шағын баспасынан шығарылды. Ол оны "Либидодан тікелей, ғашық болған кезде және 1970-жылдардың ортасындағы лесбияндық мәдени қозғалыстан босатылған кезде" жазғанын айтады.
Bertha Anne Harris was born in Fayetteville, North Carolina on December 17, 1937 to John Holmes Harris and Mary Zeleka Jones. In 1959, Harris graduated from the Women's College of University of North Carolina. Upon graduation, she moved to New York City at age twenty two, spending her summers in Westport, Massachusetts. She stated that she wanted to live in New York "to find lesbians", but, ended up in a brief heterosexual marriage and had a daughter, Jennifer Harris Wyland. To support herself and her daughter, she worked as an editor and proofreader for a time, before returning to North Carolina to receive her M. F. A. She died at age 67, on May 22, 2005, in New York City. She was later the director of Women's Studies and a Professor of Performing and Creative Arts at the College of Staten Island CUNY. Harris has said that she is obsessed by two things: music (particularly opera) and the South. These two obsessions define her second novel, Confessions of Cherubino, published in 1972. However, she is most well known for her stylistically bold third novel, Lover, published in 1976. Lover was brought out by the Vermont based independent publisher Daughters, Inc., a small publisher of women's fiction. She says she wrote it "straight from the libido, while I was madly in love, and liberated by the lesbian cultural movement of the mid 1970s."