Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ваучоп () - Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Солтүстік жағалауындағы қала. Ол Порт Маккуори Хейстингс кеңесі аймағының шекарасында орналасқан. Ваухоп - Гастингс өзенінің және Оксли тас жолының батысында Порт Маккуоридің ішкі жағында орналасқан. Қала штаттың астанасы Сиднейдің солтүстігінде орналасқан. Ваухоп - Ваухоптың алғашқы экономикасы мен өркендеуінің негізін құраған ағаш кесу өнеркәсібіне сүйенген танымал мұралық ойын-сауық паркі Тимбертаунның орналасқан жері. Қаланың халқы шамамен 7500 адам (2006 жылы King Creek & Redbank қоса алғанда). Ол сондай-ақ Гастингс аңғарының сүт өнеркәсібінде маңызды рөл атқарды.
Wauchope ('/w//ɔː//h//oʊ//p/ ) is a town in the Mid North Coast region of New South Wales, Australia. It is within the boundaries of the Port Macquarie Hastings Council area. Wauchope is inland on the Hastings River and the Oxley Highway west of Port Macquarie. The town is north of the state capital Sydney. Wauchope is the location of Timbertown, a popular heritage theme park inspired by the logging industry that formed the basis for Wauchope's early economy and prosperity. The town has a population of approximately 7,500 (as of 2006 – including King Creek & Redbank). It has also played an important role in the Hastings Valley dairy industry.
Тарих
Бірпай (бірақ біррбай деп те аталады) халқы бұл аймақта 40 000 жылдан астам уақыт бойы өмір сүрген. 1828 жылы Гастингс өзенінің бойында бірқатар жер гранттары берілді. 1836 жылы ғана Ваухоп ауылы пайда болды. Сол жылы капитан Роберт Эндрю Ваух (оның әкесі отбасылық дау-дамай нәтижесінде атының соңында 'опе' деген сөзді тастады) Кинг-Крикке депозит төледі. Ол тағы да көп жер сатып алып, Вауч үйін салды. Роберт Вауч 1866 жылы Маклей ауданында қайтыс болды, ал Үкіметтік газет оның меншіктерінің ісін жариялады, оларды Ваучоп деп атау керектігін атап өтті. 1881 жылы жақын маңдағы елді мекенде пошта кеңсесі ашылғанда, оны Ваухоп деп атады, бірақ Үкіметтік газетте Вангоп деген атау қате жазылған, бұл қате 1889 жылға дейін түзетілмеген. Бұл "соғыс үміті" деп айтылады, бірақ отбасы өз атын "соғыс төтеп беру" деп айтқан. Бұл "walk up" деп айтылатын Канада қаласына ұқсас. Ваушоптар өздерінің есімдерін "соғыс күрес" деп атайды.
The Birpai (also known as Birrbay) people have lived in this area for more than 40,000 years. By 1828 a number of land grants had been made along the Hastings River. It was not until 1836 that the village of Wauchope first came into existence. In that year Captain Robert Andrew Wauch (whose father dropped the 'ope' from the end of his name as a result of a family dispute) paid a deposit on on King Creek. He bought more property and built Wauch House. Robert Wauch died in the Macleay area in 1866, and the Government Gazette published the deeds of his properties, specifying that they should be called Wauchope. When the post office opened in a nearby settlement in 1881, it was named Wauchope, although the Government Gazette misprinted the name Wanghope, an error that was not corrected until 1889. It is pronounced war hope, although the family pronounced their name 'war cope'. This is similar to the Canadian town which is pronounced 'walk up'. The Wauchope family currently pronounce their name 'war cope'.
Су тасқыны
Ваухоп қаласында Гастингс өзенінде тіркелген ең үлкен су тасқыны 1968 жылы 13 қаңтарда болды және Австралия биіктігі (m AHD) деңгейінен жоғары деңгейге жетті. 1968 жылғы су тасқыны 100 жылдағыдан сәл сирек кездесетін оқиға деп бағаланды. Келесі ең үлкен су тасқыны 1894 жылдың 5-7 наурызындағы су тасқыны деп анықталды. Бұл су тасқыны Уохоп қаласында 8,9 м АХД-ға жетті. Ваухопеде 1950 жылдың ақпан айында (8.45 м АХД), 1929 жылдың ақпан айында (8.3 м АХД), 1864 жылдың тамызында (8.2 м АХД) және 1950 жылдың маусымында (8.1 м АХД) басқа да ірі су тасқыны болды. 1963 жылғы су тасқыны өзеннің төменгі ағысында келтірген зардаптарымен танымал, ол Ваухоп қаласында сегізінші ең жоғары су тасқыны болып саналады. Ол Ваухопеде 7,75 м АХД-ға дейін жетіп, Ваухопеде 15 жылда бір рет болатын оқиға деп саналды. 2013 жылдың 23 ақпанында су деңгейі 7.22 м АХД-ға жетті.
The largest recorded flood in the Hastings River at Wauchope occurred on 13 January 1968 and reached a peak level of above the Australian height datum (m AHD). The 1968 flood was estimated to be slightly rarer than a 100 year event. The next largest flood was determined to be the flood of 5 to 7 March 1894. This flood reached a peak flood level of 8.9 m AHD at Wauchope. Other major floods occurred at Wauchope in February 1950 (8.45 m AHD), February 1929 (8.3 m AHD), August 1864 (8.2 m AHD), and June 1950 (8.1 m AHD). The 1963 flood, which is notorious for the damage it caused in the lower reaches of the river, is only ranked as the eighth highest flood at Wauchope. It reached a peak level at Wauchope of 7.75 m AHD and was considered to be a 1 in 15 year event at Wauchope. On 23 February 2013 floodwaters peaked at 7.22 m AHD at 7.30pm after heavy rainfall in the upper catchment area.
Өнеркәсіп және экономика
Ваухоп экономикасы дәстүрлі түрде ағаш өнеркәсібіне негізделген. Тарихының әртүрлі кезеңдерінде Австралиядағы басқа қалаларға қарағанда (Ваучоп теміржол станциясы арқылы) Ваучоптан көбірек ағаш тасымалданады. Сидней опера театрының құрылысында Ваухоптың ағаш материалдары пайдаланылды. Ваухопе мен оның айналасындағы өнеркәсіп негізінен ауыл шаруашылығы мен туризмге айналды. Қала сонымен қатар жақын маңдағы және әлдеқайда үлкен Порт-Маккуори үшін "жатақ қала маңы" болып табылады. Ваухоп және оның айналасындағы ауылдар мен фермалар сыр, шарап, органикалық жеміс-жидек пен көкөністер сияқты тағамдық өнімдермен танымал бола бастады. Гастингс фермерлер базарлары әр айдың 4-ші сенбісінде Ваухоп көрмелер алаңында өткізіледі және жергілікті өнімдердің алуан түрлерін көрсетеді. Тимбертаун - қаланың ең танымал туристік жері, Ваухоптың шетінде орналасқан отаршылдық дәуірге арналған ауыл. Онда жұмыс істейтін бу поезы, бұқалар командасы және Кобб және Ко этаптық көлігі сияқты статикалық дисплейлер мен аттракциондар бар. Биг Булл 20 жыл бойы Ваухоп пен Порт-Маккуарри арасындағы туристік атракция болды, бірақ 2007 жылы алынып тасталды. Басқа маңызды көрнекі орындарға тарихи қоғам, тарихи ғимараттар, Брокен Баго жүзімдіктері және табиғи көрнекі орындар, соның ішінде мемлекеттік ормандар мен Баго Блафф ұлттық паркі кіреді.
Wauchope's economy was traditionally based on the timber industry. At different stages in its history, more timber was transported out of Wauchope than out of any other town in Australia (via Wauchope railway station). Timber from Wauchope was used in the construction of the Sydney Opera House. Industry in and around Wauchope has transformed primarily into farming and tourism. The town also serves as a 'dormitory suburb' for the nearby and much larger Port Macquarie. Increasingly, Wauchope and its surrounding villages and farms are becoming known for gourmet produce, including cheeses, wines and organic fruits and vegetables. The Hastings Farmers Markets are held at the Wauchope Showground on the 4th Saturday of every month and showcase a wide variety of local produce. Timbertown, the town's best known tourist attraction, is a colonial era themed village, which is located on the outskirts of Wauchope. It features static displays and attractions such as a working steam train, bullock team, and a Cobb and Co stage coach. The Big Bull was a notable tourist attraction between Wauchope and Port Macquarie for twenty years, but was removed in 2007. Other important attractions include the historical society, historic buildings, Broken Bago vineyards and natural attractions including state forests and Bago Bluff National Park.
Орналасу
Қалалық округ Гастингс өзенінің оңтүстік жағалауында Баго тауының оңтүстік жағалауында орналасқан. Негізгі көше - Хай-стрит (Оксли тас жолының кішкентай бөлігі), ол жалпы қала арқылы батысқа қарай, Порт-Маккуориден шығысқа қарай және Солтүстік жағалау темір жолы арқылы өтеді. Негізгі көшеде Coop дүкені (бұрынғы Parkers) және бірқатар шағын бизнес пен жергілікті банк филиалдары бар. Гастингс көшесінің бұрышында жергілікті пошта кеңсесі орналасқан. Негізгі көшеден әрі қарай қала сағаты орналасқан, бұл қала Гастингс Шир жергілікті мемлекеттік басқару аймағының орталығы болған күндерінен қалған мұра. Кейінге қарай Хастингс көшесінде Кооп супермаркеті және соттың ғимараты орналасқан. 2009 жылы супермаркетті қайта құру жұмыстары басталды. Ескі ғимарат толығымен бұзылды және әлдеқайда үлкен және заманауи құрылым 2010 жылы аяқталып, ашылды. Негізгі көше - Камерон көшесі. Гастингс қонақ үйі Камерон мен Хай көшесінің оңтүстік-шығыс бұрышында, ал Стар қонақ үйі солтүстікке жақын жерде орналасқан. RSL клубы - тағы бір солтүстік. Камерон көшесі Хейстингс өзеніне дейін барады. Камерон көшесінің солтүстік шетінде порт Маккуориге өнімдерді жеткізу үшін кемежай салынды, бірақ ол енді жоқ. Негізгі сауда аймағының оңтүстігінде Уокоп гольф-корт және Кантри-клуб орналасқан, ол қаланың ортасында жоғары деңгейдегі орынды алады. Батыста Баго тауының аймағына қарай ағаш өсіретін үлкен жерлердің шетінде орналасқан Тимбертаун орналасқан. Негізгі сауда аймағының шығысында Сиднейден темір жол желісі орналасқан. Гастингс сүт зауыты және сүт фабрикасы темір жолдың Гастингс өзенін кесіп өтетін жеріне жақын орналасқан.
The township is set out along the southern bank of the Hastings River with the back drop of Bago Mountain further south. The main street is High Street (a small section of the Oxley Highway), running generally westward through the town after coming east from Port Macquarie and across the North Coast railway line. The main street includes the Co op general store (previously Parkers) and a number of smaller businesses and local bank branches. At the corner of Hastings Street is the local post office. Further up the main street is the town clock, a legacy of the days the town was the centre of the Hastings Shire local government area. Back along Hastings Street is the Co op supermarket as well as the court house. In 2009 work commenced on the rebuilding of this supermarket. The old building was completely demolished and a much larger and more modern structure was completed and opened in 2010. The main cross street is Cameron Street. The Hastings Hotel is on the south east corner of Cameron and High and the Star Hotel is a short distance north. The RSL club is another north. Cameron Street leads to the Hastings River. A wharf was built at the northern end of Cameron Street for shipping produce downstream to Port Macquarie, but this no longer exists. South of the main shopping area is the Wauchope Golf Course and Country Club, which occupies a premium site within the middle of the town. Further west is Timbertown, on the edge of large tracts of forestry land leading into the Bago Mountain area. East of the main shopping area is the railway line from Sydney. The Hastings dairy and milk factory is located close to the point where the railway line crosses the Hastings River.
Көлік
Ваучоптың Жаңа Оңтүстік Уэльстің Солтүстік жағалау желісінде өзінің темір жол станциясы бар. Ол күн сайын NSW TrainLink пойыздарымен қызмет көрсетеді. 3 пойыз оңтүстікке (Сиднейге), 3 пойыз солтүстікке қарай Графтонға, Казиноға және Брисбенге барады. Жолаушылар осы станциядан жақын маңдағы Порт-Маккуориге баратын автобустарды жалғастыру үшін түсе алады.
Wauchope has its own railway station on the North Coast Line of New South Wales. It is serviced by six NSW TrainLink trains per day 3 heading South (to Sydney), 3 heading further north to Grafton, Casino, and Brisbane. Passengers can alight at this station for connecting coaches to the nearby Port Macquarie.