Кіріспе

1953 жылы Агата Кристидің "Мисс Марпл" романы, А. Дж. Крониннің романы.

"Акша толы қалта" – Агата Кристидің детективтік романы. Алғаш рет Ұлыбританияда 1953 жылдың 9 қарашасында Collins Crime Club баспасынан, ал АҚШ-та келесі жылы Dodd, Mead & Co. баспасынан жарық көрді. Ұлыбританиядағы басылымы он шиллинг пен алты пенске (10/6) сатылды.

Морис Ричардсон The Observer (1953 жылдың 15 қарашасы) газетінде былай деп жазды: "Кристи ханымның оқырмандарына жасаған қылмыстық шабуылдарының бәрі сияқты әсерлі емес; суфле жақсы көтеріледі, бірақ қызыл шалғайлар жеткілікті емес. Бірақ ол қанша жақсы жазатынын, осы ескі, құнсызданған өлім саудагерін қанша құрметтеу керектігін білу керек; оған Дама немесе әдебиет докторы атағын беруге тиіс." Роберт Барнард кейіпкерлер туралы: "Керемет акционерлік белдеу, және күдіктілердің өте жаман отбасы. (Кристи әдетте кейіпкерлерінің көпшілігін, кем дегенде, жанашырлықпен де, кісі өлтірушілер ретінде де бейнелеуге ұмтылады, бірақ мұнда олар тек соңғылары). Ол сюжетті "Геркуль Пуароның Рождествосының қайталануы сияқты (жаман әке, ізгі бала, жарамсыз бала, алтын іздеуші әйел және т.б.), бірақ оның тығыз құрылысы мен тапқырлығы жоқ. Ал тақпақ мағынасыз." Оның роман туралы қорытындысы: "Дегенмен, жақсы, ащы оқу."

Уыт

Арил – жидектің ет тәрізді бөлігі, шыршаның уытсыз жалғыз бөлігі осы. Жидек ішіндегі тұқымдарында таксиннің жоғары концентрациясы бар және шайналса улы. Шыршаның бұтақтарын немесе жапырақтарын шайнаған үй жануарлары ауырып қалған. Романның бір кейіпкері таксиннің "медициналық қолданысы жоқ" екенін айтады, сол кезде бұл дұрыс еді. Бірақ 1963 жылы таксин тұқымдасына жататын Taxol, қатты ісіктерді емдеудегі ең күшті және тиімді химиотерапиялық препараттердің бірі болып табылды.

Кино, теледидар, радио немесе театрлық бейімделулері

"A Pocket Full of Rye" – BBC-дің "Мисс Марпл" телесериясындағы төртінші оқиға. Алғаш рет 1985 жылдың 7 және 8 наурызында екі бөлімге бөлініп көрсетілді. Романға адал болуға тырысқанмен, атауы "A Pocketful of Rye" деп берілгеннен басқа, миссис Маккензи, Джеральд Райт және Элейн Фортескью кейіпкерлері енгізілмеді. Соңында, кісі өлтіруші автокөлік апатында қаза табады, ал кітапта мұндай оқиға жоқ. Майкл Бэйкуэллдің BBC радиосы үшін жасаған 90 минуттық бейімдемесі алғаш рет 1995 жылы эфирге шықты, онда Джун Уитфилд Мисс Марпл рөлін сомдады. Роман 2009 жылдың 6 қыркүйегінде ITV телеарнасында көрсетілген "Agatha Christie's Marple" британдық телесериясының төртінші маусымы үшін бейімделді, басты рөлді Джулия Маккензи ойнады. Басқа бөлімдермен салыстырғанда, бұл бейімдеме күрт адал болды, негізінен ұсақ өзгерістер ғана енгізілді.

Жариялану тарихы

1953, Коллинз қылмыс клубы (Лондон), 9 қараша, қатты мұқаба, 192 б. 1954, Додд Мид және Компания (Нью-Йорк), қатты мұқаба, 211 б. 1955, Pocket Books (Нью-Йорк), жұмсақ мұқаба, 186 б. 1958, Fontana Books (HarperCollins баспасының бөлімі), жұмсақ мұқаба, 191 б. 1964, Ulverscroft үлкен шрифтпен басылған басылым, қатты мұқаба, 191 б. 1981, Гринвей басылымы, жинақталған шығармалар (Уильям Коллинз), қатты мұқаба, 2006, Марпл факсимильді басылымы (1953 жылғы Ұлыбританияның 1-ші басылымы), 3 қаңтар 2006, қатты мұқаба.
Роман алғаш рет Ұлыбританияда Daily Express газетінде 28 қыркүйекте, дүйсенбі күні сериялық түрде, қысқартылып, 1953 жылдың 13 қазанына дейін он төрт бөлімге бөлініп жарияланды. Роман алғаш рет АҚШ-та Чикаго Трибьюн газетінде 1954 жылдың 11 қаңтарынан 27 ақпанға дейін қырық екі бөлімге бөлініп басылды.