Парагвайдың Тас қаласы: Эмбоскада тарихы мен ерекшеліктері
Emboscada, Paraguay
Эмбоскада – Парагвайдың Кордильера департаментіндегі қала. Тарихы, тас кендері, Guaicurú тайпасымен болған шайқасы және қоңыржай климаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эмбоскада – Парагвайдың Кордильера департаментіндегі қала және аудан.
Emboscada is a town and district of the Cordillera Department, Paraguay.
Этимология
"Сан-Агустин де ла Эмбоскада" испандықтар басып алғанға дейін Гуаикуру тайпасының Карио тайпасына жасаған шабуылына сілтеме жасайды. Көптеген адамдар мұнда кен өндірумен айналысатындықтан, бұл жер Тас қаласы деп те белгілі.
“San Agustín de la Emboscada” refers to the ambush before the Spanish Conquest, against Carios tribe made by Guaicurú people. It is also known as the Stone City because many people there work in mining.
Ауа райы
Кордильера аймағындағы ауа райы қоңыл және құрғақ. Температура 22 °C-тан 39 °C-қа дейін өзгереді, ал қыста температура 3 °C болады.
The weather in Cordillera Region is mild and dry. Temperature ranges from 22 °C to 39 °C, in winter the temperature is 3 °C.
Демография
Эмбоскадада 12 225 адам тұрады, оның 6 337-сі еркек, ал 5 888-і әйел (2002 жылғы халық санағы бойынша). Қалалық жерде 5 153 адам, ал ауылдық жерде 7 072 адам тұрады. Эмбоскада халқының 80% өзін африка текті деп есептейді.
Emboscada has 12,225 inhabitants, 6,337 are men and 5,888 women (Census 2002) In the urban area 5,153 people and the rural area with 7,072 people. 80% of Emboscada's population considers itself to be of African descent.
Тарих
Алғашқы қоныстанушылар XVIII ғасырда Бразилиядан келген, "либертос" деп аталған құлдар еді. Ол 1740 жылы губернатор Рафаэль де ла Монедамен "Сан-Агустин де ла Эмбоскада" деген атпен негізі салынды. Парагвайдың ең ірі жаза орындау мекемесі 1816 жылы Эмбоскадада салынды. Стросснер диктатурасы кезінде ол саяси себептермен сотталғандарды қамауға пайдаланылды.
The first settlers were slaves from Brazil called “libertos” in XVIII. It was founded in 1740 by Governor Rafael de la Moneda with the name of “San Agustín de la Emboscada”. The most important penitentiary of Paraguay was built in Emboscada in 1816. During Stroessner's dictatorship it worked as the prison for convicts of political issues.
Экономика
Ең маңызды қызмет – кен өндіру. Басқа салалар – кофе, мұнай және балық шаруашылығы.
The most important activity is mining. Others industries are coffee, oil and fishing.
Көлік
Асунсьоннан 38 км қашықтықта орналасқан, оған жету үшін № III "Генерал Элизардо Акино" тас жолымен өту керек. Эмбоскада қаласынан Нуэва Колумбияға, ал осы қаладан Лома Грандеге асфальтталған жолмен баруға болады. Лома Грандеден Алтос, Атира және Сан-Бернардиноға жетуге болады. Бұл қалалардың барлығы № II "Маршал Хосе Феликс Эстигаррибия" тас жолына қосылған асфальтталған жолдармен байланысқан.
It is located 38 km far from Asunción, to get there one needs to go through Route Nº III “Gral. Elizardo Aquino”. From Emboscada City you can visit Nueva Colombia and from this city Loma Grande, through a paved road. From Loma Grande one can get to Altos, Atyrá and San Bernardino. All these cities have paved roads connected to Route Nº II “Mariscal José Félix Estigarribia”.
Туризм
24 маусымда Минас деген шағын қалада Сан-Франциско Соланоны құрметтеу мерекесі өтеді. Шеру кезінде адамдар Сан-Франциско Соланоның суретінің артынан жүріп, қала бойынша ән айтып, дұға етеді, сосын шіркеуге жетеді. Олар маска киіп, барабанның ырғағымен билейді, бұл – құл болған африкалық ата-бабаларын еске алудың бір жолы. Мұнда көптеген дәстүрлі тағамдар, көптеген жергілікті музыкалық топтар және банан жапырақтары мен қауырсындарынан жасалған киімдермен келген паломниктер үлкен алаңда билеп, Сан-Франциско Соланоға көрсеткен игіліктері үшін алғыс айтады. Шіркеу 1774 жылы дін қызметкері Амансио Гонсалес Сан-Агустин құрметіне салынған. Алтарь және оюлы ағаштан жасалған бейнелер францискандық стильде, ал қабырғалар, есіктер мен терезелер XVIII ғасырда өрнектелген. Бұл жердің қолөнері – қарандайдан (пальманың бір түрі) және желдеткіш пішіндес заттардан шапан жасау. Олар сондай-ақ тәттілер, "гуампа" – терре мен мате ішуге арналған ағаштан (әдетте пало-сантодан) жасалған ерекше түрдегі ыдыс, және исиподан (лиананың бір түрі) жасалған тәттілер мен әшекейлер дайындайды. Бұл жерде таңғажайып пирамидаларды да кездестіруге болады.
On June 24. in minas a small town, there is a festival honoring San Francisco Solano. During this parade people walk behind San Francisco Solano's image singing and praying throughout the town till they get to the church. They wear masks and dance to drums rhythms, as a way to remember their ancestors, enslaved Africans. There is a lot of typical food, many local bands and pilgrims wearing feathers and leaves from banana plants together at the big square dancing and giving thanks for the favours to San Francisco Solano. The church was built by Priest Amancio Gonzalez in 1774 honoring San Agustín, the altarpieces and the images made of carved woods belong to the Franciscan Style, the walls, doors and windows were engraved in XVIII. The craftmanship of this place consists of making hats, they make it from karanda´y (a kind of palm), and a fan shaped object. They also make sweets, “guampa” a special kind of glass made of wood (usually palo santo) to drink tereré and mate, they also make sweets and finery from ysypo a kind of liane. You can also find strange pyramids in this place.
Эмбоскаданың маңызды тұлғалары
Діни қызметкер Амансио Гонсалес Эмбоскадада туған.