Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Пабло – Парагвайдың Сан-Педро департаментінің ауданы. Оған Асунсьон қаласынан шамамен 330 км қашықтықта орналасқан, 680-ге жуық тұрғыны бар Сан-Пабло немесе Сан-Педро-де-Йкуамандию ауылы кіреді. Ежуи Гуасу өзенінің жағасында, ауыл шаруашылығымен айналысатын 4000-нан астам тұрғыны бар шағын аудан орналасқан. Оның топырағы егіншілікке және мал шаруашылығына да өте қолайлы.
San Pablo is a district of the San Pedro Department, Paraguay. It includes the village of San Pablo or San Pedro de Ycuamandiyú, which has a population of around 680, located around 330 km from the city of Asuncion. On the river Jejui Guazú, is a small district of just over 4,000 inhabitants engaged in agriculture. Its soil is suitable for agriculture and in a great proportion for livestock, too.
География
Сан-Пабло ауданы Сан-Педро департаментінің орталығында орналасқан. Бұл аймақ бұрын қарқынды ормандарды кесу салдарынан зардап шеккенімен, қазірде өте құнды, бірегей орман қорына ие. Ормандардың болуы оларды пайдалануға және сатуға ынталандырады. Аймақта егіс шаруашылығы үшін пайдаланылатын жерлер мен көбінесе суға толатын жазық далалар кездеседі.
The district of San Pablo, is located in the center of the department San Pedro, although the region was the victim of a process of rapid deforestation in the past, it includes one of the richest reserves of Forest that are very profitable. They attract exploitation and marketing force due to the forests. In the region there are areas of agricultural use and low prairies that often flood.
Шектері
Солтүстігінде Сан-Педро-де-Йкуамандиу ауданы, оны Жежуи Гуасу өзені бөліп жатыр. Оңтүстігінде Вилла-дель-Росарио ауданы жатыр. Шығысында Чор ауданы, ал батысында Антекера ауданы орналасқан.
To the north with the district of San Pedro de Ycuamandiyú, which separates the river Jejui Guazú. To the south lies the district of Villa del Rosario. To the east lies the district of Choré. And to the west, the district of Antequera.
Гидрографиялық
Жейуи Гуасу өзені – елдегі ең аз ластанған, әдемі ақ құмды жағажайлары бар өзен.
There is the river Jejui Guazú, the least polluted of the country and with beautiful white sand beaches.
Климат
Климат көбінесе жаңбырлы әрі ылғалды. Салыстырмалы ылғалдылық 70-80% аралығында. Орташа температура 23°C, жаздағы ең жоғары температура 38°C, ал ең төмен температура 10°C.
The climate is predominantly rainy and humid. The relative humidity is 70 to 80%. The average is 23 °C; the highest in summer is 38 °C and at least 10 °C.
Жер бетінің
Оның ауданы 603 км², 4351 тұрғыны бар, және халық тығыздығы шаршы километрге 7,22 адамды құрайды.
It has an area of 603 km², with a population of 4,351 inhabitants, and a population density of 7.22 people per square kilometer.
Порттар
Ауданның Пуэрто-Тайи және Пуэрто-Ла-Нинья деген екі порты бар, олар ауыл шаруашылығы өнімдерін саудалауға, сондай-ақ аймақтағы басқа аудандармен байланыс үшін пайдаланылады.
The district has the following ports: Puerto Tayi and Puerto La Niña, which are used to trade their agricultural production, and as a means of internal communication, which communicates with the districts in the area.
Байланыс
Бұл ауданға топырақты жолдармен және ішкі топырақты жолдармен жетуге болады, олар екінші дәрежелі ауылдық жолдар ретінде қолданылады. Жол бойындағы жолдар барлық аудандарды бір-бірімен және басқа ұлттық бағыттармен байланыстырады. Қазіргі уақытта бұл ауданда аудандар арасында қоғамдық көлік қызметтері, сондай-ақ ел астанасына, Бразилияның Педро Хуан Кабальеро қаласына, Аргентина мен Чилиге тұрақты қатынайтын көліктер бар.
This district is accessible by unpaved roads and internal roads that are also unpaved, being used as secondary rural roads. The embankment roads communicate all districts with each other and other national routes. Currently, this district has public transport services between districts and regular services to the country's capital, in addition to Ciudad del Este Pedro Juan Caballero Brazil, Argentina and Chile.
Білім
Ауданда бастауыш мектептер мен жоғары сыныптар бар, оларға балалар мен жастар тұрақты түрде қатысады. Сауатсыздық – балаларды мектепке жіберуге мүмкіндік бермейтін, ең қатаң кедейліктің салдарынан туындайды, және бұл әйелдерге ерекше әсер етеді. Жергілікті тайпалар да бастауыш білім алуға мүмкіндік алады, бірақ қатысу деңгейі төмен. Еңбекке қабілетті халықтың біліктілігі жеткіліксіз, бұл аймақтың дамуына кедергі келтіреді, сондықтан білікті кадрлар жетіспейді.
The district has elementary schools and high school level, in which children and young people attend regularly. The illiteracy is due to extreme poverty which makes it difficult to send children to school, which particularly affects women. The indigenous tribes also have access to primary education but with little attendance. The working population lacks a reasonable level of qualification, which conspires against the development of the area, so it does not have trained manpower.
Тіл
Гуарани тілі басым, оны халықтың шамамен 80% сөйлейді, ал қалғандарының 20% кастильдік гуарани (Хопара) тілінде сөйлейді.
It predominates Guarani language which is spoken by about 80% of the inhabitants and the Castilian Guarani (Jopara), spoken by 20% of the remaining population.
Халық саны
Сан-Пабло ауданында 4351 адам тұрады, оның ішінде 2324 ер адам және 2027 әйел адам. Пайыздық көрсеткіш бойынша, 53,3% ер адамдарды, ал 46,6% әйел адамдарды құрайды. Бұл аудан IBR құрған, қазір INDERT деп аталатын 6495 гектар аумақты және 400 учаскелі елді мекеннің құрылуына жағдай жасады.
The district of San Pablo has a population of 4,351 inhabitants, of whom 2,324 are male and 2,027 are women. In percentage terms, 53.3% are male and 46.6% women. It has enabled a colony by the IBR, currently INDERT, which has an area of 6,495 hectares and with an amount of 400 lots.
Экономика
Бұл социоэкономикалық көрсеткіштері төмен аудандардың бірі, бірақ соңғы жылдары үлкен прогресс жасалды, бұл тұрғындарға жақсырақ өмір сүруге мүмкіндік берді. Сан-Пабло ауданында халықтың үлкен бөлігі кедейлікте өмір сүреді (77,9%); отбасының орташа айлық табысы 408 487 гуарани, ал бір адамға шаққанда 73 834 гуарани. Оның экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына бағытталған және топырағының құнарлылығы мен жаңа елді мекендер құру жобаларының арқасында айтарлықтай өсті. Оның негізгі ауыл шаруашылығы өнімдері: мақта, темекі, соя, мате, маниок, күнбағыс, қышқыл апельсин және тәтті апельсин.
It is one of the districts that has lower socio economic indicators, however, in recent years there have been major advances, allowing the inhabitants to acquire a better quality of life. In the district of San Pablo, a large percentage of the population is poor (77.9%); having a monthly average income per family of 408,487 Guarani, and 73,834 Guarani per person. Its economy is essentially agricultural and it has increased considerably thanks to the fertility of its soil and the projects of creating new colonies. Its main agricultural products are: cotton, tobacco, soybeans, mate, cassava, sunflower, sour orange and sweet orange.
Қалалық әкімдігі
Сан-Пабло ауданының қазіргі әкімі – Куентин Бернардино Гонсалес Герреро, оның өкілеттік мерзімі 2006 жылдан 2010 жылға дейін.
The district of San Pablo’s current mayor is Mr. Quentin Bernardino Gonzalez Guerrero for the election period from 2006 to 2010.
Туризм
Сан-Паблоның басты тартымдылығы – Жейуи Гуасу өзеніндегі жағажайлар, олардың сулары салыстырмалы түрде таза, ал ақ құмды жағажайларымен бірге жаз маусымында салқындап, демалуға өте қолайлы орын.
The main tourist attraction of San Pablo are the beaches on the river Jejui Guazú, for their less polluted waters, which together with its white sand beaches make it a perfect place to cool and relax in the summer season.
Мұнда жету
Асунсьон қаласынан II Маршал Хосе Феликс Эстигаррибия тас жолымен Коронель-Овьедо қаласына дейін, содан кейін III Генерал Элизардо Акино тас жолымен Чор ауданына дейін, батысқа қарай шамамен 35 шақырымға сапар етіп, Сан-Пабло ауданына жетесіз.
Going from the city of Asuncion, Route II Marshal José Félix Estigarribia, to the city of Coronel Oviedo, then take the Route III General Elizardo Aquino up to the district of Choré, continue westward, about 35 kilometres to reach the district of San Pablo.