Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашық жақ билет – бұл әуекомпанияның қайтымды билеті, онда бағыттардың бастапқы және/немесе соңғы нүктелері екі бағытта да бірдей болмайды. Атауы картада көрсетілгендегі сызбасына байланысты қойылған.
An open jaw ticket is an airline return ticket where the destination and/or the origin are not the same in both directions. The name is derived from how it looks when drawn on a map.
Ашық жаакты билеттерді қолдану себептері
Кейбір жағдайларда, мұндай схема кететін қалаға қайтып оралмайтын кеме саяхаттары үшін қажет болады. Басқа жағдайларда саяхатшы екі нүкте арасында саяхаттауды және баламалы көлік түрлерін (мысалы, автобустар, пойыздар, паромдар немесе басқа билетпен ұшу) пайдалануды қалайды. Мысалы, саяхатшы Лондоннан Бангкокқа ұшып, Таиландты қоғамдық көлікпен аралап, Пхукеттен Лондонға қайта ұша алады. Тағы бір мысал, саяхатшы Нью-Йорк қаласынан Лондонға ұшып, автобустармен/поездармен немесе бюджеттік авиакомпаниялармен Еуропаның әртүрлі елдерін аралап, содан кейін Вильнюстен қайтып оралады. Ашық билеттер – бұл икемді және салыстырмалы түрде арзан ұшу тәсілі, себебі олар әдетте екі бағытты билет бағасымен сатылады, көп жағдайда екі бір бағытты билеттен арзан. Ашық билеттермен жиі танылатын тағы бір базар – жергілікті бір бағытты турлар. Мысалы, Флоридаға жасалған турда, Джексонвиллге, Орландоға немесе Майамиге ұшқан саяхатшы келген әуежайда көлік жалдап немесе автобуспен турға қатысып, көлікті қайтарады немесе үйге ұшатын қалада турды аяқтайды.
In some cases, this type of arrangement is needed for boat cruises that do not return to the departure city. In other cases, the traveller wishes to explore between two points and using alternative transport (e. g. buses, trains, ferries or flights on another ticket). For example, a traveller might fly from London to Bangkok, travel around Thailand by public transport and fly back home to London from Phuket. Another example would be a traveller flying from New York City to London, travelling around different countries in Europe by taking buses / trains or low cost carrier flights, then returning from Vilnius. Open jaw tickets are a flexible and relatively inexpensive way of flying as they are priced as a round trip ticket, in most cases less expensive than purchasing two one way flights between the destinations visited. Another market commonly traveled under an open jaw itinerary is the one of local one way tours. Take, for example, a tour of Florida, where a traveler flying into Jacksonville, Orlando, or Miami rents a car or joins a bus tour at their arrival airport, and returns the car or ends the tour in the town from which they will be flying home.
Шектеулер
Ашық жаак билеттеріне кейбір бағыт шектеулері қойылуы мүмкін. Ең көп кездесетін шектеу – ашық жақтан ұшқан бағыттар ұзындығы бойынша ұшқан бағыттардан кем болуы керек. Кейбір жағдайларда, баратын жер мен қайта оралу нүктесі бір IATA аймағында болуы тиіс немесе бір елмен ғана шектелуі мүмкін.
Some routing restrictions can apply to open jaw tickets. The most common restriction is that the open jaw segments must be shorter than the flown segments. In some circumstances, the destination and return origin must be in the same IATA region, or may be restricted to the same country.