Monty Python тобының соңғы студиялық альбомы – «Contractual Obligation». Жаңа әндер, эскиздер, 60-жылдардан қалған материалдар мен «Life of Brian» жобалары осы альбомда!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монти Пайтонның келісімшарттық міндеттеме альбомы – Монти Пайтонның 1980 жылы жарық көрген соңғы студиялық альбомы. Аталымы айтқандай, бұл альбом Charisma Records компаниясымен жасалған келісімшартты орындау үшін дайындалды. Жаңадан жазылған әндер мен эскиздерден бөлек, жазу кезінде 1960 жылдарға дейінгі «I'm Sorry, I'll Read That Again», «The Frost Report», «At Last The 1948 Show» және «How To Irritate People» сияқты Монти Пайтоннан бұрынғы бағдарламаларға қатысты материалдар жаңартылды. «Bells» атты бір ән Монти Пайтонның «Previous Record» альбомына жазылған материалдардың ішінде, ал қалған материал Эрик Айдлдың «Rutland Weekend Television» телесериалынан бейімделді. Топ сонымен қатар «Брайанның өмірі» фильмінің алғашқы нұсқаларына жазылған, бірақ қолданылмаған материалдарды қайта өңдеді, сондай-ақ болашақта «Өмірдің мәні» фильміне айналатын сценарийлердің бастапқы нұсқаларын да қайта қарастырды.
Monty Python's Contractual Obligation Album is the final studio album by Monty Python, released in 1980. As the title suggests, the album was put together to complete a contract with Charisma Records. Besides newly written songs and sketches, the sessions saw re recordings of material that dated back to the 1960s pre Python shows I'm Sorry, I'll Read That Again, The Frost Report, At Last The 1948 Show and How To Irritate People. One track, "Bells", dates from the sessions for Monty Python's Previous Record, while further material was adapted from Eric Idle's post Python series Rutland Weekend Television. The group also reworked material written but discarded from early drafts of Life Of Brian, as well as the initial scripts for what would eventually become The Meaning Of Life.
Өмірбаян
Топ 1973 жылғы "Matching Tie and Handkerchief" альбомынан бері студиялық альбом жазбаған еді және бастапқыда жазу студиясына қайта оралуға ынтасыз болды. "Life Of Brian" саундтрек альбомын бірлесіп өндіргеннен кейін Эрик Айдл жазу сессияларын қадағалады, нәтижесінде альбомның жартысынан астамы әндерден құралды. 1980 жылдың қаңтарынан бастап топ сессиялар барысында көптеген пайдаланбаған материалдарды жазды, олардың көп бөлігі шықпаған "Hastily Cobbled Together For A Fast Buck" атты ауттейктер альбомына енді. 2006 жылы тағы да жарық көрмеген тректер "Another Monty Python Record", "Monty Python's Previous Record", "Matching Tie and Handkerchief" және "Contractual Obligation" альбомдарының арнайы басылымдарына қосылды. 2014 жылы кеңейтілген "Monty Python Sings (Again)" альбомына тағы үш трек қосылды. Кесілген материалдың көптігіне байланысты, аяқталған альбомда Джон Клиз тек үш тректе ("String" және "Bookshop" әндерінің жаңа өңделуі, сондай-ақ "Medical Love Song" әнінің басында қысқаша пайда болуы) ғана орын алды, ал Терри Гиллиам мүлдем қатыспады. Гиллиамның қатыспауы альбомның Базил Пао салған мұқабасында байқалды, онда Эрик Айдл: "Т.Г. оны сатуға көмектесу үшін көз тартатын мұқаба жасай ала ма?" деп сұрайды, ал Терри Джонс: "Шын мәнінде қажет емес" деп жауап береді. Мұқабада көрсетілген жазу таңбасында контракт бойынша міндеттемелердің құқықтық статусына қатысты жалған тректер тізімі бар. "Drury Lane" альбомындағыдай, мұқабасы Гиллиамның 2005 жылғы "Tideland" фильміндегі бір сахнада пайда болады, бірақ ол тек 2.35:1 форматты нұсқасында ғана көрінеді.
The group had not recorded an all studio album since Matching Tie and Handkerchief in 1973 and were initially unenthusiastic about returning to the recording studio. Fresh from co producing the Life Of Brian soundtrack album, Eric Idle oversaw the sessions which resulted in over half the album consisting of songs. Beginning in January 1980, the group recorded reams of unused material during the sessions, much of which found its way on to the unreleased outtakes album Hastily Cobbled Together For A Fast Buck, although some previously unheard material was included on the compilations The Final Rip Off (1987) and Monty Python Sings (1989). In 2006, further unreleased tracks were added to the special edition CDs of Another Monty Python Record, Monty Python's Previous Record, Matching Tie and Handkerchief and the Contractual Obligation album itself. In 2014, three further tracks were added to the expanded Monty Python Sings (Again). Due to the amount of cut material, the finished album features John Cleese on only three tracks (the reworkings of "String" and "Bookshop", plus a brief appearance at the start of "Medical Love Song") while Terry Gilliam does not feature at all. Gilliam's absence was noted on the album's Basil Pao designed cover, which featured a plain inner sleeve on which Eric Idle wrote "Can T. G. do a nice eye catching cover to help it sell? ", to which Terry Jones replies "Not really worth it". The record label shown on the cover has a fake track listing, with titles relating to the legal status of the contractual obligation. As with the Drury Lane album, the cover appears in a scene in Gilliam's 2005 film Tideland, although it is only visible in the 2.35:1 aspect ratio version.
Шығару
Ұлыбританиядағы түпнұсқа винилдік шығарылымның нақты лейблі стандартты Charisma дизайнынан жасалған, бірақ оның бөліктері жыртылғандай көрінеді. Бірінші жағына қаламмен "Бірінші жақ" деп жазылған, ал екінші жағына "Екінші жақ" деп жазылған. Дәстүрлі Джордж Пекхэм жазбаларында "Екі жақ арасындағы үзіліс үшін кешіріңіз, бір кружка ішу үшін пабқа қашып кеттік" деген хабарлама 1-ші жағында, ал "Қымбат анам, тағы бір кесе жіберіңіз, әлі де Python LP-ін кесіп жатырмын. Сүйіспеншілікпен, Porky X" деген хабарлама 2-ші жағында жазылған. "I Like Chinese"/"I Bet You They Won't Play This Song on the Radio"/"Finland" әндерінен тұратын 3 тректік 7" сингл (CB 374) 1980 жылдың 3 қазанында альбоммен бірге Ұлыбританияда жарық көрді. Майкл Пэлин BBC-дің Top of the Pops бағдарламасында альбомды жарнамалады, бұл топтың чарттардағы ең жоғары көрсеткішіне көмектесті, ол Ұлыбритания альбомдар тізімінде 13-орынға жетті. 2006 жылғы арнайы басылымда заманауи жарнамалық материалдар мен екі әннің демо нұсқаларынан тұратын төрт бонус трек бар.
The actual record label of the original UK vinyl release had the standard Charisma design made up to look like parts had been torn off, onto which the first side had "Side one" scribbled on in pen, with "The other side" written on Side 2. The traditional George Peckham runout groove messages read "EXCUSE THE PAUSE BETWEEN SIDES, WE'VE JUST NIPPED OUT TO THE PUB FOR A PINT" on Side 1 and "DEAR MUM PLEASE SEND ANOTHER CUPPA DOWN, STILL CUTTING THE PYTHON L. P. LOVE PORKY X" on Side 2. A 3 track 7" single (CB 374) comprising "I Like Chinese"/"I Bet You They Won't Play This Song on the Radio"/"Finland" was released in the UK on 3 October 1980 to tie in with the album. Michael Palin appeared on the BBC's Top of the Pops to promote the album, helping to give the group their highest chart position, peaking at No. 13 on the UK Albums Chart. The 2006 special edition contains four bonus tracks consisting of contemporary promotional material and demo versions of two songs.
Даулар
Альбомдағы екі трек алғаш жарық көрген кезде дау тудырды. "Sit on My Face" әні "Sing as We Go" әнінің әуенімен орындалды, бұл әнді Gracie Fields танымал еткен, және оның енгізілуі Python командасына мелодия авторлық құқығын бұзғаны үшін заңдық шараларға алып келді деген хабар бар. Дегенмен, ән альбомда қалды және Грэм Чэпман, Джон Клиз, Терри Гиллиам және Терри Джонс оны альбом шығар алдында Монти Пайтонның Голливуд Боулдағы концертінің екінші бөлімінің ашылуы ретінде еріп орындады (ән 1982 жылғы ауыр өңделген фильм нұсқасын ашады). Концерт фильмінде Терри Джонс "Never Be Rude to an Arab" әнін екі рет еріп орындағанын көруге болады. 2014 жылы "Sit on My Face" әні "Monty Python Live (Mostly)" концерттік қойылымында орындалды, және сахналық қойылымға айналдырылды. "Farewell to John Denver" әнінде The Rutles тобының мүшесі Олли Халсолл Джон Денверді "Annie's Song" әнінің пародиясын орындағандай етіп бейнеледі, содан кейін әншінің таңылған дыбысы естіледі. Заң кеңесі бойынша Ұлыбританиялық нұсқасынан бұл ән алынып тасталды (мәліметтер "Annie's Song" әнінің лицензиясымен немесе танымал әншінің өлтірілуін бейнелеумен байланысты екендігі туралы әртүрлі), және Терри Джонстың кешірім сұрауымен ауыстырылды. Кейінірек альбомның CD нұсқаларында Джон Денвердің әні қайта қосылды, бірақ Денвер ұшақ апатында қайтыс болғаннан кейін, 2006 жылғы қайта басылымда негізгі тректер тізімі (бонус тректерді есептемегенде) бастапқы 24-тен 23-ке дейін қысқартылды, сондықтан түпнұсқа трек пен кешірім сұрауы алынып тасталды (түпнұсқа "Farewell to John Denver" трегін Arista CD The Monty Python Instant Record Collection-де табуға болады). Charisma Records компаниясының бастапқы жарнамасында "Қазір үлкен сот процесі" деген слоган қолданылды.
Two tracks on the album caused controversy when first released. The lead track, "Sit on My Face" was sung to the tune of "Sing as We Go", a song made famous by Gracie Fields, and reportedly its inclusion led to legal threats against the Python team for copyright infringement over the melody. Nonetheless, the song was retained on the album and had already been lip synched by Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam and Terry Jones as the opening of the second half of Monty Python Live at the Hollywood Bowl, shortly before the album's release (the song opens the heavily edited 1982 film version). The concert film also features Terry Jones twice miming to "Never Be Rude to an Arab". In 2014, "Sit on My Face" was featured in the 2014 Monty Python performance reunion concert series, Monty Python Live (Mostly), expanded into a production number. "Farewell to John Denver", which contained a few bars of The Rutles member Ollie Halsall impersonating John Denver singing a parody of "Annie's Song", followed by the sound of the singer being strangled, was removed from subsequent pressings of the UK version on legal advice (reports differ as to whether it had to do with the licensing of "Annie's Song" or the depiction of the popular singer being murdered), and was replaced by an apology spoken by Terry Jones. Later CD releases of the album reinstated the John Denver track, but after Denver's death in a plane crash, the 2006 reissue reduced the main track listing (not counting the bonus tracks) to 23 from its original 24, therefore omitting both the original track and the apology one (the original "Farewell to John Denver" track can be found on the Arista CD The Monty Python Instant Record Collection). Original advance print advertising by Charisma Records included the tagline, "Now a Major Lawsuit".
Басқа нұсқалар
Жоғарыда айтылғандай, "Contractual Obligation" альбомының кейбір басылымдарында "Farewell to John Denver" трекі жоқ. Ұлыбританияның түпнұсқа винил басылымында "I'm So Worried" әнінің синхронды емес дыбысталуы болды, ол кейін түзетілді. Бастапқы кассеталық нұсқасында 1-ші жағы 2-ші жағынан бірнеше минут қысқа болғандықтан қосымша трек болды. 1-ші жақтың соңында ("I'm So Worried" әнінен кейін шамамен 0:45 секундтан соң) Майкл Пэлин таспа аяқталуға дейін "жалықтыратын үзіліс" болатынын айтады. Шамамен 4:52 минут үнсіздік орын алады, содан кейін Эрик Айдл үзіліс аяқталғанын және таспаны 2-ші жаққа бұруға болатынын мәлімдейді. Ұлыбританиядағы түзетілген кассеталық басылымда (Джон Денвер бөлімі алынып тасталған және "I'm So Worried" әні түзетілген) Майкл Пэлин мен Эрик Айдлдың хабарламаларының орнына Терри Джонстың басқа хабарламасы бар. Альбомдағы екі трек кейін кеңейтілген нұсқада жарық көрді. "Henry Kissinger" әні 1987 жылғы "The Final Rip Off" қос жинақ альбомына енген кезде қосымша шумақ қосылды, ал "Medical Love Song" әнінің 1989 жылғы "Monty Python Sings" жинағындағы нұсқасында қосымша шумақтар мен Джон Дю Прездің жаңа аранжировкасы бар. Ронни Баркер мен Ронни Корбет 1967 жылдың 27 сәуірінде "The Frost Report" бағдарламасының "The Frost Report on Advertising" бөлімінде "String" әнінің түпнұсқа нұсқасын орындады. "Bookshop" әнінің түпнұсқа нұсқасында 1967 жылдың 1 наурызындағы "At Last the 1948 Show" бағдарламасының эпизодында Джон Клиз кітап сатушы, ал Марти Фельдман клиент рөлінде болды (соңғысын "Contractual Obligation" нұсқасында Грэм Чэпман ойнады). Клиз 1977 жылдың 8 мамырында екінші Amnesty қайырымдылық концерті үшін эскизді қайта жандандырды – "An Evening Without Sir Bernard Miles" (кейін теледидарда көрсету және винил басылымы үшін "The Mermaid Frolics" деп аталды), онда Конни Бут Клиздің кітап сатушысына қарсы клиент рөлін ойнады. 1980 жылы Грэм Чэпман NBC телеарнасының "The Big Show" әртүрлі бағдарламасында қонақ болғанда, 18 наурыздағы эпизодта эскиздің орындалуы болды, бұл жолы Чэпман кітап сатушы рөлін Джо Бейкерге қарсы клиент рөлімен ауыстырды. Кейбір материалдар бұрын жазбаша түрде жарияланған. Эрик Айдлдың "Rock Notes" монологы бастапқыда 1976 жылғы "Rutland Weekend Television" бағдарламасының спин-офф кітабы "The Rutland Dirty Weekend Book" кітабындағы "Rutland Stone" бөлімінде пайда болды. "Martyrdom of St. Victor" (алғашқыда "St. Brian") және "All Things Dull and Ugly" әндерінің мәтіні 1979 жылғы "MONTYPYTHONSCRAPBOOK" кітабынан алынған. Екі топ өздерінің атын "Rock Notes" романында кездесетін ойдан шығарылған топ – "Toad the Wet Sprocket" атауынан алды. Атау бастапқыда 1975 жылы "Rutland Weekend Television" бағдарламасының бірінші сериясының 4-ші эпизодында "The Old Grey Whistle Test" пародияснда қолданылған. "Toad the Wet Sprocket" тобының біріншісі – 1970 жылдары бірнеше сингл шығарған және 1980 жылы "Metal for Muthas" жинақ альбомына енген британдық хэви-метал тобы. "Toad the Wet Sprocket" тобының екіншісі – 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында өмір сүрген, ұзақ жылдар бойы сақталған американдық альтернативті тобы.
As noted above, some pressings of Contractual Obligation Album omit the "Farewell to John Denver" track. The original U. K. vinyl pressing also contained an unintentionally out of sync mix on the song "I'm So Worried", which was subsequently corrected. The original cassette version had an additional track due to Side 1 being several minutes shorter than side 2. At the end of Side 1 (about 0:45 after "I'm So Worried"), Michael Palin states that there will be a "tiresome gap" before the tape ends. Several minutes (about 4:52) of silence ensue, followed at the very end by Eric Idle stating that the gap was over and the tape may be turned to Side 2. The amended UK cassette release (with the John Denver section removed and "I'm So Worried" fixed) features an alternative message from Terry Jones at the end in place of the Michael Palin and Eric Idle messages. Two tracks on the album were later released in expanded versions. "Henry Kissinger" featured an extra verse when it was included on the 1987 The Final Rip Off double compilation album, while the version of "Medical Love Song" on the 1989 Monty Python Sings compilation contains additional verses and a new arrangement by John Du Prez. Ronnie Barker and Ronnie Corbett performed the original version of "String" on 27 April 1967 in The Frost Report episode "The Frost Report on Advertising". The original version of "Bookshop" from the 1 March 1967 episode of At Last the 1948 Show had John Cleese as the bookseller and Marty Feldman as the customer (the latter played by Graham Chapman on the Contractual Obligation version). Cleese had already resurrected the sketch on 8 May 1977 for the second Amnesty benefit concert An Evening Without Sir Bernard Miles (later re titled as The Mermaid Frolics for TV broadcast and vinyl release), where Connie Booth played the customer against Cleese's bookseller. When Graham Chapman guested on NBC's variety show The Big Show in 1980, the 18 March edition featured a performance of the sketch, this time with Chapman switching roles as the bookseller playing against Joe Baker as the customer. Some material had previously been published in written form. The Eric Idle monologue "Rock Notes" originally appeared as part of the "Rutland Stone" section in the 1976 Rutland Weekend Television spin off book, The Rutland Dirty Weekend Book. "Martyrdom of St. Victor" (originally "St. Brian") and the "All Things Dull and Ugly" lyrics were lifted from 1979's MONTYPYTHONSCRAPBOOK. Two bands drew their name from "Toad the Wet Sprocket", an imaginary group featured in "Rock Notes". The name had originally been featured in a parody of The Old Grey Whistle Test in episode 4 of the first series of Rutland Weekend Television in 1975. The first Toad the Wet Sprocket was a British heavy metal band of the 1970s, which released a few singles and appeared on the 1980 compilation album Metal for Muthas. The second Toad the Wet Sprocket is a longer lived American alternative band of the late 1980s and early 1990s.