Брюс Ратнер: Американдық көлік құрылысшы және қайырымдылық шараларының демеушісі
Bruce Ratner
Брюс Ратнер – американдық жылжымайтын мүліктерді дамытушы, филантроп, «Бруклин Нетс» командасының бұрынғы иесі. Өмірбаяны, мансабы және Forest City Enterprises тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюс Ратнер (23 қаңтар 1945 жылы Огайо штатының Кливленд қаласында туған) – американдық жылжымайтын мүліктерді дамытушы, филантроп және НБА-дағы «Бруклин Нетс» командасының бұрынғы шағын үлесінің иесі.
American real estate developer and philanthropist
Bruce Ratner (born January 23, 1945, in Cleveland, Ohio) is an American real estate developer, philanthropist, and former minority owner of the NBA's Brooklyn Nets.
Отбасы және білім
Ратнер Кливленд қалалық аймағындағы еврей отбасында туған, Анна (туған тегі Спотт) мен Гарри Ратнердің ұлы, Польшадан АҚШ-қа көшіп келген сегіз баланың бірі. 1920 жылы Forest City Enterprises компаниясын құрды; бастапқыда құрылыс материалдарымен айналысқан компания, кейін құрылыс, содан соң жылжымайтын мүлік дамыту саласына өтті. Ратнердің ағасы - көрнекті азаматтық құқықтар адвокаты және белсенді Майкл Ратнер, ал оның әпкесі - Fox News телеарнасының бұрынғы жаңалықтар сарапшысы Эллен Ратнер. Ратнер 1967 жылы Гарвард колледжін бітіріп, Колумбия университетінен заң докторы ғылымының кандидаты дәрежесін алды. 1974 жылдан 1978 жылға дейін Ратнер Нью-Йорк университетінің құқық мектебінде оқытумен айналысты. Содан кейін ол жылжымайтын мүлік дамытуға көшті. Ол Бруклин қаласының орталық бөлігінде MetroTech деп аталатын тоғыз ғимараттан тұратын, 1 миллиард долларлық кешенді салды. 1990 жылдары Атлантик және Флатбуш даңғылдарының қиылысында 393 000 шаршы фут (шамамен 28 000 шаршы метр) ауданда сауда орталығының құрылысын қадағалады. «Сэнди» даулынан кейін Forest City, «Бруклин Нетс» және «Барклис Арена» Бруклинге бағытталған қалпына келтіру қорын құруға бастама жасады. Ратнердің қызмет ету кезеңінде компания басшылығының жартысы әйелдерден тұрғаны ерекше.
Ratner was born into a Jewish family in the Cleveland metropolitan area, the son of Anne (nee Spott) and Harry Ratner, one of eight children to immigrate to the US from Poland. founded Forest City Enterprises in 1920; originally a construction materials company it eventually evolved into construction and then into real estate development. Ratner's older brother was the late civil liberties attorney and activist Michael Ratner and his sister is Ellen Ratner, a former news analyst for Fox News. Ratner graduated from Harvard College in 1967, and earned a Juris Doctor from Columbia University From 1974 to 1978, Ratner taught at NYU's law school. He then turned to developing real estate. He developed the $1 billion complex of nine buildings in downtown Brooklyn called MetroTech. He supervised the building of a 393,000 square foot shopping mall at the intersection of Atlantic and Flatbush Avenues in the 1990s. As a response to Hurricane Sandy, Forest City, the Brooklyn Nets, & Barclays Center launched the creation of a Brooklyn focused recovery fund. It is notable that during Ratner's tenure, half of the firm's leadership was female.
Метротех орталығы
Ратнердің фирмасы Forest City Ratner 1989 жылдың маусым айында Metrotech орталығының құрылысын бастады. Бруклин журналисі Деннис Холт 1989 жылдың 26 маусымын "жаңа Бруклиннің" бастауы деп атады. Бұл кешеннің жалпы ауданы 5,8 миллион шаршы фут кеңсе кеңістігін құрайды. Осы кеңсе кеңістігінің құрылысы нәтижесінде аймаққа кем дегенде 22 000 жұмыс орны келді.
Ratner's firm, Forest City Ratner, began construction of Metrotech Center in June 1989. Brooklyn journalist Dennis Holt labeled June 26, 1989, as the start of a "new Brooklyn." The complex totals over 5.8 million square feet of office space. The creation of this office space brought at least 22,000 jobs to the borough.
Нью-Йорк , Гери
2011 жылы Ратнердің компаниясы Forest City Realty Trust құрылысты аяқтап, New York By Gehry ашылды. Фрэнк Гери жобалаған ғимарат 76 қабаттан тұрады және 870 фут биіктікте. Нью-Йорк Таймс газетінің сәулет сыншысы Николай Уруссов осы ғимаратты "Еро Саариненнің CBS ғимараты 46 жыл бұрын салынғалы Нью-Йоркте бой көтерген ең тамаша көкжиек" деп атады.
In 2011, Ratner's company, Forest City Realty Trust completed construction and opened New York By Gehry. Designed by Frank Gehry, the building stands 76 stories and 870 ft tall. In his review of the building, New York Times architecture critic Nicolai Ouroussoff proclaimed it "the finest skyscraper to rise in New York since Eero Saarinen's CBS Building went up 46 years ago."
Желілердің меншік құқығы және Pacific Park Brooklyn (бұрынғы Atlantic Yards) құрылысын дамыту
Ратнер алғаш рет «Нетс» клубының иесі болды, ол иелік ету тобын басқарған кезде, «ЯнкиНетс» клубынан 300 миллион долларға сатып алды. Ратнердің тобы Чарльз Кушнер және Нью-Джерсидің бұрынғы губернаторы Джон Корзин басқарған иелік ету тобын басып өтті. Ратнер «Нетс» командасын Нью-Йорк қаласына көшірді, атап айтқанда, Бруклиннің Проспект Хайтс ауданында арена салу үшін, тіпті оларды Нью-Джерсиде қалдыруға және Бруклинге кіргізбеу үшін аудан тұрғындарының күшті наразылықтарына қарамастан. Бұл жобаны Ратнердің «Форест-Сити Ратнер» компаниясы салып жатыр. Арена орналасқан жер 1950 жылдардың басында Уолтер О’Мэллидің «Бруклин Доджерс» үшін жаңа стадион салуға ниеттенген жерге жақын. (О’Мэллидің жоспары қала тарапынан қабылданбады, нәтижесінде «Доджерс» 1958 жылы Лос-Анджелес қаласына көшірілді.) 2009 жылдың 23 қыркүйегінде ресейлік миллиардер Михаил Прохоров Ратнермен «Нетс» клубының 80% үлесін 200 миллион долларға сатып алу туралы келісімге келді, бұл келісім Ратнердің жыл соңына дейін арена жобасын қаржыландыруға және жерді бақылауға ие болуына, сондай-ақ НБА басқармасының үштен екі бөлігінің келісіміне байланысты болды. Ратнердің сөзіне сүйенсек, Прохоровты басым үлестік иесі ретінде қабылдау «бізге кәсіпкерлікке қаржылық күш қосатын серіктес әкеледі. Михаил баскетбол мәселелеріне жауапты болады, ал біз арена мен жылжымайтын мүлік мәселелеріне жауапты боламыз». Ратнер бастапқыда 2009-2010 НБА маусымының басында «Нетс» командасын Гудзон өзенінің арғы жағына көшіруді жоспарлаған. Алайда, ол мақсатын қайта қарастырып, франшизаны 2012-2013 маусымының басында Бруклинге көшірді. Аренаның 2011 жылы ашылуы жоспарланғанымен, кешеннің қалған бөлігімен бірге, жобаның жерді мәжбүрлі түрде сатып алу құқығын пайдалануы және жергілікті тұрғындармен қатысты даулар, сонымен қатар қиын экономикалық жағдайда қаржыландырудың жетіспеуі жобаның өзгеруіне және кешігуіне әкелді. 2009 жылдың 16 мамырында Нью-Йорк Жоғарғы сотының апелляциялық бөлімі қарсы тараптың Нью-Йорк штатының «Pacific Park Brooklyn» жобасы салынып жатқан жерді мәжбүрлі түрде сатып алу құқығын пайдалануына кедергі келтіруге бағытталған талабын қанағаттандырмады. Қарсы тараптар Нью-Йорк Жоғарғы сотының шешіміне шағымданып, бірақ Нью-Йорктің ең жоғары соты штаттың осы жоба үшін мәжбүрлі түрде сатып алу құқығын пайдалану құқығын қолдағаннан кейін шағымы қабылданбады. 2010 жылдың 11 наурызында құрылыс алаңында негізгі тас қаланды, бірақ бұл шараға қарсы наразылық акциялары да ұйымдастырылды. «Нетс» командасы 2012-2013 НБА маусымына Бруклинде ойнай бастады.
Ratner first became owner of the Nets when he headed an ownership group that purchased the franchise from YankeeNets for $300 million. Ratner's group beat out an ownership group led by Charles Kushner and former New Jersey governor Jon Corzine. Ratner relocated the Nets to New York City, specifically to build an arena in the Prospect Heights neighborhood of Brooklyn even though there was desire to keep them in New Jersey and strong neighborhood protests to keep them out of Brooklyn. This project is being built by Ratner's company, Forest City Ratner. The site of the arena is adjacent to the site that Walter O'Malley wanted to use for a new stadium for the Brooklyn Dodgers in the early 1950s. (O'Malley's plan was rejected by the city, resulting in the Dodgers relocating to Los Angeles in 1958.) On September 23, 2009, Russian tycoon Mikhail Prokhorov reached a deal with Ratner to purchase an 80% stake of the Nets for $200 million, subject to Ratner acquiring financing for the arena project and control of the land by the end of the year in addition to the approval of three fourths of the NBA board of governors. According to Ratner, accepting Prokhorov as majority owner "gives us a partner who adds to the financial strength of the venture. Mikhail will have primary responsibility for the basketball part and we will have primary responsibility for the arena and the real estate." Ratner originally planned to move the Nets across the Hudson River for the beginning of the 2009–10 NBA season. However, he had to revise his goal and moved the franchise to Brooklyn for the start of the 2012–13 season. Although the arena was scheduled to open in 2011, along with the rest of the complex, controversies involving the project's use of eminent domain and local residents, coupled with the lack of continued funding in a struggling economy, caused the project to be altered and delayed. On May 16, 2009, the New York Supreme Court, Appellate Division struck down an opponent's lawsuit that sought to prevent the state of New York from using eminent domain to seize the property where the Pacific Park Brooklyn project is being built. The opponents appealed the New York Supreme Court's ruling, but lost when the Court of Appeals, New York's highest court, upheld the right of the state to use eminent domain for this project. A groundbreaking ceremony was held on the site on March 11, 2010, but ringed with protests. The Nets began playing in Brooklyn in time for the 2012–13 NBA season.
Басқарма мүшелігі
Ратнер бірнеше кеңес мүшесі болып қызмет етеді, оның ішінде Вейл Корнелл медициналық колледжі, Мемориалдық Слоан Кеттеринг қатерлі ісіктер орталығы, Колд Спринг Харбор зертханасы, Ланг Ланг халықаралық музыка қоры және еврей мұрасы мұражайы – оның қамқорлар кеңесінің төрағасы ретінде. Ол кеңес төрағасы болды.
Ratner serves on a number of boards including the Weill Cornell Medical College, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, Cold Spring Harbor Laboratory, Lang Lang International Music Foundation, and the Museum of Jewish Heritage as chairman of its trustees board. He was chairman of the board
Қатерлі ісік ауруларын ерте анықтау орталығы
2016 жылы Ратнер ағасы Майкл Ратнердің құрметіне Қатерлі ісіктерді ерте сақтау орталығын құрды.
In 2016, Ratner established the Center for Early Detection of Cancer in memory of his brother, Michael Ratner.
Құрметті дәрежелер
Ратнер Бруклин колледжінен, Медгар Эверс колледжінен, Пратт институтынан және Лонг-Айленд университетінен құрметті доктор дәрежесін алған.
Ratner holds honorary degrees from Brooklyn College, Medgar Evers College, Pratt Institute, and Long Island University.
Жеке өмір
Ратнердің екі қызы бар: Элизабет ("Лиззи") Ратнер, The Nation журналының аға редакторы, және Ребекка ("Рэбби") Ратнер, фильм жасаушы.
Ratner has two daughters: Elizabeth ("Lizzy") Ratner, a senior editor at The Nation magazine, and Rebecca ("Rebbie") Ratner, a filmmaker.