Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"The Forsaken" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Star Trek: Deep Space Nine" сериалының 17-ші эпизоды. 24-ші ғасырда өтетін оқиғалар, Бейджор планетасының орбитасында, Құс жолы галактикасының Альфа және Гамма квадранттары арасындағы тұрақты құртұңғышқа жақын орналасқан "Deep Space Nine" ғарыш станциясындағы оқиғаларды көрсетеді. Бұл эпизодта доктор Джулиан Баширге төрт елшіні қадағалау міндеті тапсырылады, шеф Майлз О'Брайен зерттеу кемесінен жүктелген шетелдік компьютерлік бағдарламамен айналысады, ал Одо Луаксана Троидың күшті сезімімен күреседі. Бұл эпизод 1993 жылдың 24 мамырында көрсетілді.
"The Forsaken" is the 17th episode of the American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine. Set in the 24th century, the series follows the adventures on Deep Space Nine, a space station located near a stable wormhole between the Alpha and Gamma quadrants of the Milky Way Galaxy, in orbit of the planet Bajor. In this episode, Dr. Julian Bashir is assigned "babysitting" duty for four visiting ambassadors, Chief Miles O'Brien deals with an alien computer program downloaded from a probe, and Odo copes with a deeply infatuated Lwaxana Troi. This episode aired in broadcast syndication on May 24, 1993.
Кастинг
Бұл эпизодта Маджел Баррет бұрын "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалында орнатылған және Дианна Тройдың (Кеңесші Трой) анасы – флиртті Елші Трой (Лваксана Трой) рөлін ойнады. Маджел Баррет көптеген "Жұлдызды жол" шоуларында түсті, соның ішінде 1960 жылдардағы пилоттық эпизодта, түпнұсқа серияда (медбике Кристин Чапел рөлінде) және бірнеше шоуда кеменің компьютерінің дауысы ретінде. Басқа қонақ жұлдыздар: Констанс Тауэрс, Майкл Энсинг, Джек Ширер және Бенита Андре. 2013 жылы Кит Декандидо Tor.com сайты үшін эпизодқа 10 балдық шкала бойынша 6 бал берді, былай деп жазды: "Коридор жарылып, барлығы қорқып, не болғанын білмейді, содан кейін Башир оларды құбырға тығып қойғанын білеміз, және олар сол жерде тұтқындалғанда жақындасқан сияқты, себебі енді олар дос. Мен осыны айтудың орнына көрсетуді артық көрдім. (Дегенмен, Баширдің күнді құтқарып қалғанын білген Кираның бет-әлпеті баға жетпес, және Нана Визитордың мимикасы қаншалықты керемет екенін көрсететін тамаша мысал.)" 2019 жылы Io9 сайты "The Forsaken" эпизодында Одо мен Лваксана кейіпкерлерінің жұптасуын атап өтті.
This episode cast Majel Barrett as the flirtatious Ambassador Troi (Lwaxana Troi), a character previously established on Star Trek: The Next Generation, and the mother of Deanna Troi (aka Counselor Troi). Majel Barrett was cast in many Star Trek shows, including the 1960s pilot, the original series (as nurse Christine Chapel), and as the voice of the ships computer in multiple shows. Other guest stars include Constance Towers, Michael Ensign, Jack Shearer, and Benita Andre. In 2013, Keith DeCandido gave the episode a rating of 6 out of 10 for Tor. com, writing: "The corridor explodes, everyone panics, we don't know what's happened, and then we find out that Bashir got them into a crawlway, and apparently they bonded while trapped in there, because they're all friends now. I would rather have been shown that than told it. (Although the look on Kira's face when she realizes that Bashir saved the day is priceless, and a particularly good example of how great Nana Visitor is with facial expressions.)" In 2019, Io9 noted "The Forsaken" for pairing the characters Odo and Lwaxana.