Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қолдағы ірі қан тамыры
Large blood vessel in the arm
Базильдік тамыр – жоғарғы аяқтың ірі беткі тамыры, ол қол мен алқаның кейбір бөліктерінен қанды шығаруға көмектеседі. Ол қолдың дорсальды веналық желісінің медиалдық (ульнарлық) жағынан басталып, алқаның негізі бойымен жоғары қарай жүреді. Оның бағыты әдетте тері арқылы көрінеді, себебі ол бұлшық еттерге беткі жақта жатқан тері астындағы май және фасция арқылы өтеді. Базильдік тамыр қол тамырларымен бірігіп, қолтық тамырды құрайды.
The basilic vein is a large superficial vein of the upper limb that helps drain parts of the hand and forearm. It originates on the medial (ulnar) side of the dorsal venous network of the hand and travels up the base of the forearm, where its course is generally visible through the skin as it travels in the subcutaneous fat and fascia lying superficial to the muscles. The basilic vein terminates by uniting with the brachial veins to form the axillary vein.
Курс
Қолдың бицепсінің медиалдық жағымен жоғары көтерілгенде (шыбықтан иыққа дейін), базиликалық вена әдетте брахиальдық фасцияны (терең фасцияны) медиалдық эпикондильдің үстінен немесе тіпті қолдың ортасына дейін тесіп өтеді.
As it ascends the medial side of the biceps in the arm proper (between the elbow and shoulder), the basilic vein normally perforates the brachial fascia (deep fascia) superior to the medial epicondyle, or even as high as mid arm.
Трибутарийлер мен анастомоздар
Шығанақтың алдыңғы бөлігінде (шынтақ буынының иіліс жерінде) қолдың үлкен беткі тамыры – базальді вена, көбінесе бас тамырымен (жоғарғы аяқтың тағы бір үлкен беткі тамыры) ортаңғы шығанақ тамыры арқылы байланысады. Алқаның беткі тамырларының орналасуы адамдар арасында кеңінен өзгеріп отырады, сондай-ақ базальді венамен байланысатын атаусыз көптеген беткі тамырлар желісі бар. Үлкен дөңгелек бұлшық етінің төменгі жиегінің маңында және базальді венаның аяқталуына жақын жерде алдыңғы және артқы шеңберлік қол тамырлары оған құйылады.
Near the region anterior to the cubital fossa (in the bend of the elbow joint), the basilic vein usually communicates with the cephalic vein (the other large superficial vein of the upper extremity) via the median cubital vein. The layout of superficial veins in the forearm is highly variable from person to person, and there is a profuse network of unnamed superficial veins that the basilic vein communicates with. Around the inferior border of the teres major muscle and just proximal to the basilic vein's termination, the anterior and posterior circumflex humeral veins drain into it.
Веналық инъекция
Алқаның басқа да беткі тамырларымен қатар, базильдік тамыр да вениопунктура жасауға жарамды орын болып табылады. Дегенмен, IV медбикелер кейде базильдік тамырды "жаңа тамыр" деп атайды, себебі флеботомия кезінде қол көбінесе жоғары бұрылып (супинация) жатқанда, шынтақтан төменгі базильдік тамырға қол жеткізу қиын болады, сондықтан оны сирек пайдаланады.
Along with other superficial veins in the forearm, the basilic vein is an acceptable site for venipuncture. Nevertheless, IV nurses sometimes refer to the basilic vein as the "virgin vein", since with the arm typically supinated during phlebotomy the basilic vein below the elbow becomes awkward to access, and is therefore infrequently used.
Веналық трансплантаттар
Қан тамырлары хирургтары кейде бүйрек жетіспеушілігі бар науқастарда гемодиализ үшін қол жеткізу мақсатында АВ (артериовенозды) фистула немесе АВ егісі жасау үшін базиликалық тамырын қолданады.
Vascular surgeons sometimes utilize the basilic vein to create an AV (arteriovenous) fistula or AV graft for hemodialysis access in patients with kidney failure.