Напиер Бентли: Ұлыбританиядан келген жылдамдық пен дыбыстың кереметі
Napier-Bentley
Напир Бентли – уникальный гоночный автомобиль 1972 года с 24-литровым авиационным двигателем Napier. Участвует в исторических гонках в Великобритании и Европе.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нейпер Бентли – 1972 жылы Дэвид Льюэллин мен Питер Морли құрастырған ретро жарыс машинасы. Ол екі 4 литрлік Bentley шасси бөлігінен құралған, 10 фут дөңгелек аралығы қысқартылып, өзгертілген шассиге негізделген. Оның 24 литрлік Napier Sea Lion W12 қайық қозғалтқышы бар, ол Napier Lion ұшақ қозғалтқышының негізінде жасалған (күміс Napier Railton-да қолданылғанмен ұқсас), ол шамамен қуатты. Нейпер Бентли көбінесе Ұлыбританиядағы тарихи жарыстарда көрінеді, бірақ Еуропалық шараларда да пайдаланылған. Қызыл корпусы және Napier Railton стиліндегі радиатор торымен, ол керемет және қызықты көрінеді. W12 болғандықтан, қозғалтқышта төрт үлкен құбырдан тұратын үш қатар шығару тесігі бар, олардың біреуі тікелей машинаның жанынан шығады. Көліктің шуы Бірінші дүниежүзілік соғыстағы бипланның немесе минометтердің атқылауына теңеледі. Қозғалтқыштың үлкен тартымды күші (шамамен 1400 фут-фунт) арқасында, машина старт алғанда артқы дөңгелектерден түтін шығады, ал шығару тесіктерінен ұшқындар, от және түтін көтеріледі. Питер Морли мен оның ұлы Клайв Морли 30 жыл бойы осы машинаны иеленген, 1999 жылы сатылғанға дейін жиі жарысқа қатысқан. Питер мен Клайв Морли, сондай-ақ Клайвтің екі ұлы әлі де ретро Бентлилерді жарыстауда белсенді. 1999 жылдан бері машина Крис Уильямске тиесілі, ал оның қызы Рейчел де осы машинамен жарысуға ниетті. Кейін Крис Уильямс осыған ұқсас тағы бір ретро машина, Packard Bentley құрастырды.
The Napier Bentley is a vintage racing car; a one off special built in 1972 by David Llewellyn and Peter Morley. It was based on a chassis constructed from two 4 litre Bentley sideframe members, shortened and modified to a 10 foot wheelbase. It has a 24 Litre Napier Sea Lion W12 boat engine based on the Napier Lion aeroplane engine (the same as that used in the silver Napier Railton, which it resembles closely), which develops approximately The Napier Bentley is seen at historic racing events mostly in the United Kingdom but has been used at European events. With its red bodywork and Napier Railton esque grille, it is spectacular and entertaining in action. Being a W12, the engine has three banks of four very large stub exhausts, one of which points straight out of the side of the car. The sound of the car has been likened to a World War I biplane or cluster or mortar bombs going off. Due to the immense torque of the engine (c.1,400 ft lbs), the rear tyres can be made to produce clouds of smoke whenever the car is launched, while the exhausts produce sparks, flames and smoke. During the 30 years that he owned the car Peter Morley and his son, Clive Morley, raced the car frequently until it was sold in 1999. Peter and Clive Morley, as well as Clive's two sons, are still active in racing vintage Bentleys. Since 1999, the car has been owned by Chris Williams, and coveted by his daughter, Rachael, who wishes to race it as well. Chris Williams later constructed another similar vintage special, the Packard Bentley.