Кіріспе

Логрдың мақтаныш қызы – Артур жырларындағы кейіпкер, Chrétien de Troyes-дың «Персеваль, Грааль жырлары» және оған негізделген туындыларда кездеседі. Кристиеннің аяқталмаған романында оның аты аталмайды, бірақ неміс дастаны «Парзиваль» үшін оқиғаны қайта жазған Вольфрам фон Эшенбах оны Оргелюзе деп атайды (orgueilleuse сөзінен алынған, көне француз тілінде «мақтаншақ» деген мағынаны білдіреді). Кристиеннің туындысында Гауэйн саяхаттап жүргенде Мақтаныш қызбен кездеседі; ол оған үстемдікпен және аяршылықпен қарайды. Оның қорлауына қарамастан, Гауэйн оған әдептілікпен қарым-қатынас жасайды, оның айтқанын ізетпен қабылдайды. Оның көрсеткен жолымен жақын жердегі өткелден қамал іздеуге шыққан Гауэйн рыцарьмен кездеседі, ол оған өте батыл немесе ақымақ екенін айтады, себебі олардың арасындағы қауіпті өткелден өтуге тырысқандардың бәрі суға батып кеткен. Гауэйн оның өмірін құртуға тырысқанын түсінеді. Рыцарь Гауэйнды көпірге жетелеуді ұсынады, бірақ батыр өз аты Гринголетпен өткелді жүзіп өтуді жөн көреді. Бірінші рет сәтсіздікке ұшырайды, бірақ екінші рет сәтті өтеді. Ал ол Мақтаныш қызға қайтып келгенде, ол ақыры мойынсұрып, оған жаман қарым-қатынас жасағаны үшін кешірім сұрайды. Оның осылай әрекет етуі қайғылы жағдайлардың салдары екенін түсіндіреді; рыцарь Гвиромелант оның бірінші күйеуімен жекпе-жекте өлтіріп, оның махаббатын жеңуге тырысқан. Гауэйн құлаған рыцарь үшін кек алуға аттанады, бірақ Гвиромелант Гауэйннің қарындасына ғашық екенін білдіргенде мәселе күрделенеді. Өлең аяқталмайды, бірақ кейінірек автор (болжам бойынша Ваучер де Денайн) «Персевальдың бірінші жалғасында» кейбір түйінді мәселелерді шешеді. Вольфрам оқиғаны кеңейтіп, аяғына дейін жеткізеді. Ол Жарақат алған король Анфортас Оргелюзе үшін шайқаста жарақаттанып, енді оны емдеуге Парзивальды (Персивалды) күтіп отырғанын түсіндіреді. Гауэйн мен Оргелюза бір-біріне деген махаббатын білдіреді, соңында ханым мен Гвиромелант арасында бейбітшілік орнатылады. Оргелюза Гауэйнге үйленсе, Гвиромелант чемпионның қарындасына үйленеді.