Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мелвин Ли "Кип" Холден (12 тамыз 1952 жылы туған) – американдық саясаткер, 2005 жылдан 2016 жылға дейін Луизиана штатының Батон-Руж және Шығыс Батон-Руж округінің демократтық әкімі-президенті қызметін атқарған. Округқа штаттың астанасы Батон-Руж және Бейкер, Централ-Сити және Закари сияқты кішірек қалалар кіреді. 2015 жылғы 21 қарашада ол вице-губернаторлыққа демократтық үміткер болды, бірақ республикашыл Билли Нунгссерге жеңілді. 2016 жылдың соңында ол әкім-президент лауазымынан бас тартып, оның орнына Демократиялық партияның тағы бір өкілі Шарон Уэстон Брум келді.
American politician
Melvin Lee "Kip" Holden (born August 12, 1952), is an American politician who served from 2005 to 2016 as the Democratic Mayor President of Baton Rouge and East Baton Rouge Parish, Louisiana. The parish includes the state capital of Baton Rouge and smaller suburban cities such as Baker, Central City, and Zachary. He was the unsuccessful Democratic candidate in the November 21, 2015 race for lieutenant governor, losing to Republican Billy Nungesser. He vacated his position as Mayor President at the end of 2016 and was succeeded by Sharon Weston Broome, another member of the Democratic Party.
Ерте өмір және білім
Ол Батон-Руж қаласындағы Луизиана штаты университетінде оқыды, 1974 жылы журналистика бакалавры дәрежесін алды. Кейін ол Батон-Руж қаласындағы Оңтүстік университетінде оқып, 1982 жылы журналистика магистрі дәрежесін аяқтады. Одан кейін ол Батон-Руж қаласындағы Оңтүстік университетінің құқық орталығында оқыды және 1985 жылы заң докторы (Juris Doctor) дәрежесін алды.
He studied at Louisiana State University in Baton Rouge, where he graduated Bachelor of Arts in Journalism in 1974. He then studied at Southern University in Baton Rouge where he graduated Master of Arts in Journalism in 1982. He then went to Southern University Law Center in Baton Rouge where he graduated a Juris Doctor in 1985.
Ерте мансап
Саяси мансабына дейін Холден журналист, кейін адвокат болды. Ол сондай-ақ Луизиана штатының Еңбек департаментінде Жұмысшылардың өтемақы кеңсесінде кызметкер болып, Батон-Руж қалалық полициясында қоғамдық ақпаратты жариялаушы, ал АҚШ Халық санағы бюросында қоғамдық байланыстар маманы ретінде жұмыс істеді. Ол Порт-Алендегі WXOK радиосында 1975 және 1977 жылдары жаңалықтар директоры, Нью-Орлеандағы WWL радиосында 1977 және 1978 жылдары тілші, ал Батон-Руждағы WBRZ 2-арнасында 1978 және 1979 жылдары тілші болып жұмыс істеді. 1991 жылдан бері ол Батон-Руж қаласындағы Оңтүстік университетінің Заң орталығында қосымша профессор болып жұмыс істейді. 1984 жылдан 1988 жылға дейін 2-округтен Батон-Руж метро кеңесінің мүшесі болды. 1988 жылдан 2002 жылға дейін 63-округтан Луизиана штатының өкілі, ал 2002 жылдан 2004 жылға дейін 15-округтан Луизиана штатының сенаторы болды. 1996 және 2000 жылдары Батон-Руж қаласының мэрі лауазымына үміткерлігі сәтсіз аяқталды.
Previous to his political career, Holden was a journalist and later an attorney. He also worked at the Louisiana Department of Labor as a clerk in the Workers' Compensation Office, at the Baton Rouge City Police as a public information officer, and at the United States Census Bureau as a public relations specialist. He also worked at WXOK Radio in Port Allen as a news director (in 1975 and 1977), at WWL Radio in New Orleans as a Reporter (in 1977 and 1978), and at WBRZ Channel 2, Baton Rouge as a Reporter (in 1978 and 1979). Since 1991 he has been an adjunct professor of law at Southern University Law Center Baton Rouge. He was a Member of the Baton Rouge Metro Council from District 2 from 1984 until 1988. He represented Louisiana State Representative from District 63 from 1988 until 2002. He served as Louisiana State Senator from District 15 from 2002 until 2004
He ran unsuccessfully for mayor president of Baton Rouge in 1996 and 2000.
2004 жылғы сайлау
Холден 2004 жылғы 3 қарашада республикалық үстемдік құрған Бейкердің Бобби Симпсонды жеңіп, мэр-президент болып сайланды. Холден 2005 жылғы 3 қаңтарда қызметке кірді. Холденнің Шығыс Батон-Руж округінің алғашқы афроамерикалық мэр-президенті болып сайлануына оның қалалық қара тірегінің қолдауы, сондай-ақ, көптеген республикашылдардың арасындағы қала шетіндегі ақтардың айтарлықтай қолдауы себеп болды. Соңғы топқа The Shaw Group компаниясының бас директоры Джим Бернхард және бизнес және өнеркәсіп салаларының басқа да бірнеше өкілдері қолдау көрсетті. Президент Буш қайта сайлау науқанында округ дауысының 54 пайызын алған, ал АҚШ өкілі Ричард Хью Бейкер 69 пайыз дауыс жинаған болатын. Сол сайлауда Холден Буштың округ бойынша жинаған 54 пайыз дауысына теңесті. Холден 2006 жылы құрылған, Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумберг пен Массачусетс штатының Бостон қаласының мэрі Томас Менино бірлесіп төрағалық ететін "Заңсыз қаруларға қарсы майорлар" коалициясына қосылды. 2008 жылы Холден Виннфилдтегі Луизиана саяси мұражайы мен Даңқ залына енгізілді.
Holden was elected mayor president on November 3, 2004, when he unseated the Republican incumbent, Bobby Simpson of Baker. Holden was inaugurated on January 3, 2005. Holden's election as the first African American Mayor President of East Baton Rouge Parish was fostered through the support of his urban black base but also with substantial support from suburban whites, many being Republicans. Support from the latter group was buoyed by backing from Jim Bernhard, CEO of The Shaw Group, and several other figures in business and industry. The dissatisfaction with Mayor President Simpson was demonstrated in dramatic fashion by the fact that President Bush received 54 percent of the parish vote in his re election campaign, and then U. S. Representative Richard Hugh Baker received 69 percent. In the same election Holden matched Bush's 54 percent parishwide total. Holden became a member of the Mayors Against Illegal Guns Coalition, an organization formed in 2006 and co chaired by Mayors Michael Bloomberg of New York City and Thomas Menino of Boston, Massachusetts. In 2008, Holden was inducted into the Louisiana Political Museum and Hall of Fame in Winnfield.
2008 жылғы қайта сайлану
2008 жылы Холден 71% дауыспен сайланды.
In 2008, Holden was elected with 71% of the vote.
2012 жылғы қайта сайлау
Холден 2012 жылдың 6 қарашасында ұлттық сайлаумен бірге өткізілген, партиялық бөлінбеген жалпы сайлауда қайта сайланды. Оның қарсыластарының бірі, республикашыл Дж. Майкл "Майк" Уокер Сн., Метро кеңесінің мүшесі, Холденді және қалалық округті Луис Фараханға қауіпсіздік қызметтерін ұсынғандары үшін сынады, осылайша Ислам Ұлтының өкілі 3 қазанда Оңтүстік университетінде сөз сөйлеген кезде. Уокердің жарнамасында Фараханның Холденге және полиция бастығына қауіпсіздік қызметтері үшін алғыс айтқан видеосы және Фараханның Жаңа Орлеан әуежайынан Батон-Ружға сүйемелдеп әкелуі көрсетілген. Холден 115 305 дауыс (60 пайыз) жинап, үш қарсыласын жеңді. Уокер 65 972 дауыспен (34,3 пайыз) екінші орынға ие болды. Қалған 5,7 пайыз дауысты екі тәуелсіз кандидат алды.
Holden handily won reelection in the nonpartisan blanket primary held in conjunction with the national election on November 6, 2012. One of his opponents, Republican J. Michael "Mike" Walker Sr., a member of the Metro Council, questioned Holden and the city parish for having provided security services for Louis Farrakhan when the Nation of Islam spokesman addressed a group on October 3 at Southern University. Walker's advertisement includes a video of Farrakhan thanking Holden and the police chief for security services and Farrakhan's escort to Baton Rouge from the airport in New Orleans. With 115,305 votes (60 percent), Holden defeated three opponents. Walker finished second with 65,972 ballots (34.3 percent). Two Independents held the remaining 5.7 percent of the vote.
2015 жылғы губернаторлық науқан
Холден бастапқы сайлауда 360,679 дауыс (33,3 пайыз) жинап, төрт үміткердің ішінде көш бастады, бұл оған Нунгесермен екінші турда күш сынасуға мүмкіндік берді, ол бастапқы сайлауда 324,654 дауыс (30 пайыз) жинап екінші орынды иеленді. Джон Янг үшінші орында 313,183 дауыс (28,9 пайыз) жинап, күшті нәтиже көрсетті. Қызмет мерзімі аяқталып жатқан штат сенаторы Элберт Гиллори 85,460 дауыс (7,9 пайыз) жинап, соңғы орында қалды. Екінші турда Нунгесер 628,864 дауыс (55,4 пайыз) жинап, Холденнің 506,578 дауысына (44,6 пайыз) қарсы жеңіске жетті. Дегенмен, Холден халқы көп Орлеан және Шығыс Батон-Руж округтерінде оңай жеңіске жетті.
Holden led the four candidate field in the primary with 360,679 votes (33.3 percent), qualifying him to face Nungesser in a runoff, who finished second in the primary with 324,654 votes (30 percent). In a strong third place was John Young, who polled 313,183 votes (28.9 percent). Departing State Senator Elbert Guillory ran last with 85,460 votes (7.9 percent). In the second round of balloting, Nungesser finished with 628,864 votes (55.4 percent) to Holden's 506,578 (44.6 percent). Holden nevertheless was an easy winner in populous Orleans and East Baton Rouge parishes.
2016 жылғы Конгресс сайлау науқаны
2016 жылы Батон-Руж қаласының мэр-президенті қызметіне мерзімі аяқталған Холден Луизиана штатының 2-ші округінен АҚШ Өкілдер палатасына сайлауға түсті, бұл округ демократ Седрик Ричмондтың қолында болды. Округ көптен бері Нью-Орлеан қаласында орналасқан, бірақ 2010 жылғы халық санауынан кейін Батон-Руждің батыс бөлігі, соның ішінде астананың көптеген афроамерикандық сайлау округтері де оған қосылды. Холден дауыстардың 20 пайызын ғана алды, ал Ричмонд 70 пайыз дауыс жинады. Холденнен кейін штаттық сенатта орын алған Шеррон Уэстон Брум, 10 желтоқсан 2016 жылы өткен екінші турда республикалық штаттық сенатор Боди Уайтты 52-48 есебесімен жеңіп, оның орнын мэр-президент ретінде басты.
In 2016, Holden, who was term limited as Mayor President in Baton Rouge, ran unsuccessfully for the U. S. House to represent Louisiana's 2nd congressional district held by fellow Democrat Cedric Richmond. The district has long been based in New Orleans, but had been redrawn after the 2010 census to include a slice of western Baton Rouge, including most of the capital's black precincts. Holden finished with only 20 percent of the ballots cast to Richmond's 70 percent. Sharon Weston Broome, who had succeeded Holden in the state Senate, also succeeded him as Mayor President after her 52 48 percent victory over Republican state Senator Bodi White in the runoff election held on December 10, 2016.