Кіріспе
Гонконгтың Жоғарғы соты, кейіннен [[Гонконг Жоғарғы соты]] деп аталды, 1997 жылы Гонконгтың егемендігін Ұлыбританиядан Қытай Халық Республикасына беруге дейін Гонконгтағы ең жоғарғы сот болып табылды. Ол алғашқы инстанциядағы және аудандық және магистратуралық соттардан, сондай-ақ кейбір арбитраждардан келіп түскен шағымдарды қарады. 1976 жылдан бастап Жоғарғы сот Жоғары Әділет сотынан (Жоғарғы сот) және Апелляциялық соттан тұрды. 1997 жылдың 1 шілдесінде Жоғарғы сот, бірінші инстанция соты мен Апелляциялық соттан құралған Жоғарғы сотқа айналды.
The Supreme Court of Hong Kong was the highest court in Hong Kong prior to the transfer of sovereignty of Hong Kong from the United Kingdom to the People's Republic of China in 1997 and heard cases of first instance and appeals from the District and Magisrates Courts as well as certain tribunals. The Supreme Court was from 1976 made up of the High Court of Justice (High Court) and the Court of Appeal. On 1 July 1997, the Supreme Court became the High Court which is made up of the Court of First Instance and the Court of Appeal.
Құру
Жоғарғы Сот 1844 жылы Гонконг Нанкин шарты бойынша Ұлыбританияның тәждік колониясы болғаннан кейін құрылды. Соттың алғашқы отырысы 1844 жылғы 1 қазанда, бірінші бас судья Джон Уолтер Хюльм төрағалығымен өтті.
Апелляциялық шағымдар
Сот құрылғаннан кейін шамамен 70 жыл бойы Гонконгта апелляциялық сот болған жоқ. Шағымдар қайта қарау жолымен немесе тікелей Корольдік Кеңестің Сот комитетіне берілетін. 1913 жылдан бастап шағымдарды 3 судьядан тұратын толық құрам қарады. 1913 жылдан 1943 жылға дейін Шанхай қаласындағы Қытай үшін британдық Жоғарғы сотының судьясы толық құрамға қатысуға құқылы болды. 1910 және 1920 жылдары Шанхай судьясы Гонконгқа толық құрамның отырысына қатысу үшін жиі барып тұрды. Сэр Хавиланд де Сосмарез, Шанхай сотының судьясы, 1910 жылдан 1920 жылға дейін толық құрамның төрағасы болды. 1926 жылдан 1941 жылға дейін Гонконг Жоғарғы сотының судьясы Қытай үшін Ұлыбритания Жоғарғы сотының толық құрамында отырды. Апелляциялық сот 1976 жылы құрылды. Апелляциялық соттан, толық құрамнан және Жоғары соттан келіп түскен белгілі бір қылмыстық шағымдар Ұлыбританиядағы Корольдік Кеңестің Сот комитетінің қарауына жіберілді. Корольдік Кеңеске шағымдану үшін шағымданушы соттан немесе Корольдік Кеңестің өзінен рұқсат алу қажет болды.
Егемендікті беру кезінде қайта атау
Егемендік берілгеннен кейін Жоғарғы Сот Жоғары Сот болып қайта аталды, ал бұрынғы Жоғарғы Соттың Жоғарғы Соты Бірінші инстанция соты болып өзгертілді. Апелляциялық соттан (және тікелей апелляция болған жағдайда, Бірінші инстанция сотынан) келетін шағымдар 1997 жылдың 1 шілдесінде құрылған Соңғы апелляциялық сотта қаралады.