Лиң Цао: Сунь Цэ мен Сунь Цюань қолбасшысының батыр генералы
Ling Cao
Лин Цао: Сунь Цэ мен Сунь Куанның батыр әскербасы, 203 ж. қаза тапты. Жастығынан ерлікке беделді, Цзяндун шайқастарында көзге түсті. Гаң Нинмен шайқаста қаза болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сун Цэ және Сунь Кванға қызмет еткен әскери шенеунік (203 жылы қайтыс болды)
Military officer serving Sun Ce and Sun Quan (died 203)
Линг Цао (203 жылы қайтыс болды) – Қытайдың Шығыс Хан әулетінің соңғы кезеңінде Сун Цэ және Сунь Кванның басшылығымен қызмет еткен қытай әскери генералы. Ол Линг Тонгтың әкесі болды. Оны Гань Нин Сиакоуда жасаған шабуылдан кейін өлтірді.
Ling Cao (died 203) was a Chinese military general serving under the warlords Sun Ce and Sun Quan during the late Eastern Han dynasty of China. He was the father of Ling Tong. He was killed by Gan Ning after his ambush at Xiakou.
Sun Ce-нің қызметі
Линг Цао жастық шағында батылдығымен және қайсарлығымен танымал болды. 194 жылы Сунь Цэ алғаш рет туын көтергенде, Линг Цао оған қосылып, Цзяндун аймағындағы жаулауларына қатысты. Ол Сунь Цэ үшін түрлі шайқастарда күресіп, әрқашан майдан даласында басқалардан озып шықты. Бірнеше жыл ішінде Сунь Цэ Ян провинциясының барлық жерін басып алды; алайда, Қытайдың оңтүстік-шығысындағы тынышсыз Шанюе тайпалары Сунь Цэ басқаруына қауіп тудырды. Сунь Цэ Линг Цаоны Шанюе тайпаларына қарсы тұру үшін Йонгпинг округінің (永平縣; қазіргі Лиян, Цзянсу) басшысы (長) етіп тағайындады. Қызмет еткен кезінде Линг Цао Шанюе тайпаларын бағындырып, аймақтағы қылмыс деңгейін төмен ұстады. Ол жетістіктері үшін «Тоңкершілерді жеңуші полковник» (破賊校尉) атағын алды.
Ling Cao was known for his bravery and devotion to gallantry in his youth. When Sun Ce first raised his banner in 194, Ling Cao joined him and participated in the latter's conquests in the Jiangdong region. He fought for Sun Ce in various battles and always charged ahead of others on the field. Within a few years, Sun Ce had completed the conquest of all of Yang Province; however, the restless Shanyue tribes in southeastern China continued to pose a threat to Sun Ce's administration. Sun Ce appointed Ling Cao as the Chief (長) of Yongping County (永平縣; in present day Liyang, Jiangsu) to counter the Shanyue. During his tenure, Ling Cao pacified the Shanyue and maintained low crime rates in the region. He was promoted to Colonel Who Defeats Bandits (破賊校尉) for his achievements.
Сун Кванның басқаруындағы қызмет
200 жылы Сун Цзе өлтірілгеннен кейін Линг Цао Сун Цзедің кіші інісі және мұрагері Сун Куанның қол астында қызмет етуді жалғастырды. 203 жылы Сун Куан Цзянся (江夏郡; қазіргі Ухан қаласының Синьчжоу ауданы, Хубэй) әкімі Хуан Цзыға қарсы жорық бастады. Бұл Сун Цзяньнің 191 жылы Сянян шайқасында Хуан Цзының қолынан қаза табуының құны үшін жасалды. Линг Цао Сун Куанның флотының алғы шебінде болды. Шыакоуға (夏口; қазіргі Ханкоу, Хубэй) келгеннен кейін Линг Цао жаудың басқару орталығына шабуыл жасауға бұйрық берді. Линг Цаоның үздірілмейтін шабуылы қорғаныс шебін бірден бұзып, Хуан Цзының теңіз күштерін кенеттен шабуылмен дүрліктірді. Содан кейін Линг Цао жеңіл кемемен одан әрі жылжыды, бірақ шайқас барысында жаралы жебеден қаза тапты. Уэ Цжаоның «У-Шу» (吳書; Book of Wu) тарихи жазбасында Гань Ниннің осы жебені атқаны айтылады. Линг Цаоның ұлы Линг Тонг Сун Куанның қол астында белгілі генерал болды. Әкесінің өліміне байланысты Линг Тонг Гань Нинге ашуланып, ол Сун Куанға бағынып қызмет етуге келді.
After Sun Ce was assassinated in the year 200, Ling Cao continued serving under Sun Quan, Sun Ce's younger brother and successor. In 203, Sun Quan launched a campaign against Huang Zu, the Administrator (太守) of Jiangxia Commandery (江夏郡; around present day Xinzhou District, Wuhan, Hubei), to avenge his father Sun Jian, whose death at the Battle of Xiangyang in 191 was caused by Huang. Ling Cao served as the vanguard of Sun Quan's fleet. Upon his arrival at Xiakou (夏口; present day Hankou, Hubei), Ling Cao ordered a charge aimed at the enemy commanding unit. Ling Cao's uninterrupted dash broke the defence line immediately and threw Huang Zu's navy into confusion with his sudden attack. Ling Cao then advanced further on a light vessel, but was killed by a stray arrow in the midst of battle. The historical record Wu Shu (吳書; Book of Wu) by Wei Zhao claimed that Gan Ning fired the arrow. Ling Cao's son, Ling Tong, became a prominent general under Sun Quan. Due to his father's death, Ling Tong bore a grudge against Gan Ning, who surrendered and came to serve Sun Quan.