Кіріспе
Майкл Бурстин (; 1 шілде 1945 жылы туған) – сахнада Майк Бурстин ретінде танымал израильдік-американдық актер. Ол Нью-Йорк қаласында, қайтыс болған идиш тіліндегі актерлер Песах Бурштейн мен Лилиан Люкстің отбасында дүниеге келген. Оның туысы – «Борш белдесі» комедиясының актері Джей Лестер. Майк бала кезінен бастап әкесі Песах Бурштейн қойған мюзиклдер мен мелодрамаларда, әсіресе «Төрт Бурштейннің» құрамында идиш театрларында өнер көрсеткен. (Майк пен оның егіз әпкесі Мотеле мен Зизель ретінде таныстырылды) Песах Бурштейннің «Штеттегі хасене» («Ауылдағы той») сияқты қойылымдарында. Ересек болғаннан кейін ол идиш сахнасынан гөрі үлкен көрермендерге жету үшін өз жолын таңдады. Ол АҚШ, Израиль және Нидерландыда теледидарда өнер көрсетті. Бродвейде, идиш театрында және Израиль сахнасында өнер көрсеткен. Оның жеке шоуы «De Mike Burstyn Show» (1978–1981) болды. Ол Израиль Бекердің «Ұшқан жұпшық» атты израильдік фильмінде басты рөлді ойнады. 1981 жылы «Sviv kol ha'olam» әнімен «Евровидение» ән байқауының Израильдік іріктеу кезеңіне қатысты. Ән 6-шы орынды иеленді. Оның идиш театрындағы ең танымал рөлдерінің бірі – әкесі қойған Ицик Мангердің «Мегилла әндері» (Израильдегі ең ұзақ сақталған идиш қойылымы, Бродвейде «Ицик Мангердің Мегилласы» ретінде шықты). Бёрстин Бродвейде «Барнум» спектаклінде Джим Дейлдің рөлін орындады. 1990 жылы Бродвейдегі «Ротшильдтер» және 2005 жылы «Екінші авенюде» рөлдері үшін «Драмалық үстел» сыйлығына үміткер болды. 2009 жылы Джозеф Болоньяның «Лански» пьесасының сахналық бейімделуіндегі басты рөлді ойнады.
Michael Burstein (; born July 1, 1945) is an Israeli American actor known onstage as Mike Burstyn. He was born in New York City to the late Yiddish language actors, Pesach Burstein and Lillian Lux. His first cousin was Borsch Belt comedian, Jay Lester. Mike began performing on stage at Yiddish theaters from childhood, in musicals and melodramas produced by his father, Pesach Burstein, especially as part of the Four Bursteins. (Mike and his twin sister were billed as Motele and Zisele) in standard Pesach Burstein productions like A Khasene in Shtetl (A Wedding in the Village). He headed out on his own after reaching adulthood, in a bid to reach audiences bigger than the Yiddish stage. He has performed on television in the United States, Israel, and the Netherlands. He has performed on Broadway, the Yiddish theater, and on the Israeli stage. He had his own show, De Mike Burstyn Show (1978–1981). He was cast as the lead in Israel Becker's The Flying Matchmaker, an Israeli film. In 1981, he took part in the Israeli heats of the Eurovision Song Contest with the song "Sviv kol ha'olam". The song was placed sixth. Among his most noted roles in Yiddish theater was the part in his father's production of Itzik Manger's Songs of the Megillah (the longest running Yiddish production to date in Israel, released on Broadway as Megilla of Itzik Manger). Burstyn appeared on Broadway in Barnum, where he succeeded Jim Dale in the title role. He was nominated for Drama Desk Awards for his performance as Mayer in The Rothschilds off Broadway in 1990 and in On Second Avenue in 2005. In 2009, he starred in the title role of the stage adaption by Joseph Bologna's Lansky.
Жеке өмір
Бёрстин израильдік-америкалық қос азаматтыққа ие. "Комедиант" - Бурштейн отбасының өмірі мен карьерасын қамтитын деректі фильм.