Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Агнес Реппльер (1 сәуір 1855 - 15 желтоқсан 1950) – американдық эссеші.
American essayist
Agnes Repplier (April 1, 1855 – December 15, 1950) was an American essayist.
Алғашқы жылдар
Ол 1855 жылы Филадельфияда француз және неміс тегінен туған. Филадельфиядағы Торресдейлдегі Әулие Жүрек монастырының Едем Холл мектебінде, содан кейін Агнес Ирвин мектебінде білім алған. Репплиер "өз бетінше мінез-құлық" көрсеткені үшін екі мектептен де шығарылған және он жасқа дейін оқу-жазуға келмейтін болған.
She was born in Philadelphia in 1855, of French and German extraction, and was educated at the Convent of the Sacred Heart, Eden Hall at Torresdale, Philadelphia, and later at the Agnes Irwin School. Repplier was reportedly expelled from two schools for "independent behaviour" and illiterate until the age of ten.
Мансап
Мектептегі тәжірибесіне қарамастан, ол Американың дискурсивті эсселерінің негізгі өкілдерінің бірі болды, кең оқып, тиімді цитаталар келтіре білді. Оның жазбаларында әдеби сынмен қатар, қазіргі заманғы өмірге қатысты пікірлер де бар. Осы ерекшеліктері алғаш рет "Атлантик айлық" журналында (1886 жылғы сәуірде) жарияланған "Балалар, өткен мен қазіргі" атты эссесінде байқалды. Репплиердің ең алғашқы ұлттық жарияланымдары 1881 жылы "Католик әлемі" журналында пайда болды. Ол бірнеше өмірбаяндық еңбектер мен көркем әңгімелер жазғанмен, карьерасының басында эсселерге ден қоюға шешім қабылдады және 50 жыл бойы ұлттық деңгейде танымал болды. Оған Пенсильвания университеті (1902), Нотр-Дам (1911), Йель (1925) және Колумбия университеті (1927) құрметті дипломдар берді. 1928 жылы Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Репплиер 1939 жылы Theta Phi Alpha ұйымынан Сиена медалін алды.
Despite her school experiences, she became one of America's chief representatives of the discursive essay, displaying wide reading and apt quotation. Her writings contain literary criticism as well as comments on contemporary life. These characteristics were already apparent in the first essay which she contributed to the Atlantic Monthly (April 1886), entitled “Children, Past and Present.”
Repplier's earliest national publications appeared in 1881 in Catholic World. Although she did write several biographies and some fiction, early in her career she decided to concentrate on essays, and for 50 years she enjoyed a national reputation. She was awarded honorary degrees by the University of Pennsylvania (1902), Notre Dame (1911), Yale (1925), and Columbia University (1927). She was elected as a member to the American Philosophical Society in 1928. Repplier received the Siena Medal from Theta Phi Alpha in 1939.
Жеке өмір
Реппльер шын ниетті католик болған және күнделікті мәселелерге консервативті көзқараспен қараған. Ол феминизмді қолдаған және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Американың бейтараптығына қарсы болған, алайда радикалдар мен белсенділерге де қарсы тұрған. Филадельфияда өмір сүріп, сол жерде қайтыс болған Реппльер Еуропада да біраз уақыт өткізген. Эдвард Вагенкнехт 1946 жылы оны "эссе жазушылардың шебері" деп атаған.
Repplier was a devout Catholic, and had a conservative's outlook on the issues of the day. She was an advocate of feminism and opponent of American neutrality during World War One, though an opponent of radicals and activists. Living and dying in Philadelphia, she also spent time in Europe. Edward Wagenknecht described her, in 1946, as "our dean of essayists".