Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2 ғасырдың грек цитароды және лирикалық ақыны Криттік Месомед (Μεσομήδης ὁ Κρής) – грек цитароды, лирикалық ақын және композитор, Рим Грециясында 2 ғасырдың басында өмір сүрген. 19 ғасырдың соңында Сеикил епитафисі табылар алдында Месомедтің гимндері ежелгі әлемнен жеткен жалғыз жазба музыка еді. Үшеуі Винченцо Галилейдің "Ежелгі және заманауи музыка туралы диалог" (Флоренция, 1581) еңбегінде, ежелгі гректердің музыкасын қарқынды зерттеу кезеңінде жарияланды. Бұл гимндер Византия дәстүрі арқылы сақталған (Anthol. pal. xiv. 63, xvi. 323) және Винченцоға Жироламо Мэй табыс етті.
2nd century AD Greek citharode and lyric poet
Mesomedes of Crete (Μεσομήδης ὁ Κρής) was a Greek citharode and lyric poet and composer of the early 2nd century AD in Roman Greece. Prior to the discovery of the Seikilos epitaph in the late 19th century, the hymns of Mesomedes were the only surviving written music from the ancient world. Three were published by Vincenzo Galilei in his Dialogo della musica antica e della moderna (Florence, 1581), during a period of intense investigation into music of the ancient Greeks. These hymns had been preserved through the Byzantine tradition(Anthol. pal. xiv. 63, xvi. 323), and were presented to Vincenzo by Girolamo Mei.
Өмір және мансап
Ол император Адрианның босатылған құлы болды, оның сүйіктісі Антиносқа арнап ол мадақтау өлеңі жазды, ол «Цитароидтық гимн» (Суда) деп аталды. Оның грек антологиясындағы екі эпиграммасы (Anthol. pal. xiv. 63, xvi. 323) және Немезиске арналған гимн сақталған. Гимн – мәтінінің үстіне көне музыкалық нотация жазылған төрт гимннің бірі. Бұрын Александриялық Дионисийге жатқызылған екі гимн, біреуі муза Каллиопаға, екіншісі «Күнге гимн» деп аталады, сондай-ақ Месомедке жатқызылды. 2003 жылы жарияланған мақалада Энни Белис Берлин музыкалық папирусының (inv. 6870) Месомед жазған Аполлонға арналған пеанды қамтитынын дәлелдеді. Месомедтің барлығы 15 өлеңі белгілі. Месомед Адрианның өлімінен кейін де (138 ж.) Александриядағы Музейде қызметін жалғастырды; Historia Augusta Антонин Пийдің (138–161 ж.) билігі кезінде оның мемлекеттік жалақысы төмендетілгенін хабарлайды. Император Каракалла (212–217 ж.) Месомедтің өлімінен 50-60 жыл өткен соң кенотафпен құрметтеді. J. F. Bellermann, Die Hymnen des Dionysius und Mesomedes (1840); C. de Jan, Musici scriptores graeci (1899); S. Reinach, Revue des études grecques, ix (1896); Suda s. v. қараңыз.
He was a freedman of the Emperor Hadrian, on whose favorite Antinous he is said to have written a panegyric, specifically called a Citharoedic Hymn (Suda). Two epigrams by him in the Greek Anthology (Anthol. pal. xiv. 63, xvi. 323) are extant, and a hymn to Nemesis. The hymn is one of four which preserve the ancient musical notation written over the text. Two hymns formerly assigned to Dionysius of Alexandria, one to the muse Calliope and one entitled Hymn to the Sun, have also been attributed to Mesomedes. In an article published in 2003, Annie Bélis proves that the Berlin musical papyrus (inv. 6870) contains a Paean to Apollo written by Mesomedes. A total of 15 poems by Mesomedes are known. Mesomedes continued in the Musaeum in Alexandria even after Hadrian's death (138); there the Historia Augusta reports that during Antoninus Pius' reign (138–161) his state salary was reduced. The emperor Caracalla (212–217) honored Mesomedes with a cenotaph approximately 50 to 60 years after his death. See J. F. Bellermann, Die Hymnen des Dionysius und Mesomedes (1840); C. de Jan, Musici scriptores graeci (1899); S. Reinach in Revue des études grecques, ix (1896); Suda s. v.