Франкфурт қаласының орталық ауданы – Innenstadt: Банктер тоғысқан, ең қымбат дүкендер мен жылжымайтын мүлік орналасқан іскерлік аймақ. Altstadt-қа жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инненштадт (ішкі қала) – Германияның Франкфурт-на-Майне қаласының орталық қалалық ауданы. Ол Орцбезирк Инненштадт I құрамына кіреді. Оның батыс бөлігі Франкфурттың орталық бизнес ауданы – Банкенфиртельдің бір бөлігін құрайды. Германияның ең қымбат сауда көшелері мен жылжымайтын мүліктері осы қалалық ауданда орналасқан. Инненштадт солтүстік және шығысқа қарай Альтштадт ауданының төңірегіне созылады. Батыстағы көршілес аудандар: Бахнхофсфиртель, солтүстік-батыста Вестенд, солтүстікте Норденд және шығыста Остенд. Оңтүстік жағынан Инненштадт Майн өзенімен табиғи түрде шектеседі, ал өзеннің қарсы жағалауында Саксенхаузен деп аталатын сидр (Applewine) ауданы орналасқан. Инненштадт және Альтштадт Майн өзенінің оң жағындағы Аналаген (жасыл парктік аймақтар) шекараларында қалыптасқан, сондықтан қала жоспарында оларды анық көруге болады. Парк аймақтарының жасыл кеңдігі көкжиелістер мен банк ауданына қарсы келеді. Франкфурттың ең танымал көшесі – Зейль, сондай-ақ орталық алаңдар – Хауптвахе және Констаблервахе, Франкфурт қор биржасы және Алте Опера Инненштадт ауданында орналасқан. Freßgass көшесінде банкирлер мен жақын жердегі кеңселерде жұмыс істейтін қызметкерлер көбінесе түскі ас ішеді.
The Innenstadt (inner city) is the central city district of Frankfurt am Main, Germany. It is part of the Ortsbezirk Innenstadt I. Its western part forms part of Frankfurt's central business district, the Bankenviertel. Germany's most expensive shopping streets and real estate are found within the city district. The Innenstadt stretches in the north and east round the district of Altstadt. Other adjacent districts to the west are Bahnhofsviertel, in the north west the Westend, Nordend to the north and Ostend to the east. In the south, the Innenstadt is bordered naturally by the Main on the opposite bank of which stands the Applewine quarter known as Sachsenhausen. The Innenstadt and Altstadt were formed within the borders made up of the Anlagen (stretches of grassy park land) lying to the right of the Main and are thereby clearly recognisable on the city plan. The enclosures of park land of a contrast to the skyscrapers and the banking quarter. The Zeil, Frankfurt's most famous street, as well as the central squares Hauptwache and Konstablerwache, the Frankfurt Stock Exchange and the Alte Oper, can be found in the Innenstadt. On the Freßgass the bankers and office workers from the nearby office blocks often have lunch.
Алтштадт
Альтштадт – Франкфурт қаласының тарихи ескі қаласы. Екінші дүниежүзілік соғыста ол қиратылған, бірақ оның бір бөлігі қайта жаңартылды, соңғы кезде Dom Römer жобасы аясында.
The Altstadt is the historical old town district of Frankfurt. It was devastated in World War II, but parts of it are reconstructed, most recently at the Dom Römer Project.
Банк ауданы
Bankenviertel (банктік аудан) Taunusanlage-ның екі жағында орналасқан және Innenstadt, Bahnhofsviertel және Westend аудандары арасында бөліскен. Шығыс банктік кварталдағы көптеген несие мекемелері Neue Mainzer Straße, Große Gallusstraße, Junghofstraße және оларды қоршаған көшелерде орналасқан. Осы көшелердің барлығында көкқазғыр ғимараттар орналасқан, олардың ең биігі – 259 метрлік Commerzbank Tower. Кварталдың оңтүстік бөлігінде, әсіресе Кайзерштрассе және Кайзерплац бойында, көбірек мақсатта қолданылады. Осы жерде қаланың ең танымал қонақ үйлерінің бірі – Франкфуртер Хоф орналасқан. Үлкен Хиршграбенде, ол Альтштадтпен шектесетін жерде, қаланың мәдени ескерткіштерінің бірі – Гете үйі орналасқан.
The Bankenviertel (banking district) lies on both sides of the Taunusanlage and is shared between the boroughs of the Innenstadt, Bahnhofsviertel and the Westend. Most credit institutes in the eastern banking quarter are situated in Neue Mainzer Straße, Große Gallusstraße, Junghofstraße and the surrounding streets. All these streets are locations for skyscrapers, whose highest is the 259 metre Commerzbank Tower. The southern part of the quarter shows a greater range of use, especially along Kaiserstraße and at Kaiserplatz. The Frankfurter Hof, one of the best known hotels in the city, is located here. In Großer Hirschgraben, the border with the Altstadt, lies one of the cultural highlights of the city, the Goethe House.
Операциялық орта
Инненштадттың (опералық аудан) солтүстік-батыс бөлігінің басты артериясы – Ратенауплацтан Операплацқа дейін созылатын Гроссе Боккенхаймер Штрассе, көптеген тамақтану орындарының көптігіне байланысты ол Фрессгас деп белгілі. Фрессгасқа параллель орналасқан оңтүстік Гётештрассе – қаланың ең қымбат сауда көшесі. Солтүстіктегі Кайзерхофштрассе, тағы бір қымбат көше, Фрессгаспен шектеседі. Ескі қала қабырғаларының саябақтарында жатқан Операплац қаладағы ең әдемі алаңдардың бірі саналады. Франкфурт қор биржасы Шиллерштрасседегі сауда көшесінде орналасқан. Ратенауплац, Гётеплац және Россмаркт алаңдары Зейльдің төңірегіндегі көршілес аудандарға қарайтын қиылыс құрайды. Фрессгас маңындағы көшелер Франкфурт түнгі өмірінің орталықтарының бірі болып табылады. Кішкентай Боккенхаймер Штрасседе Jazzkeller (джаз клубы) орналасқан, ол жергілікті және әлемдік деңгейдегі музыканттардың тікелей джаз орындарымен мәдени орталық болып табылады.
The main axis of the north western part of the Innenstadt (opera quarter) is Große Bockenheimer Straße, running from Rathenauplatz to Opernplatz, as a result of the many places to eat better known as the Freßgass. The southern Goethestraße which runs parallel to the Freßgass is the most expensive shopping street in the city. To the north Kaiserhofstraße, another expensive street, borders Freßgass. The Opernplatz which lies within the parks of the old city walls is considered to be one of the most beautiful squares in the city. The Frankfurt Stock Exchange lies in the shopping street called Schillerstraße. The successive squares Rathenauplatz, Goetheplatz and Roßmarkt form the intersection to the neighbouring quarters around the Zeil. The streets around the Freßgass are one of the focus points of Frankfurt's nightlife. In Kleine Bockenheimer Straße is the Jazzkeller (jazz cellar), an important cultural institution offering live jazz with local and internationally renowned musicians.
Зель және оның айналасы
Зейльдің жаяу жүргіншілер аймағы және оның Хауптвахе мен Констаблервахе нүктелері қаладағы сауданың орталық орны болып табылады. Ірі дүкендер арасында Zeilgalerie (қазір бұзылып, жаңасы салынуда) және MyZeil сияқты сауда орталықтары орналасқан. Хауптвахеден Россмаркт, Штайнвег, Шиллерштрассе және Гроссе Эшенхаймер Штрассе сияқты басқа да маңызды көшелер басталады. Соңғысында бұрын Palais Thurn und Taxis орналасқан, ол қазір қайта жаңартылған, сондай-ақ соғыстан кейінгі жылдардағы маңызды ғимараттар – Fernmeldehochhaus және Rundschau Haus та бар. Оның солтүстік жағында Ешенхаймер мұнарасы тұр, ол орта ғасырдың соңындағы қала бекіністерінің қалдығы. Франкфурттың басты протестант шіркеуі Катариненкирхе Хауптвахеде орналасқан; ал Блейхштрасседе Петеркирхе (Франкфурт-на-Майне) өзінің сақталған зиратымен бірге ауданның жалғыз жасыл аймағы болып табылады. Констаблервахе мен Алте Гасс арасындағы аймақ Франкфурттың гей және лесбиян қауымдастығының орталығы саналады.
The pedestrian zone of the Zeil and its end points of Hauptwache and Konstablerwache are the central point for shopping in the city. Between the large department stores are shopping centres like the Zeilgalerie (now demolished and being replaced) and MyZeil. Other important streets begin at Hauptwache such as the Roßmarkt, Steinweg, Schillerstraße and Große Eschenheimer Straße. In the latter of these the Palais Thurn und Taxis used to stand, which has now been reconstructed, as well as important buildings from the post war years like the Fernmeldehochhaus and the Rundschau Haus. At its north end stands the Eschenheimer Turm, a relict of the city fortifications of the late Middle Ages. The Katharinenkirche, the main Protestant church of Frankfurt, stands at Hauptwache; on Bleichstraße the Peterskirche (Frankfurt am Main), with its preserved cemetery, is the only green space in the district. The area between Konstablerwache and Alte Gasse is the centre of the gay and lesbian community of Frankfurt.
Сот ауданы
Солтүстік-шығыс Инненштадт (сот ауданы) Зейльдің шығыс жартысымен, Конрад Аденауэр көшесі және Фридбергер Анлагемен шектеседі. Соттар мен оның көптеген ғимараттары, оның ішінде жоғары аймақтық сот, аймақтық сот және уақытша ұстау орыны осы аймақтың маңында, Heiligkreuzgasse көшесінде орналасқан. Бірнеше кәсіптік колледждерді Seilerstraße көшесіндегі 1950 жылдарға салынған көп қабатты ғимараттан табуға болады. Соттар алдағы жылдары Нордендегі Адикесалледегі жаңа ғимараттарға көшірілуі күтілуде, сондықтан сот ауданының мінезі толығымен өзгереді және бұл аймаққа жаңа мақсаттар тағайындалады. Heiligkreuzgasse көшесінде Франкфурттың әйгілі варьете театры, Тигрпаласт орналасқан. Seilerstraße көшесіндегі Anlagenring көшесіндегі Одеон – Симон Мориц фон Бетман үшін салынған классикалық көрме павильоны. Бүгінде ол дискотека ретінде пайдаланылады.
The north eastern Innenstadt (courts quarter) is bordered by the eastern half of the Zeil, Konrad Adenauer Straße and the Friedberger Anlage. The law courts and its numerous buildings, including the higher regional court, the regional court, and an institute for remand can be found around this area in Heiligkreuzgasse. Several vocational colleges can be found in a noteworthy 1950s multi story building on Seilerstraße. The courts are supposed to be moved to new buildings on Adickesallee in Nordend in the forthcoming years, the character of the courts quarter would therefore completely change and new uses would be found for the area. In Heiligkreuzgasse lies Frankfurts well known variety show, the Tigerpalast. The Odeon on the Anlagenring at Seilerstraße is a classic exhibition pavilion which was built for Simon Moritz von Bethmann. Nowadays this is used as a disco.
Аллергейлигенвитерль
Зейль мен Баттонштрассе арасындағы шағын аудан (Барлық Әулиелер ауданы) саудаға толы қаладағы көпұлтты арал сияқты. Брайте Гассе – Баһнхоффиртельден кейін екінші қызыл шамдар ауданы болып табылады. Қалалық кітапхана Зейльге жақын орналасқан, ал Ланге-штрасседе бірнеше қалалық кеңес бөлімдері орналасқан. Жаңадан салынған Курт Шумахер көшесінің қайта құрылысымен осы кеңсенің орны Франкфурт еврейлер геттосы – Юденгассеге жақын орналасқан.
The small quarter (All Saints quarter) between the Zeil and Battonnstraße forms a multicultural island in a city otherwise dedicated to commerce. The Breite Gasse forms a second red light district after that of the Bahnhofsviertel. The city library is located close to the Zeil and on Lange Straße there are several city council departments. With the reconstruction of the newly laid Kurt Schumacher Straße these council offices overlap the Frankfurter Judengasse, a Jewish Ghetto.
Фишерфельдвитерль ауданы
Инненштадттың оңтүстік-шығыс бөлігі алғаш рет 19 ғасырдың басында, бұрынғы батпақты аймақ кептірілгеннен кейін салынды. Börneplatz синагогасы 1938 жылы «Хрусталь түні» бағдарламасы кезінде қиратылғанға дейін Börneplatz-да орналасқан және ол Франкфурттағы еврей өмірінің маңызды орталығы болды. Батоннстрасседегі еврей зираты Еуропадағы ең көне зираттардың бірі болып саналады. Бұдан басқа, Fischerfeldviertel ауданында мемлекеттік қызметтердің бас кеңселері мен жергілікті жұмыс орындау кеңсесі орналасқан.
The south eastern quarter of the Innenstadt was first built up in the early 19th century, after the previous boggy area was drained out. The Börneplatz synagogue was located at Börneplatz up until the destruction of the synagogue during the Kristallnacht programme in 1938 and it was a centre of Jewish life in Frankfurt. The Jewish cemetery in Battonnstraße is one of the oldest in Europe. Besides this the central offices for public services and the local labour office can be found in the Fischerfeldviertel.
Нейштадт елді мекені
Қазіргі Инненштадт XIV ғасырға дейін қала қабырғасының сыртында орналасқан. Ашық парктерінен басқа, бұл аумақ бұрыннан-ақ құрылыстармен толы болған. Осылайша, қабырғаланған қаланың солтүстігінде мал базарынан үйлер тізілімі пайда болды, ал бұл базар жаңа көшеге өзінің атын берді: Zeil. Қала қақпалары арқылы солтүстік және оңтүстікке қарай магистральдық жолдар көршілес аймақтарға, мысалы, Боккенхаймның үйлеріне және Боккенхаймер бекінісіне дейін созылды, онда үйлер мен бақтар болған. Нейштадтты құру 1333 жылы басталды, сол кезде еркін мемлекеттің императоры Людвиг дер Байер қаланың ауданын үш есе кеңейтуге рұқсат берді. Ұзақ өтпей, қала бес мұнарасы бар жаңа бекіністерді тұрғызды: қазіргі Вилли Брандт алаңының орнында Галлустор (сондай-ақ Майнцер немесе Галгентор), қазіргі Опера алаңының орнында Боккенхаймер Тор, Эшенхаймер Тор, Фридбергер Тор және Аллерхейлигентор. Келесі жылдары қаланың жаңа ауданы көшелер мен ғимараттармен толып, ең алдымен бай мата саудагерлері ескі қаланың тар аудандарынан тыс өкілдік резиденцияларын салуға мүмкіндік алды. Жаңа бекіністердің ең сәнді мұнарасы – Эшенхаймер мұнарасы 1428 жылы аяқталды. Нейштадттағы алғашқы шіркеулер Боккенхаймер қақпасының жанындағы екі шағын капелла болды: 1346 жылы кедейлер ауруханасының Хайлигкройц капелласы және 1354 жылы көршілес Святой Катарина және Варвара капелласы. Соңғысынан XVII ғасырдағы үлкен Катаринакирхе пайда болды. Нейштадттың солтүстігінде 1381 жылы Петерскирхе салынды, ол 1453 жылдан бері Нейштадттың приход шіркеуі болып табылады. Бұдан басқа, 1452 жылы осы жерде зират ашылды, ол 1508 жылы кафедраль жабылғаннан кейін өзеннің оң жағындағы жалғыз зиратқа айналды. 1828 жылы қазіргі бас зират ашылғанға дейін Петерскирхгоф (аралық жылдары бірнеше рет кеңейтілген) қаладағы ең маңызды зират болып қала берді. 1453 жылы Нейштадт қаласында Россмаркттағы Матернкапель шіркеуі салынды. 15 ғасырда Нейштадттың аумағында әлі де көптеген дамытылмаған жерлер мен бақтар болды. Олтштадт бұл кезде қаланың басты ауданы болып саналды, ал Нейштадт көбінесе елден қалаға көшіп келген иммигранттармен қоныстанды. 16 ғасырда Альтштадт пен Нейштадт арасындағы ескі қала каналы (1584 жылы соңғы елен каналы болған) толтырылды.
Today's Innenstadt was located outside the town walls until the 14th century. Other than the exposed parks the area was already built up. Thus a row of houses developed from a cattle market to the north of the walled in town and this market lent its name to the new street: the Zeil. Highways ran to the east and west of that through the town gates into adjacent areas, such as the homes of Bockenheim and the Bockenheimer fort, in which there were already houses and gardens. The establishment of the Neustadt began in the year 1333, when Emperor Ludwig der Bayer of the free realm approved of an expansion which would provide three times the previous area to the town. In the time soon after, the town erected new fortifications with five towers: The Gallustor (also Mainzer or Galgentor) on the site of the modern day Willy Brandt Platz, the Bockenheimer Tor on the site of the current Opernplatz, the Eschenheimer Tor, the Friedberger Tor and the Allerheiligentor. In the course of the following years the town's new area was filled with streets and buildings, whereby above all rich cloth dealers used the opportunity to establish representative domiciles for themselves outside the narrow old parts of the town. The Eschenheimer Turm, the most glorious tower of the new fortifications, was finished in 1428. The first churches in Neustadt were two small chapels near Bockenheimer gate: the Heiligkreuz chapel of a poor hospital in 1346 as well as the neighbouring Kloster chapel of the Holy Katharina and Barbara in 1354. From the latter the larger seventeenth century Katharinenkirche developed. In the north of the Neustadt the Peterskirche was constructed in 1381, which has been the parochial church of the Neustadt since 1453. Aside from this a cemetery was laid out in this location in 1452, which became the only cemetery on the right side of the main after the closure of the cathedral in 1508. Until the opening of today's main cemetery in 1828 the Peterskirchhof (which was extended several times in the years between) remained the most important cemetery in the town. In 1453 another church was built in the Neustadt, the Maternkapelle at Roßmarkt. In the 15th century there were still numerous areas of undeveloped land and many gardens in the Neustadt. The Altstadt was, at this time, still the preferred quarter of the city, and the Neustadt was settled mainly by immigrants flowing from the country into the increasing city. In the 16th century the old city ditch (which was the last deer ditch in 1584) between Altstadt and Neustadt was filled in.
Үлкен буржуазиялық ғимараттар
Келесі дәуірде қаланың салмағы біртіндеп ескі және жаңа қалалар арасында ауысты, ал бай азаматтардың жаңа қала үйлері енді Ньюштадтта салынды. Бұл үйлер императорлардың патшалық делегацияларын қабылдау үшін пайдаланылды. Ең танымал қала сарайы – 1737 жылы Гроссе Эшенхаймер-штресседегі Турн-унд-Таксис сарайы. Осыған дейін, 1730 жылы, Ньюштадттың орталығында қазірге дейін сақталған полиция бас штабы салынды. Zeil көшесінде, әсіресе 18-ғасырда, бірнеше көрнекті қоғамдық орталықтар мен Баркхаузен сарайы пайда болды. Сарай үш жыл бойы императорлық резиденция ретінде пайдаланылды, себебі Виттельсбахер Карл VII-нің Австриямен соғысы оны Мюнхендегі резиденциясына қайта оралуға мүмкіндік бермеді. Классикалық дәуірдің қарқынды даму кезеңінде сол кездегі ең танымал үй – Гёте үйі, ол Ньюштадттың Гроссер Хиршграбенінде орналасқан. 1755 жылы Россмарктта қалалық ат қорасы құрылды. 1782 жылы бүгінгі Ратенауплацта Франкфурт театрларының болашағының алғашқы нақты белгісі – Комедиенхаус (комедия үйі) салынды. Жаңа қаланың оңтүстік-шығысындағы Фишерфельдтің жерін дамыту 1792 жылы архитектор-генерал Иоганн Георг Кристиан Гесс жоспарлары бойынша басталды. Ол жерде салынған ғимараттардың ең маңыздысы – 1825 жылы ашылған, Майн өзенінің жағасындағы қалалық кітапхана. 1804 жылы, Коалициялық соғыстарда француз әскерлерінің оккупациясы кезінде, қалалық кеңес қала қабырғаларын бұзып, жаңаларын салу туралы шешім қабылдады. Келесі жылдары өсімдіктерден қоршау жасалды, ол бүгінгі күні де сақталған Anlagen (парктер) ретінде белгілі. Өсімдіктер 1807 жылы қабылданған жарлық бойынша қорғауға алынды, бұл қазіргі табиғи кедергіде жерді одан әрі дамытуға тыйым салды. 1833 жылы Нойштадт революциялық оқиғалардың ортасы болды: әсіресе Гауптвахе және Констаблервахедегі қарау мұнаралары. 1848/49 жылдары Франкфурттағы Ұлттық ассамблея Альтштадтта орналасқан қаланың ең үлкен және ең заманауи залы – Паульскирхеде өтті. Алайда, түрлі саяси және парламенттік топтар Нойштадттың әртүрлі үйлері мен кафелерінде жиналды. 1844 жылы Россмарктта Гете ескерткіші орнатылды, ол 1952 жылдан бері Галлузанлагеге көшірілді. 1858 жылы Иоганн Гутенбергке арналған ескерткіш орнатылды, ол да Россмарктта тұрды, ал 1864 жылы Фридрих Шиллерге арналған тағы бір ескерткіш орнатылды, ол бастапқыда Гауптвахеде тұрды, бірақ 1878 жылы Гётеплацқа, содан кейін 1955 жылы Таунсанлагеге көшірілді. Қала тарихында Бисмаркке ескерткіш салу туралы шешім кеш қабылданды, ол Галлузанлагеде орнатылды, бірақ кейіннен 1940 жылы ерітілді. Франкфурт тұрғындары 1859 жылы Юнгхофштрасседе фестиваль және концерт залы ретінде орын ашты. 1860 жылы Борнерштрасседе жаңа бас синагога ашылды, ал 1882 жылы Борнеплацта тағы бір синагога ашылды.
In the following era gradually the weight of the city shifted between the old and the new town, the new town houses of rich citizens were now built in the Neustadt. These served as accommodation for the royal delegations of emperors who held their coronations in the city. The best known city palace was the Palais Thurn und Taxis of 1737 in Große Eschenheimer Straße. A few years prior to this in 1730 the still preserved police headquarters were built in the heart of the Neustadt. On the Zeil, in particular, a number of representative community centres and the palace of Barckhausen developed in the 18th century. The palace was used for three years as an imperial residence due to Wittelsbacher Karl VII's war with Austria preventing him from moving back into his Munich residence. In the active developmental period of the classic era, the best known house of the time is the Goethe House in the Großer Hirschgraben of the Neustadt. In 1755 an urban horse stable was set up at Roßmarkt. In 1782 the Komödienhaus (comedy house), the first definite sign of the future of theatres in Frankfurt, was built on today's Rathenauplatz. Land development of the Fischerfeld in the southeast of the new city began in 1792 from the plans of the architect general, Johann George Christian Hess. The most important of the buildings developed there was municipal library on the bank of the Main, sketched by Hess, which opened in 1825. In 1804, during continuing occupation by French troops in the Coalition Wars, the city council decided upon the removal and replacement of the city walls. In the course of the following years a barrier of plants was put in place which is still there as the Anlagen (parks) of today. The plants were placed under the protection of a decree in 1807 which prevented further land development on the now natural barrier. The Neustadt became the scene of revolutionary events in 1833: particularly the watch towers at Hauptwache and Konstablerwache. The national assembly in Frankfurt met in 1848/9 in the Paulskirche, the largest and most modern hall of the city located in the Altstadt. However, the different political and parliamentary groups met in accommodation and cafés throughout the Neustadt. A monument to Goethe was erected at Roßmarkt in 1844, which was moved to the Gallusanlage where it has stood since 1952. 1858 saw the erection of a monument for Johannes Gutenberg which was also placed in Roßmarkt, and another for Friedrich Schiller in 1864 which initially stood at Hauptwache but was moved to Goetheplatz in 1878 and then to the Taunusanlage in 1955. It was late in the city's history before it decided on the construction of a monument to Bismarck, which was set up in the Gallusanlage but later melted down in 1940. The citizens of Frankfurt established a venue in Junghofstraße as a festival and concert hall in 1859. The new main synagogue was inaugurated in Börnerstraße in 1860, and in 1882 another synagogue followed at Börneplatz.
Нейштадт - ірі заманауи қала
Аустрия-Пруссия соғысынан кейін Франкфурт Германияның ең қазіргі қалаларының біріне айналды. Осыған дейін Нейштадттың кең, торлы жол жүйесі, сәнді бульварлар үшін үйлер мен басқа да аудандарды бұзу арқылы жақсартылды. 1870 жылдан бастап Кайзерштрассе және Кайзерплац Хауптвахе мен батыс теміржол станциялары арасындағы басты байланысқа айналды. 1876 жылы Кайзерплацта Франкфурт Хоф қонақ үйі ашылды, содан бері ол "Алаңдағы бірінші үй" деп белгілі болды. Жаңа Зейль, Шиллерштрассе және Гётештрассе бұзудан кейін салынды. Жаңа Майнцерштрассенің кеңейтілуі 1874 жылы Унтермайнбрюкке деп аталған көпірмен аяқталды. Жаңа салынған биржа ғимараты 1879 жылы Хауптвахеге жақын ашылды. Опера театры 1880 жылы Франкфурт азаматтарының қайырымдылығының арқасында салынды және ашылды. Жаңа сот ғимараты 1889 жылы Хайлигкройцштрасседе, ал 1902 жылы Унтермайнанлагеде театр ашылды. Жаңа қаланың қарқынды өсуі қала орталығының қалыптасуына әкелді. Бұрынғы тұрғын аудандар сауда және бизнес орталығына айналды, ал тұрғындар көп ұзамай осы аймақтан көшірілді. 1899 жылдан бастап трамвайлар электр қуатымен жұмыс істеуге көшті, осылайша қалада қазіргі заманғы және тиімді көлік жүйесі пайда болды. Трамвайлардың басты торабы Хауптвахеде орналасқан, көптеген бағыттар Зейль арқылы өтеді, ол ірі дүкендерге толы көшеге айналды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары қала құрылысына қатысты дамудың басымдығы қаланың шеткі аудандарына ауысты. Қала орталығының ортағасырлық бөліктері, Готикалық Альтштадт сияқты, 1943-1944 жылдары одақтас әуе шабуылдарының құрбаны болды. Жаңадан құрылыс жасау кезінде қалалық көлік қажеттіліктері ескерілді және қазіргі заманғы қала құрылысы қағидалары қолданылды. Осылайша, жаңа көлік артериялары салынды, мысалы, Конрад Аденауэр көшесі мен Зейль қайта құрылғанда едәуір кеңейтілді. Қала орталығының жаңғыртуы Инненштадтты 1960 жылдарға жеткізді. Жер асты жүйесінің құрылысы өзгертілді және 1963 жылдан бастап, қарқынды құрылыс жұмыстарынан кейін, Хауптвахе мен Констаблервахе төменде үлкен жер асты транзиттік станциясы салынды. Зейль және Фрессгасс жаяу жүргіншілерге арналған аймақтарға айналдырылды және 1986 жылға дейін көптеген трамвай бағыттары жабылды. Инненштадттың батыс бөлігінде американдық орталық бизнес аудандарының үлгісімен банктік аудан құрылды. 1970 жылдардан бері бұл батыс бөлігінде көптеген жаңа көкжайлар пайда болды, олардың ең танымалдары Вилли Брандт алаңындағы Евротауэр және Кайзерплацтағы Коммерцбанк мұнарасы.
After the Austro Prussian War, Frankfurt quickly developed into one of the more modern cities of Germany. Until that point the wide, meshed road system of the Neustadt had been consolidated by tearing down houses and other areas to allow for splendorous boulevards. After 1870, Kaiserstraße and Kaiserplatz became the main connection between Hauptwache and the western train stations. In 1876, the hotel Frankfurt Hof opened on Kaiserplatz, from which point on it was known as the "First House on the Square". After further demolition the new Zeil, Schillerstrasse and Goethestrasse were laid. The extension of the Neue Mainzer Straße was finished in 1874 with a bridge named Untermainbrücke. The newly built home of the stock exchange was opened in 1879 close to Hauptwache. The opera house was established and inaugurated in 1880 following the donations of Frankfurt's citizens. The new law courts were opened in Heiligkreuzstrasse in 1889 and followed by the theatre in Untermainanlage in 1902. The rapid process of growth in the new city led to the formation of a town centre. The previous residential districts developed into a commercial and business centre and the residents were soon ejected from the area. The trams were changed to electrical operation from 1899, whereby the city had a modern and efficient traffic service. The central traffic node of the trams was situated at Hauptwache, numerous lines lead through the Zeil, which developed into a road of large department stores. In the years after the first world war the emphasis of the development concerning town construction shifted more towards the outside quarters. The medieval parts of the city centre fell victim, as those in the Gothic Altstadt did, to the numerous allied air raids of 1943 44. Above all the reconstruction considered the needs of urban traffic and accepted modern town planning. Thus, completely new traffic axles were laid, for instance, Konrad Adenauer Strasse and the Zeil were considerably widened during their reconstruction. The redevelopment of the city centre brought the Innenstadt into the 1960s. The building of the underground system changed and from 1963, after intense construction measures, a large underground rapid transit station was built underneath Hauptwache and Konstablerwache. The Zeil and the Freßgas were turned into pedestrian zones and until 1986 most tram lines were shut down. In the western part of the Innenstadt a banking quarter formed around the model of the American Central Business Districts. Since the 1970s this western part has seen numerous new skyscrapers, the best known of which include the Eurotower at Willy Brandt Platz and the Commerzbank Tower at Kaiserplatz.
Экономика
All Nippon Airways және Japan Airlines әуе компанияларының Франкфурттағы кеңселерi Инненштадт қалалық орталығында орналасқан.
All Nippon Airways and Japan Airlines have their Frankfurt offices in Innenstadt.