Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жүрек қарыншасының гипертрофиясы (ЖК) - жүрек қарыншасының (төменгі камераның) қабырғаларының қалыңдауы. Сол қарынша гипертрофиясы (LVH) жиі кездесетін болса да, оң қарынша гипертрофиясы (RVH), сондай-ақ екі қарыншаның бір мезгілде гипертрофиясы да болуы мүмкін. Жүрекше гипертрофиясы әр түрлі жағдайлардан, бейімделу және бейімделуден туындайды. Мысалы, ол жүктілік кезінде қанның ұлғаюына жауап ретінде физиологиялық, бейімделу процесінде пайда болады; сонымен қатар жүрек соққысынан кейін қарыншалардың қайта құрылуының салдарынан да пайда болуы мүмкін. Патологиялық және физиологиялық қайта құру жүректегі әртүрлі жасушалық жолдарды іске қосып, жүректің әртүрлі фенотиптерін тудырады.
Ventricular hypertrophy (VH) is thickening of the walls of a ventricle (lower chamber) of the heart. Although left ventricular hypertrophy (LVH) is more common, right ventricular hypertrophy (RVH), as well as concurrent hypertrophy of both ventricles can also occur. Ventricular hypertrophy can result from a variety of conditions, both adaptive and maladaptive. For example, it occurs in what is regarded as a physiologic, adaptive process in pregnancy in response to increased blood volume; but can also occur as a consequence of ventricular remodeling following a heart attack. Importantly, pathologic and physiologic remodeling engage different cellular pathways in the heart and result in different gross cardiac phenotypes.
Презентация
Эксцентрикалық гипертрофиямен ауыратын адамдарда гипертрофияның пайда болғаны туралы айғақтар аз немесе мүлдем болмауы мүмкін, өйткені бұл жүрекке қойылатын талаптардың артуына денсаулығы жағынан жауап береді. Керісінше, концентрикалық гипертрофия өзін әр түрлі жолдармен таныта алады. Көбінесе, күш-жігермен немесе онысыз көкірек ауыруы, күш-жігермен дем алудың қиындауы, жалпы шаршау, синкоп және жүрек соғысы. Жүрек жетіспеушілігінің көрнекті белгілері, мысалы, отек немесе күш жұмсамаған кезде тыныс алу қиындығы сирек кездеседі.
In individuals with eccentric hypertrophy there may be little or no indication that hypertrophy has occurred as it is generally a healthy response to increased demands on the heart. Conversely, concentric hypertrophy can make itself known in a variety of ways. Most commonly, chest pain, either with or without exertion is present, along with shortness of breath with exertion, general fatigue, syncope, and palpitations. Overt signs of heart failure, such as edema, or shortness of breath without exertion are uncommon.
Физиологиясы
Жүрек қарыншалары - жүректегі қанды өкпеге (оң қарынша) немесе дененің қалған бөлігіне (сол қарынша) сорғылауға жауапты камералар. Жүрекше гипертрофиясы екі топқа бөлінеді: концентрикалық гипертрофия және эксцентрикалық гипертрофия. Бұл бейімделулер саркомерлер деп аталатын кардиомиоциттердің созылу бірліктерінің жаттығулар немесе патология сияқты стресс факторларына қалай жауап беретіндігімен байланысты. Концентрикалық гипертрофия жүрекке қысымның шамадан тыс жүктелуінің нәтижесінде пайда болады, нәтижесінде қатардағы саркомергенез пайда болады (болған бірліктерге қатарлас саркомер бірліктерінің қосылуы). Эксцентрикалық гипертрофия көлемді жүктемемен байланысты және саркомерлердің қатарда қосылуына әкеледі. Концентрикалық гипертрофия жүрекке әр түрлі стресс туғызатын факторлардан, соның ішінде гипертониядан, жүректің туа біткен ақауларынан (мысалы, Фалло тетралогиясы), клапан ақауларынан (аортаның қатуы немесе стеноз) және миокардтың тікелей гипертрофияға (гипертрофиялық кардиомиопатия) себеп болатын бастапқы ақауларынан пайда болады. Бұл аурулардың негізгі ортақ белгісі - жүрекшелердегі қысымның артуы. Мысалы, Фалло тетралогиясында, septum-дағы ақаудан оң жүрек қуысы сол жүректің жоғары қысымына ұшырайды; нәтижесінде оң жүрек қуысы осы қысымның артуын өтеуге гипертрофияға ұшырайды. Сол сияқты, жүйелі гипертонияда сол қарынша қан тамыр жүйесінің жоғары қысымын жеңу үшін көбірек жұмыс істеуі керек және қабырғаға қысымды көбейту үшін қалыңдау арқылы жауап береді. Концентрикалық гипертрофия саркомерлердің (жүрек жасушаларының жиырылу бірліктері) қатар қосылуымен сипатталады. Нәтижесінде миокардтың қалыңдығы көбейіп, ішкеуделердің көлемі ұлғаяды. Бұл негізінен миокардты қоректендіретін тамырлардың сәйкес көбеюі болмағандықтан, жүректің ишемиялық аймақтарына әкеледі. Ақыр соңында, бұл жауап ұзақ уақыт бойы өтемақы болуы мүмкін және стресс факторларына қарамастан жүрек қызметінің жақсаруына мүмкіндік береді. Алайда, гипертрофияның бұл түрі қанды тиімді түрде сорғылай алмайтын кеңейтілген қарыншаға әкелуі мүмкін, бұл жүрек жетіспеушілігіне әкеледі. Осы концентрикалық гипертрофияға ықпал ететін стресс факторлары азайтылған немесе жойылған кезде (жүрек ақаулары кезінде хирургиялық жолмен түзетіледі немесе гипертония диета мен жаттығулар арқылы төмендейді) жүректің "қайта жаңғырту" өтуі мүмкін, ол кеңейтілген, патологиялық фенотипке ұласудың орнына біршама "нормальді" күйге оралады. Бұл қайта қалпына келтіру тіпті бұлшықет массасынан да асып түсіп, жүректің буынты тініндегі аномалияларды қалпына келтіре алады. Бұл жүрек бұлшық еттерінің массасын және оның сорғылау қабілетін арттырады. Бұл жүрекке жаттығу кезінде қанның қайта оралуының артуы салдарынан немесе жүктілік кезінде қанның абсолютті көлемінің нақты артуына жауап ретінде " көлемді жүктемеге " жауап береді. Бұл сердектің құю қабілетінің артуы саркомерлердің біріне бірі қосылуының нәтижесінде жүректің күштірек жиырылуына мүмкіндік береді. Бұл Франк Старлинг механизмімен түсіндіріледі, ол саркомердің өзінің созылатын бірліктерінің элементтері көбірек қатысқан сайын үлкен күшпен созылу қабілетін сипаттайды. Бұл жауап таңғажайып болуы мүмкін; жаттықтырылған спортшылардың жүректері жаттығусыз адамдарға қарағанда 60% -ға дейін үлкен қарыншалық массаға ие. Қайықшылар, велосипедшілер мен шаңғышылар жүректерінің үлкендігіне ие, сол қарынша қабырғасының қалыңдығы орташа алғанда 1,3 см, ал ересектерде 1,1 см. Эксцентрикалық гипертрофия "спортшының жүрегі" деп аталса да, ол әдетте аэробты жағдайда болған адамдарда кездеседі. Мысалы, ауыр атлетикада жүректің концентрикалық гипертрофияға ұқсайтын ремоделирлеуге ұмтылуы мүмкін, өйткені жүрек көлемді жүктемеге ұшырамайды, бірақ бұлшық еттердің ұзақ созылуы артерияларға әсер ететін қысымнан қан тамырларының кедергісі артуы салдарынан өткінші қысым жүктемесіне жауап береді. Эксцентрикалық гипертрофия жүректің талаптарының артуына денсаулығы үшін қолайлы деп саналса да, ол қауіпке ұшырайды. Мысалы, сол жақ қарынша салмағы едәуір көбейген спортшыларда өткізгіштің ауытқулары мен жүрекке кенеттен өлім қаупі де жоғары болады. Сонымен қатар, жүкті әйелдерде жүректің сол жақ қарыншасының кеңейуімен және жүрек қызметінің кемістігімен сипатталатын перипарттық кардиомиопатияға дейінгі субпопуляция дамыған. Бұл прогрессияны ішінара негізгі метаболисті...
The ventricles are the chambers in the heart responsible for pumping blood either to the lungs (right ventricle) or to the rest of the body (left ventricle). Ventricular hypertrophy may be divided into two categories: concentric hypertrophy and eccentric hypertrophy. These adaptations are related to how the cardiomyocyte contractile units, called sarcomeres, respond to stressors such as exercise or pathology. Concentric hypertrophy is a result of pressure overload on the heart, resulting in parallel sarcomerogenesis (addition of sarcomere units parallel to existing units). Eccentric hypertrophy is related to volume overload and leads to the addition of sarcomeres in series. Concentric hypertrophy results from various stressors to the heart including hypertension, congenital heart defects (such as Tetralogy of Fallot), valvular defects (aortic coarction or stenosis), and primary defects of the myocardium which directly cause hypertrophy (hypertrophic cardiomyopathy). The underlying commonality in these disease states is an increase in pressures that the ventricles experience. For example, in tetralogy of Fallot, the right ventricle is exposed to the high pressures of the left heart due to a defect in the septum; as a result the right ventricle undergoes hypertrophy to compensate for these increased pressures. Similarly, in systemic hypertension, the left ventricle must work harder to overcome the higher pressures of the vascular system and responds by thickening to deal with increased wall stress. Concentric hypertrophy is characterized by an addition of sarcomeres (the contractile units of cardiac cells) in parallel. The result is an increase in thickness of the myocardium without a corresponding increase in ventricular size. This is maladaptive largely because there is not a corresponding proliferation of the vasculature supplying the myocardium, resulting in ischemic areas of the heart. Ultimately, this response can be compensatory for a duration, and allow for improved cardiac function in the face of stressors. However, this type of hypertrophy can result in a dilated ventricle which is unable to effectively pump blood, leading to heart failure. When stressors that encourage this concentric hypertrophy are reduced or eliminated (either surgically corrected in the case of cardiac defects, or hypertension is reduced from diet and exercise) it is possible for the heart to undergo 'reverse remodeling', returning to a somewhat more 'normal' state instead of progressing to a dilated, pathologic phenotype. This reversion may even go beyond muscle mass, and repair abnormalities in cardiac connective tissue. which results in an increase in the heart's muscle mass and pumping ability. It is a response to 'volume overload', either as a result of increased blood return to the heart during exercise, or a response to an actual increase in absolute blood volume as in pregnancy. This increase in pumping ability is the result of the addition of sarcomeres in series, which enables the heart to contract with greater force. This is explained by the Frank Starling mechanism, which describes the sarcomere's ability to contract with greater force as more of the elements of its contractile units become engaged. This response can be dramatic; in trained athletes have hearts that have left ventricular mass up to 60% greater than untrained subjects. Rowers, cyclists, and cross country skiers tend to have the largest hearts, with an average left ventricular wall thickness of 1.3 centimeters, compared to 1.1 centimeters in average adults. Though eccentric hypertrophy is termed 'athlete's heart' it is typically only found in individuals who are aerobically conditioned. For example, weight lifters tend to undergo remodeling which more closely resembles concentric hypertrophy, as the heart does not experience a volume overload, but instead responds to transient pressure overload as a consequence of increased vascular resistance from pressures exerted on arteries by sustained muscular contraction. Though it is the case that eccentric hypertrophy is largely considered to be a healthy response to increased cardiac demand, it is also associated with risks. For example, in athletes with significantly increased left ventricular weight there is also a corresponding increased risk for conduction abnormalities and sudden cardiac death. Additionally, in pregnant individuals, a subpopulation progress to peripartum cardiomyopathy, characterized by a dilation of the left ventricle and a corresponding deficit in heart function. There are suggestions that this progression is partially determined by underlying metabolic derangement (diabetes) and hypertension which may result in a more maladaptive cardiac response to pregnancy. As such, though it is convenient to consider clear cut distinctions between pathologic and physiologic cardiac hypertrophy, there may be a broader range of phenotypes than may be accounted for by gross cardiac phenotypes alone. The development of pathologic states in LVH is complex. Electrical abnormalities are commonly found in individuals with LVH, both ventricular and super ventricular tachycardia. Additionally, cytoarchitecture and the extracellular environment of the myocardium are altered, specifically genes typically expressed in the fetal heart are induced, as are collagen and other fibrotic proteins. LVH may interfere with heart functionality in a number of ways. Before progression to a dilated phenotype, mechanical obstruction of the outflow tract can occur, leading to reduced cardiac output. Additionally, increased fibrosis of the ventricle can result in a failure to relax appropriately which impairs cardiac filling and may lead to diastolic dysfunction or heart failure with preserved ejection fraction.
Зерттеу
Андрогендер, әсіресе дигидротестостерон (ДГТ), қарыншада белсенді және гипертрофияға ықпал етеді. Зерттеушілер финастеридтің гипертрофияны азайту мүмкіндігін зерттейді.
Androgens, especially dihydrotestosterone (DHT), are active in the ventricle and promote hypertrophy. Researchers are investigating the potential for finasteride—a drug that inhibits the synthesis of DHT—to reduce hypertrophy.
Басқа жануарларда
Жоғарыда сипатталған жағдайлардың көпшілігінде қарынша қабырғасының қалыңдығы баяу өседі. Алайда кейбір жағдайларда гипертрофия "көптеп және тез" болуы мүмкін. Бірма питонында көп тамақ жеу метаболизмнің жеті есе өсуімен және 48 сағат ішінде қарынша массасының 40% -ға өсуімен байланысты, екеуі де 28 күн ішінде қалыпты жағдайға келеді.
In most situations, described above, the increase in ventricular wall thickness is a slow process. However, in some instances hypertrophy may be "dramatic and rapid." In the Burmese python, consumption of a large meal is associated with an increase in metabolic work by a factor of seven and a 40% increase in ventricular mass within 48 hours, both of which return to normal within 28 days.