Гаитидегі адам құқықтары және журналист Кевин Пинаның зерттеулері
Kevin Pina (journalist)
Америкалық журналист Кевин Пина Гаитидегі адам құқығы бұзушылықтары, Жан-Бертранд Аристид биліктен алынуы және саяси қозғалыстар туралы хабарлайды. Гаити, журналистика, құжатты фильм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кевин Пина – американдық журналист, фильм жасаушы және оқытушы. Пина сонымен қатар Нотр-Дам университетінің Зерттеу Есептеу орталығы, Гетеборг университетінің Саясаттану факультеті және Хелен Келлог Халықаралық зерттеулер институтының қолдауымен жүзеге асырылатын «Демократияның түрлері» жобасының Гаити жөніндегі сарапшысы болып табылады.
Kevin Pina is an American journalist, filmmaker and educator. Pina also serves as a Country Expert on Haiti for the Varieties of Democracy project sponsored by the University of Notre Dame Center for Research Computing, the University of Gothenburg Department of Political Science, and the Helen Kellogg Institute for International Studies.
Гаитидегі адам құқықтары
Пина 2004 жылғы 29 ақпанда Жан Бертран Аристидтің биліктен алынуынан кейін және 2004 жылғы наурызда Жерар Латорту мен Бонифас Александрының уақытша үкіметінің құрылуынан кейін Гаитидегі адам құқықтарының бұзылуы туралы хабарлауымен белгілі. Пина 2003-2006 жылдар аралығында Гаитидегі оқиғалар туралы арнайы тілші ретінде радио бағдарламасында хабарлаған. Пинаның алғашқы Гаитидегі деректі фильмі – «Гаити: үміт егіні». Фильмде Аристидтің Лавалас саяси қозғалысының құрылуы, 1991 жылғы әскери төңкеріс және Аристидтің 1994 жылғы қазан айында елге қайтып оралуы көрсетілген. «Гаити: үміт егіні» фильмінің гаити креол тіліндегі нұсқасын гаити ақыны Жан-Клод Мартино оқыған, ол 1995 жылғы мамыр айында Гаитиде Аналар күнінде көрсетілді. Ағылшын тіліндегі нұсқасын актер Роско Ли Браун оқыған, ол 1997 жылы АҚШ-та таратуға шығарылды. 1999 жылдың қаңтар айында Пина Порт-о-Пренске көшіп, келесі жеті жылды онда өмір сүріп, жұмыс істеді. Ол 2003 жылғы сәуірде президент Жан Бертран Аристидтің үкіметін құлату мақсатымен, бұрынғы гаити әскерінің және Гаитидің дамуы мен прогресі үшін фронттың (FRAPH) жарымәскери күштерінің Доминикан Республикасында жұмыс істеп жатқанын жазған алғашқы журналист болды. Пина 2005 жылғы 9 қыркүйекте Гаитиде ұсталды және сот судьясы Жан Перс Паульдің ар-ождан тұтқыны әйгілі пастор Жерар Жан Жюстің шіркеуіндегі іздестіруін бейнеге түсіруге тырысқаннан кейін үш күн түрмеде қалды. Кейін Пина ол Сент-Клэр шіркеуіне себебі судья Жан Жюстің шіркеуіне қару-жарақ жасырып, дін қызметкерін түрмеде ұстауды негіздемелеуге ниеттенгені туралы ақпарат алғанын айтты. «Гаити: үміт егіні» фильмінен кейін Пина «Гаити: айтылмаған оқиға» атты екінші видео шығарды. Фильмде гаити полициясының адам құқықтарын бұзуы және 2005 жылғы 6 шілдеде Біріккен Ұлттар Ұйымы күштерінің жасаған әскери шабуылы көрсетілген, онда жергілікті тұрғындар оларды кедейшілікке толы Ситé Soleil ауданында бейкүнә адамдарды өлтіргеніне айыптады. «Гаити: айтылмаған оқиға» – Пинаның соңғы «Гаити: Біз қарақшыларды өлтіруіміз керек» деректі фильмінің алғашқы нұсқасы, ол кейін 2009 жылы Багам аралдарындағы Халықаралық кинофестивальде қайта өңделді. Пинаның фильмдері мен бейнежазбаларына «Сальвадор: Демократия атынан» (1985), «1960 жылдардағы Беркли» (1990), «Амазония: Жаңбырлы ормандардан дауыстар» (1990), «Гаити: үміт егіні» (1997), «Гаити: айтылмаған оқиға» (2005) және «ГАИТИ: Біз қарақшыларды өлтіруіміз керек» (2007) кіреді.
Pina is known for his reporting focusing on human rights abuses in Haiti following the ouster of Jean Bertrand Aristide on February 29, 2004 and the installation of the interim government of Gerard Latortue and Boniface Alexandre in March 2004. Pina reported on events in Haiti between 2003 and 2006 as a Special Correspondent for the radio program, Flashpoints, heard on KPFA – the flagship station of Pacifica Radio based in Berkeley, California. Pina's first Haiti documentary, Haiti: Harvest of Hope, focused on the formation of Aristide's Lavalas political movement, the military coup of 1991 and Aristide's eventual return from exile in October 1994. The Haitian Creole version of Haiti: Harvest of Hope was narrated by Haitian poet Jean Claude Martineau and premiered in Haiti on Haitian Mother's Day in May 1995. The English version is narrated by the actor Roscoe Lee Brown and was released for distribution in the U. S. in 1997. In early January 1999, Pina moved to Port au Prince where he lived and worked for the next seven years. He was the first journalist to write that paramilitary forces of the former Haitian military and the Front for the Advancement and Progress of Haïti (FRAPH), operating in the neighboring Dominican Republic, were being used as part of a larger strategy to oust the government of President Jean Bertrand Aristide in April 2003. Pina was arrested in Haiti on September 9, 2005 and held in jail for three days after attempting to videotape a search by Judge Jean Pérs Paul in the church of prisoner of conscience Father Gérard Jean Juste. Pina later said he had gone to St. Claire's parish because he had received information that the judge intended to plant weapons in Jean Juste's rectory to justify holding the priest in prison. After Haiti: Harvest of Hope, Pina released a second video entitled Haiti: The UNtold Story. The film chronicles human rights abuses by the Haitian police and a military assault on July 6, 2005 by United Nations forces where residents accuse them of massacring civilians in the impoverished neighborhood of Cité Soleil. Haiti: The UNtold Story was an earlier version of Pina's latest documentary, Haiti: We must kill the Bandits, subsequently re edited for a final release in 2009 at the Bahamas International Film Festival. Pina's film credits and videography include El Salvador: In the Name of Democracy (1985), Berkeley in the Sixties (1990), Amazonia: Voices from the Rainforest (1990), Haiti: Harvest of Hope (1997), Haiti: The UNtold Story (2005) and HAITI: We Must Kill the Bandits (2007).