Кіріспе
Француз әдебиет тарихшысы Владимир Трубецкой (10 қазан 1942 – 2 маусым 2009) – польшалық-беларусьтік-орыс тегі бар француз әдебиет тарихшысы. Францияда эмиграцияда өскен, бірақ отбасында орыс тілінде сөйлеген аристократиялық орыс Трубецкой әулетінің мүшесі ретінде білім алған ол, Эколь Нормаль Супериерді әдебиет мамандығы бойынша бітіріп, «доктор д’Этат» ғылыми дәрежесін алды. Ол Версаль университетінде (Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines) салыстырмалы әдебиет профессоры және Өнер, ғылым, мәдениет және мультимедия институтының (Institut Universitaire Professionalisant Arts, Sciences Culture et Multimédia) директоры қызметін атқарды.
Wladimir Troubetzkoy (10 October 1942 – 2 June 2009) was a French literary historian of Polish Belarusian Russian origin. Growing up as a member of the aristocratic Russian family Troubetzkoy in exile in France, but speaking the Russian language at home, he graduated with a degree in Literature from the École normale supérieure and is a docteur d'État. He was Professor of Comparative literature at the University of Versailles (Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines) and director of the Institute of Arts, Science, Culture and Multimedia (Institut Universitaire Professionalisant Arts, Sciences Culture et Multimédia).
Кітап тізімі
XIX ғасырдың бірінші жартысындағы Еуропа әдебиетіндегі аристократия және жазушының рөлі (1989 [диссертация]). "Аналарды баптау өнері: "La Belle et le Chaperon"". Әдебиеттер 24 (1991): 29–52. Жан Бессиер жинаған еңбектер, Антония Фоньинің қатысуымен, 1995. "Екілік тұлға", В. Трубецкой жинақталған мәтіндері. Париж: Didier érudition, 1995. "Владимир Набоковтың "Күңкіреуі": оқырман "нағыз ақпанның алдауы" ретінде", Cycnos (12:2) 1995, 55–62. "Көлеңке және айырмашылық: Еуропадағы екілік". Бірінші басылым. Париж: Presses universitaires de France, c1996. Дидье Суйлер жетекшілігімен, В. Трубецкойдің ынтымақтастығымен салыстырмалы әдебиеттану, Доминик Будордың үлесімен (Collection Premier cycle,) Париж: Presses universitaires de France, 1997. Санкт-Петербург: әдеби миф. Париж: Presses universitaires de France, 2003. "Туыстар: әдебиет пен өнердегі бауырлар мен қарындастар, ежелгі заманнан бүгінгі күнге дейін", Флоренс Годо мен В. Трубецкой жетекшілігімен; Ұлттық кітап орталығы мен Версаль университеті Сент-Квентиннің қолдауымен жарық көрген еңбек. (Француз әдебиетінің жалпы және салыстырмалы қоғамы. Конгресс (31 : 2002 : Версаль университеті Сент-Квентин-ан-Ивелин). Париж: Kimé, c2003.
Le Double, études recueillies par Jean Bessière ; avec la collab. de Antonia Fonyi, 1995. La Figure du double, textes réunis et présentés par Wladimir Troubetzkoy. Paris : Didier érudition, 1995
"Vladimir Nabokov's Despair: the reader as 'April's Fool'", Cycnos (12:2) 1995, 55–62. L'ombre et la différence : le double en Europe. 1re éd. Paris : Presses universitaires de France, c1996
LiOtérature comparée, sous la direction de Didier Souiller avec la collaboration de Wladimir Troubetzkoy ; avec la contribution de Dominique Budor (Collection Premier cycle, ) Paris : Presses universitaires de France, 1997
Saint Pétersbourg : mythe littéraire. Paris : Presses universitaires de France, 2003. Fratries : frères et soeurs dans la littérature et les arts, de l'Antiquité à nos jours, sous la direction de Florence Godeau et Wladimir Troubetzkoy ; ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre et de l'Université de Versailles St. Quentin. (Société française de littérature générale et comparée. Congrès (31 : 2002 : Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines). Paris : Kimé, c2003.