Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пиетрасанта – Италиядағы Лукка провинциясындағы Тоскананың солтүстік жағалауындағы қала және коммуна. Пиетрасанта Версилия аймағының бір бөлігі болып табылады, Апуан Альптарының етегінде, Пиза қаласының солтүстігінде орналасқан. Қала жағалауға жақын, Марина ди Пиетрасанта бөлігінде (фракциясында) орналасқан. Ол Пизадан Генуяға дейінгі маңызды автомобиль және теміржол бағытында, Виареджиодан солтүстікке қарай жатыр.
Pietrasanta is a town and comune on the coast of northern Tuscany in Italy, in the province of Lucca. Pietrasanta is part of Versilia, on the last foothills of the Apuan Alps, about north of Pisa. The town is located off the coast, where the frazione of Marina di Pietrasanta is located. It is situated on the main road and rail link from Pisa to Genova, just north of Viareggio.
Тарих
Қаланың римдік тамыры бар және рим қабырғасының бір бөлігі әлі де сақталған. Орта ғасырлық қала 1255 жылы Ломбардтардың бұрынғы "Рокка ди Сала" бекінісінің орнында Лука Гвискардо да Пиетрасантаның негізін қалады, оның аты осы қалаға берілген. Пиетрасанта гүлденген кезеңінде Генуя Республикасының (1316–1328) құрамына кірді. Қала алғаш рет 1331 жылы Генуяның мұрағаттарында тіркелді, сол кезде ол Мотроне өзен портымен бірге Лукканың бөлігіне айналып, 1430 жылға дейін осы қаланың құрамында болды. Содан кейін 1484 жылға дейін Генуяға қайта өтті, одан кейін Флоренцияның Медичи билеушілігіне қосылды. 1494 жылы Франция королі VIII Карл қаланың бақылауын өзіне алды. Ол Медичи әулетінің мүшесі Папа Лев X қаланың иелігін өз отбасына қайтарғанға дейін Лукка қаласы болып қалды. Содан кейін қала Капитанато ди Пиетрасантаның (Пиетрасанта капитандығының) астанасы болды, оған Версилияның тарихи орталығындағы барлық маңызды елді мекендер кірді. Қала 17-ші және 18-ші ғасырларда ұзақ құлдырау кезеңін бастан өткерді, оның ішінде безгек те әсер етті. 1841 жылы Тоскананың ұлы герцогы Леопольд II бірнеше қайта құру жобаларын қолға алды (оның ішінде кесу өнерін үйретуге арналған арнайы мектептерді салу және бұрынғы әйгілі карьерлерді қайта ашу).
The town has Roman origins and part of the Roman wall still exists. The medieval town was founded in 1255 upon the pre existing "Rocca di Sala" fortress of the Lombards by Luca Guiscardo da Pietrasanta, from whom it got its name. Pietrasanta was at its height a part of the Republic of Genoa (1316–1328). The town is first mentioned in 1331 in records of Genoa, when it became a part of the Lucca along with the river port of Motrone, and was held until 1430. At that time it passed back to Genoa until 1484, when it was annexed to the Medici held seigniory of Florence. In 1494, Charles VIII of France took control of the town. It remained a Luccan town again until Pope Leo X, a member of the Medici family, gave Pietrasanta back to his family. The town then became the capital of the Capitanato di Pietrasanta (Captaincy of Pietrasanta), which included all the main settlements of the historical heart of Versilia. The town suffered a long period of decline during the 17th and 18th centuries, partially due to malaria. In 1841, Grand Duke Leopold II of Tuscany promoted several reconstruction projects (including the building of schools specially created to teach carving skills, and the reopening of the once famous quarries).
Мәдениет
Бұл аймақ, жалпы Тоскананың көп бөлігі сияқты, суретшілердің қамқорлығын ұзақ жылдар бойы пайдаланып келген. Пиетрасанта XV ғасырда, негізінен мәрмәрмен байланысы болғандықтан маңызға ие болды. Микеланджело жергілікті тастың әсемдігін алғаш таныған мүсінші болды. Ол Фернандо Ботеро, Жоан Миро, Генри Мур және Дэмиен Хирст сияқты көптеген суретшілерді қызықтыра берді. Қалада бүгінгі күнге дейін 50-ден астам мәрмәр шеберханасы мен қола құю фабрикасы бар.
The area, like most of Tuscany in general, has long enjoyed the patronage of artists. Pietrasanta grew to importance during the 15th century, mainly due to its connection with marble. Michelangelo was the first sculptor to recognize the beauty of the local stone. It has continued to attract many artists including Fernando Botero, Joan Miró, Henry Moore, and Damien Hirst. The town is still home to over 50 marble workshops and bronze foundries.