Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық фотограф, композитор (1914–1997)
American photographer, composer (1914–1997)
Джек Делано (туған кезде Яков Овчаров (Яков Овчаров); 1 тамыз 1914 – 12 тамыз 1997) – Украинадан келген иммигрант, Works Progress Administration, United Fund және ең әйгілісі Farm Security Administration (FSA) үшін талантты фотограф болды. Ол Пуэрто-Рико халық музыкасын пайдалануымен белгілі композитор, телеарна өндіріс компаниясын құрған, сондай-ақ карикатурист, ақын, кинорежиссер, профессор және сәулетші болды. Ол көп қырылы қабілеттерімен көзге түсті.
Jack Delano (born Jacob Ovcharov (Яков Овчаров); August 1, 1914 – August 12, 1997) was a Ukrainian immigrant who became an accomplished photographer for the Works Progress Administration, United Fund, and most notably, the Farm Security Administration (FSA). He wore many hats as he also was a composer known for his use of Puerto Rican folk material, started a television production company, and was a cartoonist, poet, moviemaker, professor, and architectural designer.
Ерте өмір
Делано Яков Овчаров (кириллица: Яков Овчаров) еврей отбасында Ресей империясының Подолия губерниясы Ворошиловка поселкесінде (қазіргі Ворошилівське, Украина) дүниеге келді. Делано ата-анасы және кіші інісімен бірге 1923 жылы Америка Құрама Штаттарына эмиграциялады. Отбасы 1923 жылдың 5 шілдесінде SS Homeric кемесімен Нью-Йоркке жетіп, одан кейін көп ұзамай Пенсильвания штатының Филадельфия қаласына қоныстанды.
Delano was born Jacob Ovcharov (Cyrillic: Яков Овчаров) to a Jewish family in Voroshilovka, Podolia Governorate, Russian Empire (now Voroshylivka, Ukraine). Delano, along with his parents and younger brother, emigrated to the United States in 1923. The family arrived in New York on July 5, 1923, on the SS Homeric, and settled in Philadelphia, Pennsylvania, soon after.
Шаруашылық қауіпсіздігін қамтамасыз ету басқармасы
ПАФА-ны бітіргеннен кейін Делано сурет салу, иллюстрациялау немесе музыка саласында жұмыс табу қиын болды, сондықтан ол Федералдық өнер жобасы (FAP) арқылы естіген фотосурет бағдарламасын қарастыруға бел буды. Ол сол кезде Нью-Йоркке көшіп, фотограф ретінде жеке жұмыс істеп жүрген еді, және ФАП-қа фотожоба ұсынуға шешім қабылдады: Пенсильвания штатының Шюилкилл округіндегі антрацит көмір кенішінің жағдайын зерттеу. Делано Рой Стрикерге үлгі суреттер жіберіп, Фермалық қауіпсіздік басқармасының фотосурет бағдарламасына жұмысқа түсуге өтініш берді. Эдвин Роскам мен Марион Пост Вулкотттың көмегімен Стрикер 1940 жылы Деланоға жылына 2300 доллар жалақымен жұмыс ұсынды.
After graduating from the PAFA, Delano found it difficult to secure a career in painting, illustrating, or music, so he decided to look into a photography program he had heard about through the Federal Art Project (FAP). He had moved to New York and had been freelancing as a photographer at the time, and decided to propose a photographic project to the FAP: a study of mining conditions in the Schuylkill County, Pennsylvania, anthracite coal area. Delano sent sample pictures to Roy Stryker and applied for a job at the Farm Security Administration Photography Program. Through the help of Edwin Rosskam and Marion Post Wolcott, Stryker offered Delano a job at $2,300/year in 1940.
Пуэрто-Рикоға көшіп бару
1941 жылы Делано ФСА жобасы аясында Пуэрто-Рикоға сапарлады. Ол Виргин аралдарына жолда бірнеше күн өткізбек болған, бірақ Пёрл-Харборға жасалған шабуылдан кейін АҚШ соғыс жариялағаннан кейін сапары бірнеше айға созылды. Бұл сапар оған соншалықты күшті әсер етті, осыдан кейін 1946 жылы ол мұнда тұрақтады. Ол аралдағы жағдайларға қатты қызығушылықпен қарады, сонымен бірге алаңдады, мұндай кедейлік пен мейірімділікке толы адамдарды бұрын көрмегенін айтты. Ол аралда кеңінен танылып, жақсы көріліп, құрметке ие болды. Пуэрто-Рикода оның кім екенін білмейтін немесе оның туындыларымен (суреттер, мультфильмдер, фильмдер, мюзиклдер және т.б.) күндізгі өмірде бір жолмен немесе екіншісімен таныс болмаған адамдар кем болды.
Delano traveled to Puerto Rico in 1941 as a part of the FSA project. He was meant to spend a few days there on his way to the Virgin Islands, but his trip turned in to a few months due to the US declaring war after the Pearl Harbor bombing. This trip had such a profound influence on him that he settled there permanently in 1946. He mentioned being both fascinated and disturbed by the conditions he saw on the island, that he had never seen such intense poverty or met such kind people. He became well known, well loved, and highly regarded on the island. There were few Puerto Ricans who did not know who he was, or interact with his work (illustrations, cartoons, movies, movies, musicals, etc.) in some way on a day to day basis.
Өлім
1997 жылы 12 тамызда 83 жасында Джек Делано Сан-Хуан қаласында қайтыс болды.
Jack Delano died in San Juan on August 12, 1997, at age 83.