Шотландия және Ирландиядағы 5-шы жылдық білім беру, S5 сабағы, Higher емтихандары, университетқа түсуге қажетті ақпарат. Білім беру жүйесі туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландия және Ирландиядағы оқу жылы
Year of schooling in Scotland and Ireland
Бесінші жыл Шотландия және Ирландиядағы орта мектептердегі оқудың бесінші жылына сілтеме жасайды. Бұл сондай-ақ Англия мен Уэльстегі сол жылға дейін қолданылған дәстүрлі термин болды, шамамен 1990 жылға дейін көптеген мектептер оны Он бірінші және Он екінші жылмен алмастырды. Бұл 11-сыныпқа балама болып табылады.
Fifth Year refers to the fifth year of schooling in secondary schools in Scotland and Ireland. It was also the traditional term for the same year group in England and Wales, until about 1990 when most schools replaced it with Year Eleven and Year Twelve. It is also equivalent to 11th grade.
Шотландия
Шотландияда бұл S5 деп те аталады. Осы жылы оқушылар әдетте жоғары деңгейдегі емтихандар тапсырады, бұл шотланд университетіне қабылдану үшін қажетті жағдай. Сонымен қатар, Ұлттық 5 және Ұлттық 4 деңгейлерінде де емтихандар тапсыруға болады. Бесінші жыл қазіргі таңдағы "көңілдік" жыл болып саналады, оқушылар оны мектепте қалу үшін таңдайды, егер оқушы 16 жасқа толмаған болса, онда олар қысқы семестрдің соңына дейін мектепте қалуға міндетті. Көптеген оқушылар бесінші жылдың соңында 16 немесе 17 жаста болады. Бесінші жыл шотланд білім беру жүйесіндегі ең қиын жыл ретінде танымал, себебі оқу бағдарламаларының күрделілігі артады, сондай-ақ орындалуы тиіс жұмыс көлемі де ұлғаяды.
In Scotland this is also known as S5. During this year pupils will generally sit Higher exams, essential for entry to a Scottish university. Other exams that can be taken are National 5's and National 4's. Fifth Year is now an "optional" year which pupils choose to remain at school to be part of unless the student would enter the fifth year at an age less than 16 in which case they are required to stay on until the end of the winter term. Most pupils are 16 or 17 years of age by the end of their Fifth Year. Fifth Year is commonly known to be the most stressful school year in the Scottish education system due to the great increase in difficulty of the courses being taken as well as the increase the amount of work required to be completed.
Ирландия
Бесінші жыл - оқу бітіру куәлігі циклының міндетті бірінші жылы. Оған көбінесе, қалау бойынша өтпелі жыл (Transition Year) жатады. Оқушылардың көпшілігі бесінші жылдың соңында 17 немесе 18 жаста болады. Көптеген орта мектептерде жыл соңында жазғы емтихан өткізіліп, оқушылардың жыл бойы алған білімдері тексеріледі. Бесінші жыл оқушылардан көбірек тәуелсіз жұмыс істеуді және орта білім беру циклына қарағанда жауапкершілікті талап етеді. Бұл олардың мектептегі соңғы жылдарының бірі.
Fifth year is the first mandatory year of the Leaving Certificate cycle. It is usually preceded by the optional Transition Year. Most pupils are 17 or 18 years of age by the end of their Fifth Year. Many secondary schools have Summer exams at the end of Fifth Year to test the student on what they have learned throughout the year. Fifth year requires students to work more independently and requires more responsibility than in the Junior Certificate cycle. This is the penultimate year in their schooling.