Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геррит Ритвельд (24 маусым 1888 – 25 маусым 1964) – голландтық жиһаз дизайнері және сәулетші.
Dutch furniture designer and architect
Gerrit Rietveld (24 June 1888 – 25 June 1964) was a Dutch furniture designer and architect.
Ерте өмір
Ритвельд 1888 жылғы 24 маусымда Утрехт қаласында ағаш шеберханасының ұлы ретінде дүниеге келді. 11 жасында мектепті бітірмей, әкесіне оқуға түсті және 1906 жылдан 1911 жылға дейін Утрехт қаласындағы зергер К. Ж. Бегердің суретші-жобалаушысы болып жұмыс істеді, ал бұрын түнгі мектепке қатысты.
Rietveld was born in Utrecht on 24 June 1888 as the son of a joiner. He left school at 11 to be apprenticed to his father and enrolled at night school before working as a draughtsman for C. J. Begeer, a jeweller in Utrecht, from 1906 to 1911.
Де Стил
1917 жылы өзінің жеке жиһаз шеберханасын ашқан кезде Ритвельд сурет салу, бояу және модельдеуді өздігінен үйренген. Кейін ол жиһаз жасаумен айналысты. 1917 жылы Ритвельд өзінің «Қызыл және көк» креслосын жасады, ол қазіргі заманғы жиһаздың ең танымал туындыларының біріне айналды. Ритвельд өзінің көптеген жиһаздары қолмен жасалғаннан гөрі, көптеп өндіріледі деп үміттене отырып, конструкцияның қарапайымдылығына ұмтылды. 1918 жылы ол жеке жиһаз фабрикасын ашты және De Stijl қозғалысының ықпалымен креслоның түстерін өзгертті, ол 1919 жылы архитектор болған және осы қозғалыстың мүшесі атанған жыл еді. De Stijl арқылы орнаған байланыстары оған шетелде де көрмелерге қатысуға мүмкіндік берді. 1923 жылы Вальтер Гропиус Ритвельдті Баухауста көрмеге шақырды. 1924 жылы ол иесі Трус Шрёдер-Шрёдермен тығыз ынтымақтастықта Ритьвельд-Шрёдер үйін салды. Утрехт қаласындағы Принс Хендриклан көшесіндегі 50 номерде орналасқан үйдің бірінші қабаты дәстүрлі, ал екінші қабатында тұрақты қабырғалар жоқ, олардың орнына кеңістікті құру және өзгерту үшін жылжымалы қабырғалар қолданылған, бұл оны ерекше етеді. 2000 жылдан бері бұл үй ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұра тізіміне енген. Шрёдер үйіне қатысқандығы Трус Шрёдердің қызы Хан Шрёдерге үлкен әсер етті, ол Нидерландыдағы алғашқы әйел архитекторлардың бірі болды.
By the time he opened his own furniture workshop in 1917, Rietveld had taught himself drawing, painting and model making. He afterwards set up in business as a cabinet maker. Rietveld designed his Red and Blue Chair in 1917 which has become an iconic piece of modern furniture. Hoping that much of his furniture would eventually be mass produced rather than handcrafted, Rietveld aimed for simplicity in construction. In 1918, he started his own furniture factory, and changed the chair's colours after becoming influenced by the De Stijl movement, of which he became a member in 1919, the same year in which he became an architect. The contacts that he made at De Stijl gave him the opportunity to exhibit abroad as well. In 1923, Walter Gropius invited Rietveld to exhibit at the Bauhaus. He built the Rietveld Schröder House, in 1924, in close collaboration with the owner Truus Schröder Schräder. Built in Utrecht on the Prins Hendriklaan 50, the house has a conventional ground floor, but is radical on the top floor, lacking fixed walls but instead relying on sliding walls to create and change living spaces. The house has been a UNESCO World Heritage Site since 2000. His involvement in the Schröder House exerted a strong influence on Truus' daughter, Han Schröder, who became one of the first female architects in the Netherlands.
Жаңа Зеленский
Ритвельд 1928 жылы De Stijl тобынан бөлініп, Nieuwe Zakelijkheid немесе Nieuwe Bouwen деп аталатын функционалды сәулет стилімен байланысқа түсті. Сол жылы ол Congrès Internationaux d'Architecture Moderne ұйымына қосылды. 1920 жылдардың соңынан бастап ол әлеуметтік тұрғын үй салу, арзан өндіріс әдістері, жаңа материалдар, құрастыру және стандарттау мәселелерімен айналысты. 1927 жылы ол-ақ құрастырылған бетон плиталарын сынап көрді, бұл сол кезде өте ерекше материал болатын. Дегенмен, 1920-1930 жылдары оның барлық тапсырыстары жеке адамдардан түсті, және ол 1950 жылдарға дейін әлеуметтік тұрғын үй туралы прогрессивті идеяларын іске асыра алмады, Утрехт және Реувик қалаларындағы жобаларда осы идеяларын жүзеге асырды. Ритвельд 1934 жылы «Зиг Заг» креслосын жасады және Амстердамдағы Ван Гог мұражайының дизайнын бастады, ол оның қайтысынан кейін аяқталды.
Rietveld broke with De Stijl in 1928 and became associated with a more functionalist style of architecture, known as either Nieuwe Zakelijkheid or Nieuwe Bouwen. The same year he joined the Congrès Internationaux d'Architecture Moderne. From the late 1920s he was concerned with social housing, inexpensive production methods, new materials, prefabrication and standardisation. In 1927 he was already experimenting with prefabricated concrete slabs, a very unusual material at that time. In the 1920s and 1930s, however, all his commissions came from private individuals, and it was not until the 1950s that he was able to put his progressive ideas about social housing into practice, in projects in Utrecht and Reeuwijk. Rietveld designed the Zig Zag Chair in 1934 and started the design of the Van Gogh Museum in Amsterdam, which was finished after his death.
Де Стилдің қайта өркендеуі
1951 жылы Ритвельд De Stijl стиліне арналған ретроспективті көрмені жобалады, ол Амстердам, Венеция және Нью-Йорк қалаларында өтті. Осының нәтижесінде оның туындыларына қызығушылық қайта оянды. Келесі жылдары оған көптеген тапсырыстар түсті, соның ішінде Венеция биенналесі үшін голланд павильоны (1953), Амстердам мен Арнемдегі өнер академиялары және Париждегі ЮНЕСКО ғимаратының баспасөз бөлмесі. 1955 жылы Арнемдегі Сонсбек саябағында өткен үшінші халықаралық мүсін көрмесінде шағын мүсіндерді көрсету үшін салынған Ритвельдтің «Сонсбек павильоны» 1965 жылы Кроллер-Мюллер мұражайында қайта жаңартылды. Қайта жөндеуге келмейтін зақымданулардың себебімен, ол 2010 жылы тағы да жаңа материалдармен қайта құрастырылды. Осы жобалардың бәрін орындау үшін 1961 жылы Ритвельд архитекторлар Йохан ван Диллен мен Дж. ван Трихтпен серіктестік құрды, олар жүздеген үйлер салды, олардың көп бөлігі Утрехт қаласында орналасқан. 1988 жылы Нью-Йорктегі Барри Фридман галереясында өткен «Геррит Ритвельд: Жүз жылдық көрме» – голланд сәулетшісінің АҚШ-та өткен алғашқы толық көлемді туындыларының көрсетілімі болды. Утрехттегі мерекелік «Ритвельд жылының» ең маңызды оқиғасы болған «Ритвельд әлемі» көрмесі Централь музейінде ашылды, онда оның өнері Райт, Ле Корбюзье және Мис ван дер Роге сияқты әйгілі замандастарымен салыстырылды. Кодты тексеруге арналған екі бағдарламалық құрал Геррит Ритвельдтің құрметіне аталды: Gerrit және Rietveld.
In 1951 Rietveld designed a retrospective exhibition about De Stijl which was held in Amsterdam, Venice and New York. Interest in his work revived as a result. In subsequent years he was given many commissions, including the Dutch pavilion for the Venice Biennale (1953), the art academies in Amsterdam and Arnhem, and the press room for the UNESCO building in Paris. Designed for the display of small sculptures at the Third International Sculpture Exhibition in Arnhem's Sonsbeek Park in 1955, Rietveld's 'Sonsbeek Pavilion' was rebuilt at the Kröller Müller Museum in 1965. Due to irreparable damages caused by regular decay, it was once again rebuilt, this time with new materials, in 2010. In order to handle all these projects, in 1961 Rietveld set up a partnership with the architects Johan van Dillen and J. van Tricht built hundreds of homes, many of them in the city of Utrecht. "Gerrit Rietveld: A Centenary Exhibition" at the Barry Friedman Gallery, New York, in 1988 was the first comprehensive presentation of the Dutch architect's original works ever held in the U. S. The highlight of a celebratory "Rietveld Year" in Utrecht, the exhibition "Rietveld's Universe" opened at the Centraal Museum and compared him and his work with famous contemporaries like Wright, Le Corbusier and Mies van der Rohe. Two software tools, both for code review, have been named after Gerrit Rietveld: Gerrit and Rietveld.