Кіріспе
1999 жылғы мәтін, кең экуменикалық диалогтың нәтижесі. Ақталу ілімі туралы бірлескен декларация (JDDJ) – Католик шіркеуінің Христиан бірлігін ілгерілету жөніндегі Понтификаттық кеңесі (PCPCU) мен Лютерандық әлемдік федерациясының 1999 жылы католик-лютерандық диалог нәтижесінде жасалған және келісілген құжаты. Онда былай делінген: «Құдайдың рақымымен, Мәсіхке сенім арқылы ақталуымызды енді шіркеулер ортақ түсінікпен қабылдайды». Бұл, тиісінше, қатысушы тараптар үшін 500 жылдық ақталу табиғатына байланысты туған дауды шешуге мүмкіндік береді, бұл дау протестанттық реформацияның бастауы болған еді. Әлемдік методистер кеңесі 2006 жылдың 18 шілдесінде осы Декларацияны қабылдады. Реформат шіркеулердің әлемдік қауымдастығы (конгрегациялық, пресвитериандық, реформаттық, біріккен, біріктіруші және вальденстік шіркеулердің 80 миллион мүшесін білдіреді) 2017 жылы Декларацияны қабылдады. Негізінде, PCPCU және Лютерандық әлемдік федерациясы Декларацияда Трент соборы жариялаған ақталу іліміне қатысты айыптаулардың Лютерандық шіркеулердің ілімдеріне қолданылмайтынын мойындайды; сондай-ақ, шіркеулер Лютерандық жазбалардағы айыптаулардың осы құжатта баяндалған ақталу туралы католиктік ілімдерге қолданылмайтынын мойындайды.
The Joint Declaration on the Doctrine of Justification (JDDJ) is a document created and agreed to by the Catholic Church's Pontifical Council for Promoting Christian Unity (PCPCU) and the Lutheran World Federation in 1999 as a result of Catholic–Lutheran dialogue. It states that the churches now share "a common understanding of our justification by God's grace through faith in Christ." To the parties involved, this essentially resolves the 500 year old conflict over the nature of justification which was at the root of the Protestant Reformation. The World Methodist Council adopted the Declaration on 18 July 2006. The World Communion of Reformed Churches (representing the "80 million members of Congregational, Presbyterian, Reformed, United, Uniting, and Waldensian churches"), adopted the Declaration in 2017. In substance, the PCPCU and the Lutheran World Federation acknowledge in the declaration that the excommunications relating to the doctrine of justification set forth by the Council of Trent do not apply to the teachings of the Lutheran churches set forth in the text; likewise, the churches acknowledged that the condemnations set forth in the Lutheran Confessions do not apply to the Catholic teachings on justification set forth in the document.
Қабылдау
Бірлескен мәлімдемеге лютерандардың арасында толық қолдау болған жоқ. Лютерандық әлемдік федерацияның 124 мүшесінің 35-і JDDJ-ге қарсы дауыс берді; олардың ішінде Халықаралық лютерандық кеңестің мүшелері болып табылатын көптеген шіркеулер де бар. Конфессиялық евангелиелік лютерандық конференциясының мүшелері тіпті «JDDJ [ ] барлық лютерандар тарапынан жоққа шығарылуы керек» деп мәлімдеді. Кейбір католиктер басқа да наразылықтарын білдірді. Бірқатар адам лютерандық қол қойғандардың өз қауымдастықтарын өкілдік етуге қажетті билігі жоқ деп санайды (өйткені, католик көзқарасы бойынша, олар толыққанды шіркеулер емес) және демек, ешбір лютеран аталған келісімді Лютерандық әлемдік федерациясының мүшелері үшін міндетті ете алмайды. Дегенмен, Ресми бірлескен мәлімдемеге қосымшаның соңғы параграфы осы мәселені шешеді. Басқа католиктер мәлімдеменің өзіне қарсы шығып, оның Трент соборымен үйлеспейтінін айтады, бірақ құжат Трент соборының ешбір мәлімдемесін жоққа шығармайтыны немесе оларға қайшы келмейтіні анық; керісінше, ол канондарының қазіргі заманғы христиандық ұйымдарға қолданылмауын қамтамасыз етеді. Бұл құжатты Ватикан екінші Ватикан соборында Папа Иоанн XXIII құрған және католик епископы басқаратын PCPCU басшылығымен бекітті; осылайша, декларация (кемінде) мәлімдемені бекіткен епископтық киялы бар тұлғалардың қадірлі тәлімгерлігін жүзеге асыру болып табылады. PCPCU және Діни доктрина жөніндегі Конгрегация бірлесіп түсіндірме жариялады, бұл да қадірлі тәлімгерліктің бір көрінісі. 2006 жылдың 18 шілдесінде Оңтүстік Кореяның Сеул қаласында өткен Әлемдік методистік кеңес құжатты бірауыздан қабылдады. 1986 жылы Англикан-Рим-католик халықаралық комиссиясы (ARCIC) «Құтқарылу және шіркеу» деген атаумен мәлімдеме жасады, онда екі тамыр құтқарылу туралы ілімнің маңызды аспектілері және оның ішіндегі шіркеудің рөлі бойынша келісімге келгендігі айтылды. Осыған байланысты, Англикан кеңесінің 16.17 қарары «1999 жылы Аугсбургтегі (Германия) Сент-Анн шіркеуінде лютерандар мен католиктер қол қойған Ақталу ілімі туралы бірлескен декларацияның (JDDJ) мазмұнын құптайды және бекітеді».