Лису шіркеуі – Қытай, Мьянма, Таиландтағы этникалық азшылықтардың христиан діні. Үкімет Лису христиандықты мемлекеттік дін деп қарастыруды ұсынуда. Жазылған Лису тілінің дамуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лису шіркеуі – Қытайдың оңтүстігінде, Мьянма, Таиланд және Үндістанның бір бөлігінде өмір суретін этникалық азшылықтың христиан шіркеуі. Қытай үкіметінің Дін істері жөніндегі мемлекеттік басқармасы Лису халқы үшін христиан дінін ресми дін деп қарастыруды ұсынды.
Lisu Church is a Christian church of an ethnic minority of southern China, Myanmar, Thailand and a part of India. The Chinese government's State Administration for Religious Affairs has proposed considering Christianity the official religion of the Lisu.
Тарих
Лису аймағында 20-шы ғасырдың басынан бері христиан миссионерлері жұмыс істеді. Қытайдың Юньнань провинциясындағы лисулар арасында алғашқы жұмыс істеген Джеймс О. Фрейзер Қытайдың Ішкі Миссиясымен бірге болды; ол сонымен қатар жазулы лису тілін және Қытай үкіметі ресми түрде қабылдаған Фрейзер әліпбиін жасады. Лису тілінде оқу мен жазуды негізінен шіркеу дамытты, және кейбір ауылдарда христиан шіркеуінің мүшелері халықтың жартысынан асып түседі. Лису шіркеуінде өз тілінде Киелі кітап және христиан ән жинағы бар. Бастапқыда ауызша мәдениет болғандықтан, лису әндерін орындау лису христиандарының құлшылығының және амалдарының орталық бөлігіне айналды. Қытай лису шіркеуінің Фугонг және Лушуйде евангелистерді даярлайтын орталықтары бар. Лису пасторлары Куньмин теологиялық университетінде білім алады. Шіркеу өкілдерінің мәліметінше, лису шіркеулерінде пасторлар жетіспейді. Шіркеу Қытайдың ресми протестант шіркеуінің – Үш Өзіндік Патриоттық Қозғалыстың құрамына кіреді. Жексенбі күнгі шіркеу қызметтері көбінесе лису тілінде өтеді. 1950 жылы Фугонгта тұрған 18 000 лисудың 3 400-і христиандық сенімді ұстанды. 2007 жылғы мәліметтер бойынша, 70 000 адамның 80-90 пайызы христиан дінін қабылдаған.
Christian missionaries worked in the Lisu area from the early 20th century. The first to work among the Lisu, in the Yunnan province in China, was James O. Fraser with the China Inland Mission; he also developed the written Lisu language and the Fraser Alphabet, which has been officially adopted by the Chinese government. Reading and writing in Lisu was mainly developed by the church and, in some villages, the membership of the Christian church comprises far more than half the population. The Lisu Church has both the Holy Bible and a Christian hymn book in its own language. As an originally orally based culture, Lisu hymn singing has become a centerpiece in Lisu Christian worship and practice. The Chinese Lisu Church has training centers for evangelists in Fugong and Lushui. Lisu pastors are trained at the Theological University of Kunming. There is a shortage of pastors in the Lisu churches, according to representatives of the church. The church is part of the official Protestant Church of China, the Three Self Patriotic Movement. Sunday church services take place mainly in Lisu. Of the 18,000 Lisu who lived in Fugong in 1950 – 3,400 adhered to the Christian faith. As of 2007, it was estimated that 80–90 percent of the 70,000 professed the Christian faith.